Маркировка посудомоечных машин Бош и Сименс
Выбирая посудомойку Bosch или Siemens, мы неизбежно сталкиваемся с полными названиями конкретных моделей, включая маркировку. Но мало кто знает, что такое маркировка, а главное что она означает в отношении конкретной модели посудомоечных машин Bosch или Siemens. Расшифровка маркировки обычно предоставляется самим производителем, но не всегда производитель удосуживается грамотно перевести ее на русский язык. В этой статье мы постараемся расшифровать маркировку посудомоек Bosch и Siemens и дать разъяснения по этой расшифровке.
Символы общей характеристики посудомойки
Для начала мы постарались выяснить, чем отличается маркировка посудомоечных машинок Bosch и посудомоек Siemens. Оказалось, что существенных отличий нет, в 99% характеристики маркировки полностью совпадают. Именно поэтому мы позволили себе обобщить расшифровки маркировочных обозначений и представить их в унифицированной форме. Основные маркировочные обозначения, характеризующие конкретную модель посудомоечных машин Bosch или Siemens, идут сразу после наименования марки.
Например, у посудомоечной машины Bosch SPS40E12RU маркировочное обозначение – SPS40E12RU. Для начала следует разобрать первые три буквы данного обозначения слева направо, поскольку это символы общей характеристики посудомоечных машин, содержащие в себе самую важную информацию.
Первый элемент маркировочного обозначения во всех случаях одинаков, если конечно мы говорим о посудомоечной, а не о стиральной или другой машине. Если вы видите перед собой именно посудомоечную машину, то маркировка будет начинаться с буквы «S». Если вдаваться в подробности, то можно сказать, что данный элемент это первая буква слова Spueler, которое в вольном переводе означает «машина, предназначенная для ухода за посудой».
Второй элемент маркировочного обозначения конкретных моделей посудомоечных машин Bosch или Siemens рассказывает нам об их типологии и поколении. В данном случае есть варианты и их немало:
К сведению! Посудомоечные машины первого поколения и второго поколения отличаются друг от друга более компактным расположением деталей и нередко модификацией этих деталей.
Третий элемент маркировочного обозначения рассказывает нам о типологии конкретной модели посудомоечной машины.
Символы спецификаций
Четвертый и пятый символы – это элементы спецификации модели посудомоечной машины, которые говорят нам об ее укомплектованности. По четвертому символу мы можем установить, какой пакет программ имеется у конкретной модели посудомоечных машин Bosch и Siemens.
Пятый символ говорит нам о технической комплектации конкретной модели посудомоечных машин. В рамках данной статьи мы не станем приводить конкретных примеров, поскольку о них вы можете прочитать в другой публикации под названием Обозначения на посудомоечной машине.
Класс модели
Класс модели это, по сути, завуалированное обозначение ценовой категории к которой, по мнению производителя, должна относиться та или иная модель посудомоечной машины. Для посудомоек Bosch и Siemens выделяется пять категорий (они же классы).
Обратите внимание! Какова конкретная цена моделей относящихся к нижней или верхней ценовой категории производитель не уточняет.
Не следует путать класс модели посудомоечной машины с классом ее энергопотребления. Это совсем другая система обозначений, по которой можно установить насколько экономично потребляет электроэнергию та или иная модель посудомоечных машин Bosch и Siemens. Ознакомиться с классами энергоэффективности посудомоек вы можете, посмотрев картинку размещенную ниже.
Где произведена и куда поставляется
Последние 2 символа маркировочного обозначения рассказывают нам о том, на какой территории производитель планирует продавать данную модель посудомоечных машин Bosch и Siemens. Существует два основных варианта: RU – означает что конкретную модель посудомойки планируется продавать в Российской Федерации, EU – означает, что посудомойку планируется продавать в странах Евросоюза.
Также имеют большое значение дополнительные маркировочные обозначения, которые проставляются обычно на упаковке посудомоечной машины или на ее корпусе. Эти обозначения рассказывают нам о том, где была произведена данная конкретная посудомоечная машина.
К сведению! Маркировочные обозначения, рассказывающие о происхождении посудомоечной машины могут отличаться от вышеуказанных в том случае, если посудомойка была сделана ранее 2006 года.
В заключение отметим, прочитав данную статью, вы сможете расшифровать маркировочное обозначение любой модели посудомоечных машин Bosch или Siemens. Тем не менее, не забывайте читать еще и характеристики посудомоек, они куда больше смогут рассказать об интересующей вас машине. Удачи!
30 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Посудомоечная машина Bosch SRS 45T62
Bosch Dishwasher Disassembly – Dishwasher Repair Help
Посудомоечная машина со о о от см ь.
ги Инструкция по зксплуатации
ги Содержание Указания по технике безопасности.
6лoкиpoвкa двepцы. 5
Уcтaнoвкa для yмягчeния вoды. 6
Bыключeниe ycтaнoвки для
Для мытья в мaшинe
Чaшки и cтaкaны. 10
Комбинированные средства для
мытья посуды. 14
Bключитe мaшинy. 18
Индикатор вpeмeни, ocтaвшeгocя
Bыключeниe пocyдoмoeчнoй
мaшины. 18
Bpeмeннoe пpepывaниe пpoгpaммы 18
Распылительные кopoмыcлa. 20
Откачивающий нacoc. 21
Укaзaния пo тexникe бeзoпacнocти 24
Зaщитa oт зaмepзaния
(Опорожнение машины). 28
Указания по техника безопасности, При поставке, При монтаже
Указания по техника
Сразу после получения
yпaкoвки и caмy пocyдoмoeчнyю
мaшинy нa нaличиe тpaнcпopтныx
пoвpeждeний. Hи в кoeм cлyчae
нe включaйтe пoвpeждeннyю
мaшинy, a cвяжитecь c фиpмoй-
пocтaвщикoм Baшeй машины.
Сдайте, пожалуйста, упаковку
на утилизацию в специальный
приемный пункт.
Нельзя позволять детям играть
Не исключена опасность удушья,
если дети случайно закроются
в картонной коробке или запутаются
в упаковочной пленке.
Как правильно выполнить установку
и подключение машины, Вы сможете
прочесть в разделе «Монтаж».
При ежедневной эксплуатации
Данную посудомоечную машину
можно использовать только
в домашнем хозяйстве и только
с одной целью: для мытья посуды,
используемой для бытовых нужд.
Детям или лицам, которые
не в состоянии управлять прибором
безопасно ввиду их физических,
сенсорных или умственных
способностей или из-за недостатка
опыта и знаний, разрешается
пользоваться этим прибором только
под присмотром ответственных
лиц или после получения от них
Нельзя садиться или вставать
на открытую дверцу машины. Иначе
машина может опрокинуться.
В случае с отдельно стоящими
посудомоечными машинами
не забывайте, что при перегрузке
корзин посудой они могут
Никогда не используйте
в посудомоечной машине
растворители. Иначе
не исключена опасность взрыва.
Во время выполнения программы
дверцу машины следует открывать
Не исключена опасность
выплескивания горячей воды из
машины.
Чтобы, например, не споткнуться
об открытую дверцу посудомоечной
машины, ее следует открывать лишь
на время, необходимое для загрузки
и выгрузки посуды.
Выполняйте указания
по безопасности и правильному
использованию, приведенные
на упаковке средств для мытья
и ополаскивания посуды.
Ножи и прочие столовые
принадлежности с острыми концами
следует располагать в корзине для
столовых приборов остриями вниз или
в горизонтальном положении
на специальной полке для ножей *.
* В зависимости от модели
Если в доме имеются дети
— Если в машине имеется блокировка
для защиты детей, то ею необходимо
пользоваться. Точное описание
блокировки Вы найдете в конце
инструкции, на обложке.
Не разрешайте детям играть
с машиной или пользоваться ею
самостоятельно.
Держите моющее средство
и ополаскиватель в недоступном для
детей месте. Они могут привести
к химическим ожогам полости рта,
глотки и слизистой оболочки глаз
или к удушью.
Не подпускайте детей близко
к отрытой посудомоечной машине.
Вода внутри машины
не пригодна для питья, в ней могут
содержаться остатки моющего
средства.
Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы), При возникновении неисправностей, При утилизации
Панель управления, Внутреннее оснащение посудомоечной мащины, Знакомство с машиной
блокировка для защиты детей
(блокировка дверцы) *
Списание принципа действия
блокировки для защиты детей находится
сзади на обложке.
* В зависимости от модели
При возникновении
неисправностей
Ремонт посудомоечной машины
и любые дpyгиe нeoбxoдимыe
oпepaции должны выполняться
специалистами. Для этого мaшинy
cлeдyeт отключить от сети. Для этого
и выключите пpeдoxpaнитeль.
Зaкpoйтe вoдoпpoвoдный кpaн.
Во избежание несчастных случаев,
сразу же приводите отслужившие
свой срок бытовые приборы
в неработоспособное состояние.
Сдайте посудомоечную машину
на утилизацию, проводимую
Знакомство с машиной
Дети могут запереться в посудомоечной
машине (опасность удушья) или
оказаться из-за нее в других опасных
для жизни ситуациях.
Поэтому извлеките вилку машины
из розетки, отрежьте сетевой шнур
и уберите его подальше. Замок дверцы
следует сломать, чтобы она больше
Рисунки, изображающие панель
управления и внутреннее оснащение
посудомоечной машины, Вы найдете
в начале инструкции на обложке.
В тексте Вы найдете на сноски,
касающиеся отдельных позиций.
I ( Главный выключатель
I 0 Ручка открывания дверцы машины
I 8 Ручка выбора программ
I @ Дополнительные функции **
I Н Индикатор «Проверьте подачу
I Р Индикатор наличия специальной
I X Индикатор наличия ополаскивателя
I ‘ Цифровой индикатор
* В зависимости от модели
** Количество в зависимости от модели
I 2* Полка для ножей *
I 22 Верхнее распылительное
I 2: Нижнее распылительное
I 2В Контейнер для специальной соли
I 2^ Корзина для столовых приборов
I 2Ь Защелка на камере для моющего
I 2^ Контейнер для ополаскивателя
13″ Камера для моющего средства
13* Типовая табличка
* В зависимости от модели
Таблица значений жесткости воды, Установка, Ru установка для умягчения воды
Установка для умягчения
Для получения хороших результатов
мытья посуды машина нуждается
в мягкой воде, т. е. в воде с малым
содержанием солей, иначе белый слой
накипи будет осаждаться на посуде
и деталях внутреннего оснащения
машины.
Водопроводная вода с жесткостью
выше 7° бМ (1,2 тто1/1) (начиная
с установочного значения
должна умягчаться. Это достигается
с помощью специальной
(регенерирующей) соли в установке для
умягчения воды, имеющейся
в посудомоечной машине.
Установочное значение, задаваемое для
настройки установки, и определяемое
им количество соли зависит от степени
Маркировка посудомоечных машин Бош и Сименс — что значат буквы и цифры
Решили купить технику для кухни? Мы расскажем, как правильно это сделать. Маркировка посудомоечной машины — это скрытое обозначение возможностей и функций техники. Чтобы выбрать лучшую ПММ, научитесь расшифровывать эти символы, тогда никакая инструкция вам не понадобится.
В статье мы подробно разберем каждую букву в кодах «Сименс» и «Бош».
Маркировка посудомоек Bosch и Siemens
ПММ этих марок сегодня самые востребованные на российском рынке. Поскольку обе линейки выпускает один концерн, то и значение маркировки у этих фирм схожи. Поэтому мы объединили обозначения для марок Bosch и Siemens.
Рассмотрим расшифровку модели Bosch SPS40E12RU. Первое слово всегда означает марку продукции, например «Бош» или «Сименс». Далее идет первая буква S — она всегда означает тип техники. Производитель указывает, что это не стиральная, а посудомоечная машина.
Следующий символ указывает на тип посудомойки, а также время производства:
Третий символ в артикуле посудомойки подскажет тип ее установки:
Основные программы
При изучении технических характеристик посудомойки «Бош» или «Сименс» пользователь обращает внимание на количество функций. Стандартный набор программ включает от 4 до 6 основных режимов. Узнать это можно по следующему обозначению, где указана цифра 4, 5, 6 или 8: SPS40E12RU.
Комплектация ПММ
На наличие дополнительных технологий указывает следующий символ: SPS40E12RU. Например, цифра 8 подскажет пользователю, что в конструкции предусмотрена корзина VarioDrawer, которая может перемещаться вверх-вниз и регулироваться по размеру. Цифра 9 — присутствует та же технология, только шумоизоляция более качественная.
Категории
Далее вы увидите латинские буквы, которые подскажут, к какой ценовой категории относится модель. Посудомойки Bosch и Siemens делятся на пять категорий:
Не перепутайте ценовые классы с обозначениями потребляемых ресурсов. Обычно такая маркировка клеится на корпусе машины, что указывает на то, сколько ПММ потребляет энергии, расходует воды и вырабатывает шума.
Предпоследние две цифры не несут информации для пользователя. Поэтому остановимся подробнее на последних двух обозначениях.
Место производства
Где произведена техника? Этот вопрос волнует многих покупателей. Теперь у вас есть возможность узнать правду от производителя, а не от консультанта в магазине.
Последние две латинские буквы указывают, где машина будет реализовываться. Например, обозначение RU говорит, что посудомойки производились для российского потребителя, а EU — для европейского.
Дополнительно на упаковке или панели техники можно рассмотреть маркировку, которая указывает на место производства:
Важно! Расшифровка актуальна для моделей, выпущенных после 2006 года.
Коды ошибок посудомоечных машин Bosch: расшифровка
Современная бытовая техника, в том числе посудомоечные машины (далее также – посудомойки, ПММ), умеет себя диагностировать. Электронные системы в случае неисправности выдают коды ошибок посудомоечных машин Bosch, Siemens, Electrolux и агрегатов других брендов. Это облегчает локализацию поломки и ускоряет ремонт, даже если его будет проводить не мастер, а пользователь.
Как высвечиваются кодовые комбинации
Коды нарушений отображаются на дисплее. В моделях посудомоечных машин Bosch, не имеющих дисплеев, код ошибки зашифрован в количестве миганий индикаторов. Код на дисплее состоит из буквенно-цифровой последовательности.
Многие модели Bosch и Siemens в начале индицируют букву E (ERROR, в переводе – ошибка). Некоторые модели посудомоечных машин вместо буквы Е индицируют F, далее идет комбинация из одной или двух цифр, обозначающих конкретную ошибку.
Часто возникают такие случаи: посудомойка показывает не одну ошибку, а две, высвечивая их поочередно. В этом нет противоречия: если вы посмотрите на расшифровку данных кодов, то увидите, что они относятся к одной детали.
Кодировка засоров в системе слива
Многие нарушения работы посудомоек Bosch возникают из-за их неправильной эксплуатации – например, перед мойкой посуда не очищается от остатков пищи. В частности, несвоевременная чистка фильтров приводит к остановке работы ПММ. Ниже в таблице приведены коды дефектов, их описания и причины появления.
Сливное отверстие закупорено остатками пищи. Сливу жидкости мешают неправильно уложенная посуда или предмет, закрывший отверстие. Отработанная вода не откачивается из камеры
Фильтры забиты пищевым мусором. Сливной насос не работает, так как в крыльчатку попал какой-то предмет или она не вращается. Поэтому жидкость из камеры не сливается. Ошибка может чередоваться с кодом E21
Засор или перегиб дренажного шланга. Возможно, забита канализация или засорен сифон. Иногда чередуется с кодом неисправности E22 – значит, нужно проверить и помпу
Заcорен патрубок, установленный на выходе помпы, либо место сливной магистрали, где к выходу ПММ подсоединен дренажный шланг. Возможно, из-за мусора не вращается крыльчатка насоса, если попеременно показываются коды E22 и E25
Данные поломки являются следствием неправильного обслуживания посудомоечных машин. Это несвоевременная очистка фильтров и нежелание очистить посуду от пищевых отходов перед ее укладкой в посудомойку.
Видеоролик демонстрирует, какие действия нужно выполнить, чтобы устранить причину появления кода E25 на дисплее ПММ Bosch:
Проблемы в работе заливной и сливной магистралей
Проблемы с поступлением воды возникают по разным причинам. Кроме того, в сливной системе происходят не только те поломки, о которых сказано выше.
За определенный промежуток времени вода не набралась в нужном объеме. Неполадка может произойти из-за слабого или отсутствующего напора в водопроводе. Причинами также могут быть: поломка впускного клапана, засор входного или проточного фильтра перед заливным шлангом, неисправность датчика уровня воды (далее также – прессостата). Иногда проблема кроется в сбое системы «Аквастоп»
Прессостат не дает команду прекратить подачу воды в резервуар ПММ, хотя он уже заполнен до отказа. Причиной перелива может быть неисправность впускного клапана либо отсутствие команды об остановке поступления жидкости с электронного блока управления (далее также – ЭБУ)
ПММ не может набрать воду за отведенный временной промежуток. Из-за этого дальнейшая работа невозможна – машинку остановит отказ насоса работать в режиме циркуляции. Трубчатый электронагреватель (далее также – ТЭН) тоже не будет выполнять нагрев воды
Неисправность аналогична той, что описана для кода E5. Только здесь основной причиной перелива жидкости являются засор или повреждение впускного клапана. Есть возможность того, что причиной стало превышение уровня образования пены из-за передозировки моющего средства
Впускной клапан не в состоянии полностью перекрыть поток воды из водопровода. Причины могут быть как в неисправности клапана, так и в слишком сильном напоре воды. В последнем случае ее нужно частично перекрыть запорным краном
Насос перестал работать. При этом на него подаются напряжение и управляющие сигналы с ЭБУ. Возможно, причиной стал инородный предмет, попавший в крыльчатку. К таким последствиям приводит отсутствие смазки во втулке ротора и его заклинивание. Ошибка иногда появляется совместно с кодом E22
Перечисленные поломки, наряду с засорами, происходят в посудомоечных машинах довольно часто, приводя к сбросу запущенных программ мойки и самопроизвольному сливу жидкости.
Для выяснения причины проверьте впускной тракт:
В сливной системе необходимо проверить, не засорена ли помпа. Иногда вернуть ее работоспособность помогает смазка ротора. Если крыльчатка вращается свободно, но есть обрыв в обмотках насоса (проверяется мультиметром), его придется заменить.
Вода не нагревается до нужной температуры
Дефекты, связанные с функцией нагрева воды, встречаются в работе ПММ Bosch реже предыдущих поломок. Все они связаны с некорректной работой электронагревателя.
Обрыв в цепи ТЭНа или нарушение его контактов. Причина – сгорел электронагреватель. Кроме того, возможны: обрыв в кабельных соединениях цепи, неисправность симистора в плате ЭБУ, управляющего работой ТЭНа
Вышел из строя температурный датчик (далее также – термистор) либо нарушена его связь с управляющим блоком. Ошибка может появляться одновременно с E01
Данная ошибка появляется только в тех моделях ПММ Bosch, которые имеют проточный ТЭН, встроенный в насос. Причина – повреждение нагревателя или нарушение целостности его цепи
Отключается термистор вследствие нескольких причин: обрыв цепи, отсутствие питающего напряжения или нарушение контакта в разъеме или на плате ЭБУ
На поверхности ТЭНа образовался слишком большой слой накипи. Часто после перезагрузки посудомойки (с целью сбросить данную ошибку) появляется код поломки E09
Для определения целостности нагревателя и электронных цепей применяйте проверенный способ – диагностируйте их мультиметром. Исправный ТЭН имеет сопротивление порядка нескольких десятков Ом. Сопротивление на контактах датчика температуры должно быть в пределах 50 кОм. Если при тестировании прибор покажет обрыв или короткое замыкание, деталь нужно менять на исправную.
В случае дефекта E12 можно избавиться от накипи на нагревателе, промыв его раствором уксуса или лимонной кислоты.
Неисправности датчиков
Такого рода поломки встречаются реже, чем вышеперечисленные, но все равно с ними приходится сталкиваться.
Неисправен датчик переключения потока жидкости на распылители и регулировки ее давления. Поэтому вода не омывает посуду из форсунок разбрызгивателей. Возможно, забиты пищевым мусором форсунки распылителя
Неисправен датчик качества воды, расположенный рядом с ТЭНом
Не функционирует датчик, задача которого – контроль количества воды, поступающей в резервуар посудомойки
Посудомоечная машина протекла, то есть в поддоне появилась жидкость. Данная неисправность возможна из-за нарушения герметичности камеры, а также разгерметизации в местах соединений шлангов или патрубков. Код появляется в моделях ПММ, снабженных защитной системой «Аквастоп»
Диагностику и замену датчиков лучше доверить мастерам. В случае срабатывания системы «Аквастоп» вы сможете только проверить герметичность стыков в шлангах. Остальные повреждения лучше искать специалистам.
Теперь вы знаете кодовые обозначения самых распространенных поломок посудомоечных машин. Многие из них вы можете устранить своими руками, не вызывая специалиста. Это сэкономит время и деньги.
Видео
Устранение ошибки E15 в посудомоечных машинах Bosch:
Описание и устранение ошибки E09 в ПММ Bosch:
Инженер-электронщик с многолетним опытом работы. Несколько лет занимался организацией ремонта бытовой техники, в том числе стиральных машин. Обожает спортивную рыбалку, водный туризм и путешествия.
Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:
Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.
Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.
Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.
Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.
Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.
В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.
Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.
Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».
Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.