Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине
Как только окончены работы по подключению, пользователь разбирается с запуском техники. Для этого нужно понять, что означают значки и индикаторы на панели посудомоечной машины. Если у вас нет под рукой инструкции либо вам не понятна расшифровка производителя, поможет наша статья.
Обозначения знаков на посудомойке
Расположение панели зависит от типа посудомоечной машины. Если это встроенная модель, клавиши и индикаторы располагаются на торце дверцы. Поскольку во встраиваемых ПММ фасадная часть навесная, нет необходимости выносить систему управления на переднюю часть двери.
Отдельностоящие машины являются полноценным элементом интерьера, поэтому панель управления расположена на фасадной части. Кнопки и индикаторы могут быть подписаны, но зачастую это иностранные названия, которые без инструкции не разберешь. Удобнее, когда клавиши обозначаются символами: кастрюля, снежинка, звездочка. Тогда пользователь может интуитивно понять значения кнопок.
Разнообразие символов зависит от марки машины («Икеа», «Аристон», «Сименс»). А также от количества функций модели.
Рассмотрим обозначения самых популярных марок посудомоечных машин.
Bosch (Бош)
Посудомойки «Бош» — самые востребованные на российском рынке. Производители создали широкий модельный ряд, большое разнообразие режимов и внедряют новые технологии. Рассмотрим расшифровку самых распространенных символов (следите за нумерацией на картинке).
Клавиши Start и Reset на панели помогут запустить цикл мойки или выполнить перезагрузку.
Кроме этого, управление посудомойки оснащается индикаторами работы. Они сообщают пользователю о той или иной программе. Разберемся, как понять значения лампочек на панели Bosch.
В посудомоечных машинах с дисплеем режимы мойки также оснащаются лампочками. Если они светятся, программа идет.
Также есть индикатор времени на полу и на дисплее. В первом случае на полу высвечиваются цифры, которые указывают на время до окончания программы. В последних моделях есть функция « Луч на полу ». Вместо звукового сигнала об окончании цикла машина высвечивает луч.
Почему мигает индикатор
Случается, что лампочки на посудомойке начинают мигать, извещая пользователя о нарушении в программе. Если мигает индикатор «кран» и значок «End», возникли проблемы при подаче воды. В чем причина:
Hotpoint Ariston (Аристон)
Посудомойки производства «Аристон» проще в управлении. Обозначения на их панели понятны и легко запоминаются пользователем.
Asko (Аско)
Что означают символы на панели:
Могут быть и такие значки, как показано на картинке:
Точно определить значение всех символов на панели вашей модели Siemens, Hansa, «Электролюкс» поможет инструкция.
Siemens (Сименс)
Значки в основном совпадают с теми, что есть на посудомойке Bosch.
Hansa (Ханса)
Стандартные программы обозначены привычными символами: кастрюля, бокалы, Eco:
В некоторых моделях индикатор ополаскивателя выглядит так:
Вы можете следить за наполнением отсека и вовремя добавить ополаскиватель. Необязательно ждать, когда он закончится полностью.
Как определить, что в посудомоечной машине Hansa закончилась специальная соль? Большинство производителей, включая «Ханса» размещают на панели управления специальную лампочку, обозначенную стрелочками. Звёздочка рядом — ополаскиватель. Если машинка с дисплеем, то звёздочка может загораться непосредственно на табло. Когда эта лампочка начинает мигать или светиться, это обозначает, что нужно восполнить соль в специальном отсеке. В зависимости от модели, расположение лампочек может быть такое:
Другие значки, индикаторы и кнопки на примере модели Hansa ZIM 428 ELH.
Electrolux (Электролюкс)
Стандартные программы выглядят вот так:
Внимательно выбирайте программу мойки, чтобы не испортить посуду.
Символы и обозначения
Виды чистки
Машинная стирка 40°С
Машинная стирка 60°С
Машинная стирка 60°С,
щадящий режим
Только ручная стирка
Химическа стирка,
щадящий режим
Химическая стирка,
любой вид
Только сухая стирка
Не подвергать
химической чистке
Не отжимать и не сушить
в стиральной машине
Не использовать отбеливатели
Протирать мягким мыльным
раствором. Разрешено гладить
Рекомендуемый температурный
режим утюга
Сушка, щадящий режим
Кухня
Можно мыть
в посудомоечной машине
Нельзя использовать
на газовой плите
Можно использовать
на индукционной плите
Нельзя использовать
в СВЧ-печи
Можно использовать
в СВЧ-печи
Можно использовать
на индукционной плите
Можно использовать
на керамической плите
Можно использовать
на электрической плите
Можно использовать
в духовке
Можно использовать
в морозилке
Безопасно для контакта
с пищевыми продуктами
Освещение
Не использовать
энергосберегающие
лампы
Стандартная лампа
накаливания
с цоколем Е27
Стандартная лампа
накаливания
с цоколем Е14
Галогенная лампа
с отражателем
Стандартная галогенная лампа
Минимальное расстояние
до освещаемой
поверхности
Не регулируется
реостатом
Для детей и животных
Не давать детям
до 3-х лет
Для детей в возрасте
старше указанного
Товар
не предназначен
для детей
Товар предназначен
для собак
Товар предназначен
для кошек
Материалы
Обработано составом
против пятен
Свечи
Всегда используйте
подсвечник
Не ставьте свечу
вблизи источников
тепла
Зажигать
в недоступных для
детей и домашних
животных местах
Тушите свечу
специальным
колпачком.
Не задувайте пламя
Не оставляйте
свечи без присмотра
Не тушите свечи,
заливая
их жидкостью
Не допускайте
попадания
в расплавленный
воск обрезков
фитиля, спичек и пр.
Значки на посудомоечной машине: что они значат и как разговаривать с машиной на её «языке»
Покупка посудомоечной машины — серьёзный шаг на пути улучшения качества жизни. Однако чтобы использовать все возможности бытовой техники, нужно уметь разговаривать с ней на её «языке». Мы научим вас читать значки на посудомоечной машине и понимать сообщения её индикаторов. А вы, пройдя этот несложный урок, научитесь тратить на мытьё посуды минимум нервов и времени.
Значки на вашей посудомойке — это «язык», на котором вы будете с ней общаться
Панель управления посудомоечной машины может быть реализована разными способами. Чаще всего она расположена в торце дверцы, но иногда некоторые её элементы выносятся на фасадную поверхность — это позволяет следить за работой машины, не останавливая процесс мойки, а также изменять программу, не дожидаясь её окончания.
Все индикаторы и кнопки на посудомоечных машинах снабжены надписями или пиктограммами, помогающими понять их назначение. Опытные пользователи осваивают их интуитивно, а новички часто заходят в тупик, пытаясь сообразить, что означает то или иное английское слово или незнакомый символ. Именно для них и предназначена эта статья.
Часть 1: Кнопки и их функции
В любой посудомоечной машине основными элементами управления являются кнопка СТАРТ/ПУСК и кнопки выбора режимов мойки. Существуют машины, которые автоматически определяют количество загруженной посуды и степень её загрязнения, но в большинстве случаев программу мойки должен задать человек. Это можно сделать, нажав на соответствующую кнопку на посудомоечной машине. Ниже приводятся символы, обозначающие самые распространённые режимы мойки:
Кастрюля или сковорода — интенсивный режим, подразумевающий длительное мытьё и высокую температуру воды (до 70°C).
Чашка с блюдцем — стандартный (универсальный) режим, занимающий до 140 минут. Температура варьируется от 45 до 65°C. Подходит для мытья накопившейся за день столовой посуды. Такой режим часто сопровождается надписью Auto.
Бокал или фужер на подставке с парой стрелок слева направо — быстрая мойка посуды, которую только что убрали со стола. Весь процесс занимает около получаса и расходует минимальное количество воды.
Бокал — деликатная программа для хрупких изделий из стекла, фарфора, хрусталя и некоторых видов пластика. Температура не поднимается выше 40-45°C.
Душ или горизонтальные волны — быстрое (около 20 минут) споласкивание/замачивание посуды с присохшими остатками пищи. Обычно этот режим предваряет более интенсивную программу.
ECO — экономичный режим, цель которого — минимизировать расход электроэнергии. Мойка происходит при температуре 50-55°C и занимает до трёх часов.
VarioSpeed или часы — этот режим действует с точностью до наоборот — сокращает время мытья посуды, но увеличивает потребление энергии. Подходит для тех, кто спешит.
BIO — мытьё посуды с использованием натуральных моющих средств. В этом случае с жиром и грязью борются энзимы, проявляющие свою активность при температуре не выше 40°.
½ — половинная загрузка. Эта программа доступна в посудомойках с двумя корзинами и позволяет существенно снизить расход воды, моющего средства и электроэнергии.
Детская бутылочка — режим «усиленной гигиены», в котором вода нагревается до 70°C. Эту программу удобно включать для дезинфекции детской посуды, разделочных досок и других кухонных принадлежностей.
На панели посудомоечной машины Bosch рядом с обозначениями режимов указан примерный диапазон температур
Символы + и — на посудомоечных машинах позволяют регулировать время старта программы, выбирая самые удобные и выгодные с точки зрения энергосбережения часы. А надпись Reset 3 sec рядом с кнопкой запуска означает, что если вы будете удерживать эту кнопку в течение 3 секунд, то сможете перезагрузить выбранную программу.
Часть 2. Индикаторы
Индикаторы подают нам сигналы о том, какой этап мойки отрабатывается в данный момент, а также сообщают о появлении каких-либо проблем. Каждому индикатору тоже соответствует своя пиктограмма или надпись, и сейчас мы разберёмся с тем, что означают эти значки на вашей посудомоечной машине:
Щётка — индикатор запуска машины, который продолжает гореть на протяжении всего цикла. Индикатор End, наоборот, означает, что процесс мытья окончен.
Впрочем, эти знаки можно увидеть не на всех моделях посудомоечных машин. В некоторых из них о начале и окончании цикла сообщает проекция цветного луча на полу возле посудомойки. Например, эта точка может быть зелёной в процессе мойки и становиться красной после её завершения. Иногда машина подаёт звуковой сигнал, который можно услышать из других помещений квартиры.
Следующая пара обозначений на индикаторной панели посудомоечной машины связана с состоянием «расходников»:
Две закруглённые стрелки — в ионообменнике заканчивается соль.
Снежинка — нужно добавить ополаскиватель.
Индикатор кран загорается всякий раз, когда в машину подаётся вода. Но он может сигнализировать и о неисправностях в системе подачи воды. Если кран горит, а вода в машинку не поступает, следует проверить:
Если же индикатор подачи воды мигает, причину нужно искать в неправильном подключении сливного шланга или в срабатывании функции АкваСтоп (защиты от протечки).
Понимая обозначения разных режимов и значков индикаторов на панели посудомоечной машины, вы сможете диагностировать проблемы в её работе, а значит — быстро их ликвидировать.
Что означают индикаторы на посудомоечных машинах?
Обозначения знаков на посудомойке
Расположение панели зависит от типа посудомоечной машины. Если это встроенная модель, клавиши и индикаторы располагаются на торце дверцы. Поскольку во встраиваемых ПММ фасадная часть навесная, нет необходимости выносить систему управления на переднюю часть двери.
Отдельностоящие машины являются полноценным элементом интерьера, поэтому панель управления расположена на фасадной части. Кнопки и индикаторы могут быть подписаны, но зачастую это иностранные названия, которые без инструкции не разберешь. Удобнее, когда клавиши обозначаются символами: кастрюля, снежинка, звездочка. Тогда пользователь может интуитивно понять значения кнопок.
Разнообразие символов зависит от марки машины («Икеа», «Аристон», «Сименс»). А также от количества функций модели.
Рассмотрим обозначения самых популярных марок посудомоечных машин.
Bosch (Бош)
Посудомойки «Бош» — самые востребованные на российском рынке. Производители создали широкий модельный ряд, большое разнообразие режимов и внедряют новые технологии. Рассмотрим расшифровку самых распространенных символов (следите за нумерацией на картинке).
Клавиши Start и Reset на панели помогут запустить цикл мойки или выполнить перезагрузку.
Кроме этого, управление посудомойки оснащается индикаторами работы. Они сообщают пользователю о той или иной программе. Разберемся, как понять значения лампочек на панели Bosch.
В посудомоечных машинах с дисплеем режимы мойки также оснащаются лампочками. Если они светятся, программа идет.
Особенности маркировки посуды из пластика
Всегда обращайте внимание на маркировку пластиковой посуды. Для обывателя все виды пластика «на одно лицо», а между тем, не любой материал подойдет для контакта с пищей, не каждый перенесет нагрев или перепады температур и уж точно не все безопасны для здоровья.
Стрелочки, образующие треугольник, указывают: материал может использоваться для вторичной переработки. Внутри треугольника располагаются цифры, каждая из которых обозначает определенный тип материала.
Пластики входят в диапазон от 1 до 19, но мы рассмотрим первые семь типов, которые применяются для изготовления пищевой тары:
Описание индикаторов посудомоечной машины Bosch
Каждый сигнализирующий индикатор имеет своё обозначение, которое обычно наносится на управляющую панель в виде рисунка. Это позволяет быстро разобраться в функционале и определить неисправность в случае возникновения таковой.
Обозначение и маркировка индикаторов посудомоечной машины Bosch. Для большей простоты понимания ниже представлена пронумерованная фотография.
Более современные модели посудомоечных машин имеют дополнительные функции, например, сушка чистой посуды, имеет обозначение в виде рисунка (волнистые линии).
Очень важно знать где находится основной индикатор готовности посудомоечной машины к работе. Он расположен в нижней части корпуса и отображается на полу в виде красной точки. Немногие пользователи знают про данную особенность.
Почему может возникнуть данная неисправность
Технические причины неисправности были разобраны выше, теперь необходимо разобраться в качестве и правильности эксплуатации и понять, через какое время со дня покупки посудомоечной машины она может перестать греть воду.
Неправильное подключение посудомоечной машины приводит к беспрерывному набору и сливу воды, без её нагрева. Это относится как к старым, так и к новым бытовым приборам, а также к пользователям, желающим подключить устройство самостоятельно (абсолютно не понимания технологии процесса). Устранить подобную неисправность способен мастер по подключению и настройке посудомоечных машин и другой бытовой техники.
Перед тем, как приступать к активным действиям, следует убедиться, что вода в приборе действительно холодная и абсолютно не нагревается. Выбирая в некоторых моделях посудомоечных машин Bosch деликатный режим (30 °С), а ручным тумблером установив 90 °С, нагрев воды будет осуществляться только до 30 °С. Некоторые пользователи предпочитают сразу отдать машину в ремонт, не пытаясь разобраться в правильности её функционала.
Самой простой проблемой может стать засорение фильтров. При этом машина не пропускает воду в достаточном количестве, из-за за чего автоматика не включает ТЭН и нагрев воды не осуществляется. Заменить фильтр на новый можно самостоятельно.
Что обозначает частое мигание индикаторов
Так что же означает работа индикаторов посудомоечной машины? Если мигает какой-либо индикатор, то это означает возникновение неисправности, при которой посудомоечная машина не может дальше эксплуатироваться. Для простоты понимания следует рассмотреть работу основных сигнализаторов:
Горит или мигает
Первое и главное правило: если что-то в индикации панели посудомоечной машины вас насторожило — загляните в инструкцию: вполне возможно, что это означает один из штатных режимов работы машины.
Если это не помогло, значит, что-то в СМПММА сломалось: скорее всего, плата управления, но к подобному эффекту могут привести и проблемы с дверцей, нагревателем, двигателем, программатором, датчиками. Точно определить причину может только опытный мастер с необходимым диагностическим оборудованием.
Симптомы: на электронном табло горит или мигает индикатор в виде щетки
Если индикатор щетки загорелся после начала мойки и постоянного горит на панели — это нормально и означает процесс мойки посуды. Другое дело, когда он начинает мигать — это явный признак каких-то нарушений в программе мойки. При этом на панели могут появиться другие сигналы, в том числе код ошибки: почитайте о них в инструкции.
Симптомы: индикаторы хаотично мигают, кнопки управления не откликаются
Наиболее очевидная причина — выход из строя «мозгов» ПММ — платы управления. Причина обычно в попадании влаги на контакты, что приводит к замыканиям и выходу из строя элементов платы.
Точно определить, что виноват неисправный блок управления, может, конечно, лишь квалифицированный специалист. И точно не стоит в него лезть неподготовленному человеку: последствия будут фатальными, включая возможные поломки других дорогих компонент посудомоечной машины. Обычно модуль управления меняют или перепрошивают.
К миганию индикаторов может привести и сброс программы мойки из-за поломки какого-нибудь другого узла машины: к наиболее уязвимым в этом отношении относятся ТЭН, электродвигатель, помпа, программатор. Как и в случае с модулем управления, главная трудность заключается в определении точной причины проблемы, да и ремонт или замена неисправного элемента машины лучше всего поручить профессионалу.
Мигания индикаторов могут сообщать о неисправности в посудомойке. Часто так срабатывает система диагностики в машинах без дисплея. Расшифровав значение кода, можно быстро найти место поломки.
Если вы столкнулись с проблемой, когда агрегат не заливает воду, не паникуйте. При этом на панели одновременно моргают диоды «Кран» и «END». Слышно гудение клапана, но воды почему-то нет. Вот основные причины:
Случается и так, что одновременно мигает светодиод подачи воды и моющего средства. После проверки оказывается, что вода поступает в камеру, а средство вы только залили в отсек. В чем причина? Проверьте циркуляционную помпу. Этот узел подает под напором жидкость в распылители. Для точной диагностики лучше обратиться к специалисту.
Вот так можно определить, что означает индикация на посудомоечной машине. В отдельных случаях без помощи мастера не обойтись.
В случае если посудомоечная машина вдруг начинает мигать, значит программа сбилась по какой-то причине. Нужно перезагрузить устройство или выключить его. Кроме того, лучше как можно быстрее определить неисправность в устройстве. Когда на дисплее светится символ «кран» или надпись «end», подача воды невозможна в виду определенной проблемы. Вот некоторые из причин этого явления.
Изучайте обозначения на панели управления и значки на вашей посудомоечной машине Bosch в инструкции устройства. При малейших неполадках обращайтесь к мастеру по ремонту бытовой техники. Самостоятельно пытаться найти неполадку не стоит. Возможно, придется вскрывать блок и искать причину остановки работы внутри.
Технологии Bosch: все лучшее для вас и вашей семьи.
Мы непрерывно совершенствуем технику Bosch, чтобы предложить вам и вашей семье самое лучшее: инновационные технологии, реализованные в посудомоечных машинах Bosch, гарантируют непревзойденные результаты работы, предлагают широкий функционал и обеспечивают надежность бытовых приборов. Все для того, чтобы с каждым мытьем посуды вы все больше убеждались в том, что посудомоечная машина Bosch – лучший выбор для вас и вашей семьи. Узнайте больше о технологиях Bosch в посудомоечных машинах.
Подводя итоги
Отдельного индикатора, сигнализирующего об отсутствии нагрева воды, в посудомоечных машинах Bosch не предусмотрено. Поэтому увидеть данную неисправность можно только исходя из качества вымытой посуды – при отсутствии горячей воды посуда до мойки и после, не будет слишком отличаться.
Чтобы проверить температуру воды, достаточно засунуть руку в машину после мойки. Остатки холодной воды станут сигнализатором того, что жидкость не нагревается и следует приступать к поиску неисправности.
Устранение любой механической причины такой неисправности (кроме забитого фильтра) следует предоставить профессионалам, которые выполнят ремонт в сжатые сроки, надёжно и качественно.
Как расшифровать символы на панели
Панели в стандартных посудомоечных машинах обычно устанавливаются на передней части и включают в себя большое количество разнообразных кнопок для выбора специальных опций. Кнопки обозначаются специальными символами в зависимости от каждой конкретной функции: такие значки помогают владельцам устройств быстро разобраться, что именно нужно делать с устройством в конкретный момент.
Каждый знак обозначает свою опцию и дополнен пиктограммой в форме солнца, градусника, кастрюли, бокала и т.д. Некоторые производители дополняют кнопки на своих посудомоечных машинах надписями, но поскольку они обычно пишутся на английском, у некоторых пользователей возникают проблемы с их расшифровкой. Во многих устройствах значения пиктограмм совпадают, поэтому так часто можно увидеть знакомый значок на панели машинки другой марки.
Количество значков полностью зависит от бренда, под которым выпускается конкретное устройство, именно поэтому стоит подробнее рассмотреть наиболее популярные из них.
Тип встраивания и укомплектованность
Маркировка посуды для посудомоечной машины, как и обозначения для самой техники включает в себя разные коды и символы.
Следующий символ в маркировочном коде– информация о типе встраивания техники Siemens, Bosh, Hansa 2021.
Следующий символ сообщает пользователю об укомплектованности моделей. Как правило, комплектация обозначается цифрами от 4 до 6. Модели под номером 4 –устройства с минимальной комплектацией. 6 – многофункциональные машины.
Если после 4 или 6 указана цифра 9, это говорит о повышенной шумоизоляции конструкции.
Символы общей характеристики посудомойки
Для начала мы постарались выяснить, чем отличается маркировка посудомоечных машинок Bosch и посудомоек Siemens. Оказалось, что существенных отличий нет, в 99% характеристики маркировки полностью совпадают. Именно поэтому мы позволили себе обобщить расшифровки маркировочных обозначений и представить их в унифицированной форме. Основные маркировочные обозначения, характеризующие конкретную модель посудомоечных машин Bosch или Siemens, идут сразу после наименования марки.
Например, у посудомоечной машины Bosch SPS40E12RU маркировочное обозначение — SPS40E12RU. Для начала следует разобрать первые три буквы данного обозначения слева направо, поскольку это символы общей характеристики посудомоечных машин, содержащие в себе самую важную информацию.
Первый элемент маркировочного обозначения во всех случаях одинаков, если конечно мы говорим о посудомоечной, а не о стиральной или другой машине. Если вы видите перед собой именно посудомоечную машину, то маркировка будет начинаться с буквы «S». Если вдаваться в подробности, то можно сказать, что данный элемент это первая буква слова Spueler, которое в вольном переводе означает «машина, предназначенная для ухода за посудой».
Второй элемент маркировочного обозначения конкретных моделей посудомоечных машин Bosch или Siemens рассказывает нам об их типологии и поколении. В данном случае есть варианты и их немало:
К сведению! Посудомоечные машины первого поколения и второго поколения отличаются друг от друга более компактным расположением деталей и нередко модификацией этих деталей.
Третий элемент маркировочного обозначения рассказывает нам о типологии конкретной модели посудомоечной машины.
Индикаторы и значки на посудомоечной машине — значение
Как только окончены работы по подключению, пользователь разбирается с запуском техники. Для этого нужно понять, что означают значки и индикаторы на панели посудомоечной машины. Если у вас нет под рукой инструкции либо вам не понятна расшифровка производителя, поможет наша статья.