Использование – Инструкция по эксплуатации Elenberg DW-600
Страница 7
ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНы
Машина разработана так, чтобы вместить столовый сервиз на 4 персоны:
• 4 мелкие тарелки
• 4 суповые тарелки
• 4 десертных блюдца
• 4 блюдца
• 4 чашки
• 4 чайные ложки
• 1 овальное блюдо
• 1 малый половник
• 1 блюдо
• 4 стакана
• 4 суповые ложки
• 4 вилки
• 4 ножа
• 4 десертные ложки
• 2 сервировочные ложки
• 1 сервировочная вилка
• 1 половник
Замечание: чтобы упростить загрузку и разгрузку лотка, можно вынуть корзи-
ну для столовых приборов перед загрузкой тарелок и поставить ее на место,
когда загрузка окончена.
ПОДГОТОВКА ПОСУДы К МОЙКЕ
• Очистите посуду от крупных частей пищи.
• Удалите большие скопления масла и жира.
• Вылейте все жидкости из стаканов и кружек.
ЗАМЕЧАНИЕ: посуда с засохшими остатками пищи может не отмыться при
обычном цикле мойки.
• Ставьте все закругленные предметы под углом, чтобы давать воде спокойно
• Стаканы, чашки и т.п. нужно ставить дном вверх.
ПРАВИЛА, УЛУЧШАЮщИЕ КАЧЕСТВО МОЙКИ:
• Кладите острые предметы так, чтобы они не поцарапали прокладку двери.
• Ставьте ножи ручкой вверх, чтобы избежать порезов.
• Не кладите в машину пластиковую посуду, которая не имеет отметок о воз-
можности ее мытья в посудомоечной машине.
• Не загружайте стаканы, которые выходят за верхний край корзины для по-
суды, они могут разбиться.
• Склеенная посуда или посуда с деревянными или костяными ручками не
может быть помещена в машину, т.к. клей, дерево и кость не выдержат вы-
сокой температуры воды.
• Не прикасайтесь к нагревательному элементу во время работы машины и
сразу после остановки машины.
• Не запускайте машину, пока не убедитесь, что все панели закреплены или
Обзор посудомоечных машин Elenberg (Эленберг): характеристики, отзывы
Вас заинтересовала посудомоечная машина Elenberg? Предлагаем вашему вниманию подробный обзор: информацию о торговой марке, описание популярных моделей и отзывы пользователей.
О компании
Торговая марка Elenberg вышла на российский рынок (а также на рынки стран СНГ) более 10 лет назад. Уже к началу 2006 году продукцию этой марки можно было встретить на полках более чем 3000 магазинов.
Фирма зарегистрирована в Великобритании, но основные производственные мощности расположены в Корее и Китае. Компания подстраивается под нужды покупателей, создавая доступные по стоимости и функциональные посудомойки, а также другую бытовую технику и электронику. На сегодняшний день в ассортименте «Эленберг» можно встретить более 300 наименований.
Посудомоечные машины в России представлены несколькими моделями, но они заслуживают внимания как неискушенного, так и требовательного покупателя.
Обзор ПММ Elenberg
Фирма предлагает как компактные, так и полногабаритные модели отдельностоящего или встраиваемого типа.
Elenberg DW-500
Компактная машина с габаритами 57х45х50 см (ширина, глубина и высота, соответственно). Классы мойки и сушки — С.
Важно! Эксперты рекомендуют приобретать машинки с высшими классами мойки и сушки — А. Те, кто пользуется машинами более низких классов, сообщают: они плохо моют посуду со сложными загрязнениями, а после сушки остаются капельки воды. Выбор за вами.
Вместительность бункера составляет 5 комплектов посуды. Вода расходуется с расчетом в 13 литров на один моечный цикл. Функционал ограничен тремя основными программами.
Корпус ПММ белый, на продукцию предоставляется гарантия на 12 месяцев. Страна-производитель: Китай.
Елена, г. Москва
Несмотря на невысокий класс мойки, машина справляется со своими задачами на 10 из 10 баллов. Маловато программ, но за такие деньги вполне приемлемый вариант для маленькой кухни, как у меня. Порадовала инструкция на русском языке, грамотно переведена, без типичных китайских ляпов. Берите, не пожалеете.
Elenberg DW-9325
Напольная посудомоечная машина, рассчитанная на 8 посудных наборов. Все классы (мойка, сушка и энергетическая эффективность) — В. Управление электронное, но дисплей в конструкции отсутствует. Расход воды на один цикл мойки составляет 13 литров. Энергопотребление за одну мойку — 0,88 кВт/ч.
Функционал: 7 программ. Предусмотрена сушка конденсационного типа. Есть индикация ополаскивающего средства и регенерирующей соли. При этом производитель не предусмотрел такие моменты:
В пользу надежности конструкции говорит бункер, внутренняя поверхность которого выполнена из нержавейки. Цвет корпуса белый, габаритные параметры: 44,5х45х82 см (ШхГхВ). Установлено устройство, смягчающее воду.
Илья, г. Воронеж
Крайне недоволен инструкцией к посудомойке. Мне показалось, что ее сочиняли какие-то советские инженеры в Конструкторском бюро в 60-х годах, а те, кто писали этот мануал, и в глаза не видели машинку. До некоторого пришлось додумываться самостоятельно, потому что половина опций не описаны. А рисунки схематического типа вообще повеселили. Неужели в XXI веке так сложно нормально описать свой продукт? Недоволен. Машина моет нормально.
Elenberg DW-610
Еще одна компактная модель с нестандартным дизайном настольного типа. Вместительность танка — 4 посудных набора. Классы мойки и энергетической эффективности — В, класс сушки — С. Дисплей, как и в предыдущих моделях, отсутствует.
Информация о технических характеристиках:
Индикации соли и ополаскивателя не предусмотрено. Цвет корпуса белый, габаритные параметры корпуса: 57х48х46,6 см (ШхГхВ). Вес модели — всего 22,5 кг.
Антон, г. Тула
Буквально через полгода понадобился ремонт — выскочила ошибка е2, и что я только не делал, устранить ее не мог. Пришлось выбрасывать деньги на мастера и детали. В остальном нравится то, что поместилась на столе и не занимает место, но поломка испортила все впечатление.
Elenberg DW-9213
Это полноразмерная ПММ отдельностоящего типа, габариты 58x60x85 см, вес — 43 кг. Вместительность в 14 комплектов дополнена высшим классом энергетической эффективности — А, и высшим классом сушки — А. Немного подкачало качество мойки класса В. В конструкции предусмотрен LCD-дисплей.
Большая вместительность и производительность требуют и больших затрат. Так, эта машинка за один моечный цикл потребляет 16 литров воды. Мощность посудомойки — 1050 Вт.
Функционал предусматривает 7 программ. Другие особенности в следующем:
Ольга, г. Киев
Что бы там не говорили, модель отличная! Особенно на фоне дорогущих и знаменитых брендов. Я из тех людей, которые никогда не переплачивают за «огрызок яблока» и при этом выбирают отличную технику. Вот и с посудомойкой мне повезло. Она достаточно крутая, с кучей программ, недорогая и при этом надежная. Пользуемся почти 5 лет большой семьей. За все время меняли конденсатор какой-то, причем муж справился сам, без помощи мастеров. В качество порошка используем самый дешевый, а соль берем самую обычную пищевую — при этом регулятор жесткости стоит на максимальном расходе. Очень экономичная и продуктивная машина.
Elenberg DW-9001
Узкая стационарная ПММ, рассчитанная на 8 комплектов. Все классы — В, дисплея нет. Расходует по 13 литров за один цикл мытья. Мощность машины — 880 Вт. Предусмотрено 7 программ и сушка конденсационного типа. Прочие особенности:
Степан, г. Москва
Главный плюс: ЦЕНА. В машинке почти нечему ломаться, она как из СССР — ничего лишнего, поэтому полная безотказность и бесперебойность. Моет и сушит каждый день — разве нужно что-то еще? А что касается недостатков, ну разве есть смысл их искать в технике за 5 тысяч? Ну да, она шумит, и за 10 лет использования пластик стал желтым, но, товарищи, 10 лет! Никакие Боши столько не проработают. За все годы один раз сгорел датчик перегрева. Втемяшил по нему молотком, и все заработало. Любые казанки и сковородки бабушкины отмывает до блеска, а тарелки и бокалы — это ей на один зубок. Я доволен как слон.
Elenberg DW-9326
Эта посудомойка относится к полноценно встраиваемым моделям. Корпус узкого типа, все классы — В. Электронное управление без дисплея. Расход воды — 13 литров. Программ — 7 штук. Есть защита от протечек и лампочки состояния отсеков с солью и ополаскивателем.
Габаритные размеры составляют 44,5х54х82 см (ШхГхВ).
Elenberg DW-9205
Узкая ПММ, оснащенная смягчителем воды и фильтром. Отдельностоящая конструкция, танк на 8 посудных комплектов. Все классы — В. Электронное управление с дисплеем. Вода расходуется из расчета 13 литров на один цикл. Мощность — 880 Вт. Функционал: 7 режимов и конденсационная сушка.
Есть индикация, бункер из нержавейки, цвет корпуса — белый. Размеры: 45х58х85 см (ширина, глубина и высота), вес — 38 кг.
Тёма, г. Казань
Посудомойка отлично моет не только стекло, но и хрусталь и даже маленькие термосы. Лучше не использовать сразу 2 раза подряд, потому что будет глючить — у меня она встает мертво и на одном времени. Если включать один режим, без повтора, такого нет. В ремонт нести пока неохота. Пользуемся четвертый год. За 8 тысяч рублей — это лучшее, что можно найти, она себя окупила.
Итог. Технические характеристики ПММ Elenberg не впечатляют, но отзывы пользователей практически единогласно наталкивают на мысль о том, что дешево — не значит плохо. Возможно, как раз отсутствие «наворотов» и делает эти машины надежными и долговечными.
Меры предосторожности – Инструкция по эксплуатации Elenberg DW-600
Страница 4
При использовании посудомоечной машины следуйте ниже перечисленным
правилам:
• Перед первым использованием внимательно прочтите инструкцию.
• Эта инструкция содержит важную информацию по использованию, установ-
ке и уходу за посудомоечной машиной.
• Изготовитель не несет ответственности за неполадки, вызванные невер-
ным использованием этого прибора.
• Используйте только в помещении.
• Не используйте машину для коммерческих или производственных целей.
• Электрическая безопасность прибора гарантируется, только если он под-
ключен к сети, соответствующей местным правилам электрической безо-
пасности. (При подключении машины, не используйте удлинители)
• Только подходящая домашняя посуда, может мыться в этой машине. (Из-
бегайте не жаростойкой посуды, посуды с металлическими украшениями и
т.п.)
• Держите моющие средства в недоступном для детей месте.
• Если температура подключенной горячей воды превышает 65℃, отрегули-
руйте нагреватель воды. Если нет возможности снизить температуру горя-
чей воды ниже 65℃, подключите машину к холодной воде.
• Не используйте растворитель в посудомоечной машине. Это может привес-
ти к взрыву или возгоранию.
• Не давайте воде попадать на поверхность машины, это может вывести из
строя электронные части машины.
• Не облокачивайтесь и не сидите на внутренней дверце машины. Это может
привести к поломке или деформации.
• Не используйте ручные моющие средства. Для нормальной работы прибора
нужно использовать моющее средство для посудомоечных машин.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен специалистом, что-
бы избежать возможности удара током.
• Этот прибор оснащен функцией безопасности, которая автоматически ос-
танавливает работу посудомоечной машины, когда загрузка слишком вели-
ка.
• Установите машину так, чтобы можно было спокойно добраться до розет-
• Не позволяйте детям или инвалидам пользоваться прибором без присмот-
• Не позволяйте детям играть с машиной.
• Моющие вещества являются сильными щелочами. Избегайте попадания в
глаза и на руки, не подпускайте детей к машине, когда открыта дверца. Убе-
дитесь, что в машине не осталось моющего средства после завершения ее
работы.
Следование инструкциям убережет Вас от возгорания, коротких замыканий
и ранений.
Управление посудомоечной машиной – Инструкция по эксплуатации Elenberg DW-600
Страница 9
ВАЖНО: очищайте посуду от крупных частиц пищи перед загрузкой в посудо-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕНСИВНОГО РЕЖИМА
Интенсивный режим даёт возможность производить мойку и сушку водой
очень высокой температуры. При включении этого режим температура
мойки будет достигать 69°С.
1. Убедитесь, что подводящий и отводящий шланги правильно и крепко за-
2. Нажмите кнопку открывания двери, чтобы открыть ее.
3. Загрузите отсек для посуды и корзину для столовых приборов.
4. Убедитесь, что никакие предметы не мешают движению разбрызгивате-
5. Заправьте отсек для моющего средства.
6. Плотно закройте дверь.
7.
Откройте подачу воды.
8. Нажмите кнопку включения «On/Off». Загорится индикатор питания от
9. Выберите желаемую программу нажатием кнопки «Prog./Start/Reset». За-
горится индикатор выбранной программы.
10. Через 3 секунды прибор начнёт работать, и индикатор выбранной про-
граммы будет мигать в течение всего цикла мойки.
11. По окончанию цикла посудомоечная машина остановит работу, индикатор
перестанет мигать, и машина будет подавать звуковые сигналы в течение
нескольких секунд, затем индикатор погаснет.
12. Индикатор питания от сети будет гореть до тех пор, пока прибор не будет
выключен нажатием кнопки «On/Off».
13. Если во время работы программы открыть дверцу посудомоечной машины
— она автоматически остановится.
14. Вы можете поменять программу во время цикла мойки. Для этого нужно
нажать и удерживать в течение 3 секунд кнопку «Prog./Start/Reset», чтобы
остановить работающую программу, затем нажатием этой же кнопки вы-
брать новую.
15. После завершения мойки дайте посуде остыть в течение 15 минут. Посуда
остынет быстрее, если слегка приоткрыть дверцу.
16. После того, как вынута посуда, выньте фильтр и очистите его, затем пос-
ЗАМЕЧАНИЕ: Не открывайте дверцу машины во время работы программы,
дождитесь её остановки.
Инструкция по эксплуатации Elenberg DW-600
Страница 8
• Не вмешивайтесь в работу машины.
• Не облокачивайтесь и не сидите на дверце и корзинах посудомоечной ма-
• Оберегайте шнур питания и шланги от высокой температуры.
• Не позволяйте детям запускать машину или играть с ней.
ВыбОР МОЮщЕГО СРЕДСТВА
Используйте только моющее средство для посудо-
моечных машин, другие средства могут вызвать
повышенное пенообразование. Если моющее
средство просрочено или намокло, не используйте
его.
СКОЛЬКО МОЮщЕГО СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ?
Это зависит от качества воды.
ЖЕСТКАЯ ВОДА ТРЕбУЕТ бОЛЬШЕ МОЮщЕГО СРЕДСТВА.
МЯГКАЯ ВОДА ТРЕбУЕТ МЕНЬШЕ МОЮщЕГО СРЕДСТВА.
Отсек для моющего средства, расположенный на внутренней стороне двер-
цы, способен вместить около 12 гр. моющего средства. Следуйте рекомен-
дациям изготовителя моющего средства.
Используя ополаскиватель, Вы можете избежать
появления разводов на посуде и сократить время
сушки. Ополаскиватель позволяет вымывать ос-
татки пищи, которые могли застрять между тарел-
ками. Регулярно используйте ополаскиватель, для
улучшения качества мойки.
Чтобы залить ополаскиватель, открутите крышку,
расположенную на задней стенке внутренней камеры. Заливайте ополаски-
ватель осторожно, пока он не достигнет дна диспенсера. Закройте крышку.
Когда моющее средство закончится, ополаскиватель автоматически высво-
бодится в машину.
Для нормальной работы машины нужна свободная от извести вода. От жес-
ткой воды на посуде остаются следы. В посудомоечной машине имеется
специальная система смягчения жесткой воды
ЗАГРУЗКА СОЛИ В СИСТЕМУ ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДы
Открутите крышку ёмкости для соли, повернув её
против часовой стрелки.
При заполнении ёмкости для соли в первый раз
залейте в неё 250мл воды.
Засыпьте 500гр соли, этого количества хватит на
30 полных циклов. Засыпайте соль в контейнер до
тех пор, пока из него не выльется небольшое коли-
чество воды. Если этого не произошло, добавьте в
ёмкость ещё немного воды. Аккуратно закрутите крышку.
Примечание: Засыпайте соль перед началом цикла во избежание образова-
ния коррозии. Используйте только специальную соль для посудомоечных
машин.