Световые индикаторы программ Индикаторы Загорается по оконч.
Кнопка «Отсрочка пуска»
Кнопка выбора/отмены программ / (PROG. / CANCEL)
Световые индикаторы программ
Загорается по окончании программы мойки.
• Уровень в устройстве для смягчения воды.
• Включение/выключение звуковых сигна‐
• Оповещение в случае неисправности при‐
Загорается, когда требуется наполнить доза‐
тор ополаскивателя. См. раздел «Использо‐
Загорается, когда требуется наполнить ем‐
кость для соли. См. раздел «Использование
соли для посудомоечных машин».
После заполнения контейнера индикатор на‐
личия соли может гореть еще несколько ча‐
сов. Это не оказывает отрицательного влия‐
ния на работу прибора.
1) Индикаторы наличия соли и/или ополаскивателя не загораются во время выполнения
программы мойки, даже когда соответствующие контейнеры пусты.
Кнопка выбора/отмены программ
Кнопка выбора/отмены программ ис‐
пользуется для таких операций:
• Для установки программы мойки. См.
раздел «Выбор и запуск программы
• Настройка устройства для смягчения
воды. См. раздел «Установка смягчи‐
• Для выключения/включения звуковых
сигналов. См. раздел «Звуковые сиг‐
• Для отмены выполняемой программы
мойки. См. раздел «Выбор и запуск
Кнопка «Отсрочка пуска»
Используйте кнопку отсрочки пуска, что‐
бы отложить запуск программы мойки с
интервалом 3 часа. См. «Выбор и запуск
программы мойки».
Режим настройки
Прибор находится в режиме настройки,
когда не горят все программные индика‐
торы и мигает индикатор окончания про‐
Прибор должен быть в режиме настрой‐
ки для выполнения следующих опера‐
– Для установки программы мойки.
– Для настройки уровня в устройстве
для смягчения воды.
– Для выключения/включения звуковых
Если горит программный индикатор, от‐
мените программу, чтобы вернуться в
режим настройки. См. раздел «Выбор и
запуск программы мойки».
Программные индикаторы A и B
Помимо индикации выбора соответ‐
ствующей программы мойки эти индика‐
торы имеют дополнительные функции:
• Регулировка уровня в устройстве для
• Выключение/включение звуковых сиг‐
Звуковые сигналы
Звуковой сигнал можно услышать:
Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине
Как только окончены работы по подключению, пользователь разбирается с запуском техники. Для этого нужно понять, что означают значки и индикаторы на панели посудомоечной машины. Если у вас нет под рукой инструкции либо вам не понятна расшифровка производителя, поможет наша статья.
Обозначения знаков на посудомойке
Расположение панели зависит от типа посудомоечной машины. Если это встроенная модель, клавиши и индикаторы располагаются на торце дверцы. Поскольку во встраиваемых ПММ фасадная часть навесная, нет необходимости выносить систему управления на переднюю часть двери.
Отдельностоящие машины являются полноценным элементом интерьера, поэтому панель управления расположена на фасадной части. Кнопки и индикаторы могут быть подписаны, но зачастую это иностранные названия, которые без инструкции не разберешь. Удобнее, когда клавиши обозначаются символами: кастрюля, снежинка, звездочка. Тогда пользователь может интуитивно понять значения кнопок.
Разнообразие символов зависит от марки машины («Икеа», «Аристон», «Сименс»). А также от количества функций модели.
Рассмотрим обозначения самых популярных марок посудомоечных машин.
Bosch (Бош)
Посудомойки «Бош» — самые востребованные на российском рынке. Производители создали широкий модельный ряд, большое разнообразие режимов и внедряют новые технологии. Рассмотрим расшифровку самых распространенных символов (следите за нумерацией на картинке).
Клавиши Start и Reset на панели помогут запустить цикл мойки или выполнить перезагрузку.
Кроме этого, управление посудомойки оснащается индикаторами работы. Они сообщают пользователю о той или иной программе. Разберемся, как понять значения лампочек на панели Bosch.
В посудомоечных машинах с дисплеем режимы мойки также оснащаются лампочками. Если они светятся, программа идет.
Также есть индикатор времени на полу и на дисплее. В первом случае на полу высвечиваются цифры, которые указывают на время до окончания программы. В последних моделях есть функция « Луч на полу ». Вместо звукового сигнала об окончании цикла машина высвечивает луч.
Почему мигает индикатор
Случается, что лампочки на посудомойке начинают мигать, извещая пользователя о нарушении в программе. Если мигает индикатор «кран» и значок «End», возникли проблемы при подаче воды. В чем причина:
Hotpoint Ariston (Аристон)
Посудомойки производства «Аристон» проще в управлении. Обозначения на их панели понятны и легко запоминаются пользователем.
Asko (Аско)
Что означают символы на панели:
Могут быть и такие значки, как показано на картинке:
Точно определить значение всех символов на панели вашей модели Siemens, Hansa, «Электролюкс» поможет инструкция.
Siemens (Сименс)
Значки в основном совпадают с теми, что есть на посудомойке Bosch.
Hansa (Ханса)
Стандартные программы обозначены привычными символами: кастрюля, бокалы, Eco:
В некоторых моделях индикатор ополаскивателя выглядит так:
Вы можете следить за наполнением отсека и вовремя добавить ополаскиватель. Необязательно ждать, когда он закончится полностью.
Как определить, что в посудомоечной машине Hansa закончилась специальная соль? Большинство производителей, включая «Ханса» размещают на панели управления специальную лампочку, обозначенную стрелочками. Звёздочка рядом — ополаскиватель. Если машинка с дисплеем, то звёздочка может загораться непосредственно на табло. Когда эта лампочка начинает мигать или светиться, это обозначает, что нужно восполнить соль в специальном отсеке. В зависимости от модели, расположение лампочек может быть такое:
Другие значки, индикаторы и кнопки на примере модели Hansa ZIM 428 ELH.
Electrolux (Электролюкс)
Стандартные программы выглядят вот так:
Внимательно выбирайте программу мойки, чтобы не испортить посуду.
Индикаторы на посудомоечной машине — почему светятся и что с этим делать
Неожиданное выключение или отказ включаться посудомоечной машины сначала вызывает легкий ужас — сломалась, придется чинить.
Однако, не стоит сразу огорчаться, если горит индикатор на посудомойке, все может закончиться легким испугом.
Индикаторы одинакового свойства на всех посудомоечных машинках:
Если вы пользуетесь таблетками или жидким моющим средством 3in1 — необходимо нажать кнопку с таким же названием на корпусе машинки — индикаторы перестанут светиться, а машинка сможет работать в более правильном цикле.
Далее рассмотрим, почему светятся индикаторные лампочки(кнопки) в посудомойках Bosch, Hansa, Ariston и Electrolux.
Горят индикаторы на посудомоечной машине Bosch
Предупредительные сигналы в посудомойке Бош — происходит свечение или мигание индикаторов: кран или щетка, сигнализирует о проблеме/сбое возникшем в посудомоечной машине:
Если индикация опять начнет мигать, значит проблема на техническом уровне и требуется вызов мастера.
Когда этот индикатор светится — машинка моет, но вот порой происходит мигание:
Обозначения на посудомоечной машине Electrolux
Закончив с подключением техники, пользователям обычно не терпится испытать новую посудомоечную машинку. Первый цикл всегда запускается вхолостую, а дальше можно загружать «домашнюю помощницу» по полной. Но прежде чем пользоваться прибором, стоит разобраться, что за символы прорисованы на панели управления. Значки на посудомоечной машине Electrolux скрывают за собой программы мойки. Чтобы понимать, о каком режиме идет речь, разберем основные обозначения.
Где искать значки, кнопки и лампочки?
Расположение приборной панели зависит от модели посудомойки Электролюкс. На встраиваемых машинах индикация и значки находятся на торце дверцы. Не заметить символы, обозначающие программы очистки, просто невозможно.
Когда речь идет об отдельностоящих посудомойках, чаще всего «приборка» расположена на фасадной части. Знаки на панели обычно не подписываются, поэтому если символ непонятен, лучше заглянуть в инструкцию к ПММ. В большинстве случаев, назначение кнопок понимается пользователями интуитивно.
В любом случае рекомендуется изучить инструкцию к посудомоечной машине перед ее первым запуском. Если техника куплена с рук, и руководство утеряно, описание модели можно посмотреть в интернете. Разберемся, какие значки встречаются на большинстве ПММ Electrolux.
Значки ПММ Электролюкс
На панели управления посудомоек Electrolux, рядом со значком, обозначающим программу, прописывается и градус, до которого прогревается вода на данном режиме. Это значительно облегчает «головоломку». Многие пользователи ориентируются только на температуру. Разберем основные символы, встречающиеся на шведских ПММ.
Даже не зная точного названия знаков на панели управления, не трудно догадаться, когда стоит запускать тот или иной режим. Если посуда сильно загрязнена, лучше выбрать градус повыше. Для мойки чашек и тарелок после завтрака достаточно будет быстрого цикла.
Покупаемые модели ПММ Электролюкс
Модельный ряд посудомоек от шведского производителя широк. В линейке Electrolux представлена техника разных ценовых сегментов – от бюджетных машинок до оборудования премиум класса. Расскажем, какие ПММ более покупаемы.
Из недорогих посудомоек покупатели отмечают Electrolux ESL 9420. Это узкая встраиваемая модель, стоимостью около 25 тысяч рублей. Несмотря на небольшие размеры, машинка способна за раз отмыть до 9 комплектов посуды. Этого достаточно для среднестатистической семьи из 4 человек.
В памяти Electrolux ESL 9420 запрограммировано 5 режимов, что дает возможность выбрать оптимальные параметры мойки в зависимости от типа посуды и интенсивности ее загрязнения.
Речь идет об обычной программе для повседневного запуска, интенсивном варианте, экспресс-цикле и экономичном режиме. Пятая функция – предварительное замачивание.
Благодаря системе AquaControl посудомойка защищена от протечек, что делает пользование прибором максимально безопасным. Опция «Отложенный старт» (до 3 часов) позволяет перенести начало запуска цикла на удобное время. Машинка характеризуется высоким классом энергоэффективности – «А».
В ПММ Electrolux ESL 9420 предусмотрен индикатор наличия в дозаторе соли и ополаскивателя. Это поможет не пропустить момент, когда средства нужно будет добавить. Расход воды за цикл мойки составляет всего 10 литров.
Еще одна надежная и заслужившая признание пользователей модель – Electrolux ETM 48320 L. Это полноразмерная посудомоечная машина вместимостью до 14 комплектов. Класс энергоэффективности наивысший – «А+++», это значит, что прибор потребляет минимальное количество киловатт.
Среди основных достоинств Electrolux ETM 48320 L пользователи отмечают:
Присутствует таймер отсрочки запуска на время от 1 до 24 часов. Машинка оснащена сенсором чистоты воды и индикатором наличия соли и ополаскивателя. Внутренняя поверхность рабочей камеры выполнена из нержавеющей стали, верхнюю корзину для посуды можно регулировать по высоте.
Расход воды за стандартный цикл не превышает 10 литров. Режимов мойки 8, среди которых присутствуют интенсивная, обычная, быстрая, деликатная программы, функция предварительного замачивания. Стоимость модели – около 45000 руб.
Еще одна достойная модель, заслужившая много положительных отзывов – Электролюкс EES 948300 L. Встраиваемая посудомоечная машина от шведского бренда способна за раз отмыть до 14 комплектов посуды, при этом израсходовав всего 10,5 литров воды. Оснащена современным инверторным двигателем, отличающимся повышенной надежностью.
Основные достоинства ПММ Electrolux EES 948300 L:
Стоимость современной модели – примерно 42-43 тысячи рублей. Класс энергоэффективности посудомойки наивысший, потребление электроэнергии за цикл – 0,83 кВтч. Защита от протечек частичная. Рабочая камера выполнена из нержавеющей стали.
Значки на посудомоечной машине: что они значат и как разговаривать с машиной на её «языке»
Покупка посудомоечной машины — серьёзный шаг на пути улучшения качества жизни. Однако чтобы использовать все возможности бытовой техники, нужно уметь разговаривать с ней на её «языке». Мы научим вас читать значки на посудомоечной машине и понимать сообщения её индикаторов. А вы, пройдя этот несложный урок, научитесь тратить на мытьё посуды минимум нервов и времени.
Значки на вашей посудомойке — это «язык», на котором вы будете с ней общаться
Панель управления посудомоечной машины может быть реализована разными способами. Чаще всего она расположена в торце дверцы, но иногда некоторые её элементы выносятся на фасадную поверхность — это позволяет следить за работой машины, не останавливая процесс мойки, а также изменять программу, не дожидаясь её окончания.
Все индикаторы и кнопки на посудомоечных машинах снабжены надписями или пиктограммами, помогающими понять их назначение. Опытные пользователи осваивают их интуитивно, а новички часто заходят в тупик, пытаясь сообразить, что означает то или иное английское слово или незнакомый символ. Именно для них и предназначена эта статья.
Часть 1: Кнопки и их функции
В любой посудомоечной машине основными элементами управления являются кнопка СТАРТ/ПУСК и кнопки выбора режимов мойки. Существуют машины, которые автоматически определяют количество загруженной посуды и степень её загрязнения, но в большинстве случаев программу мойки должен задать человек. Это можно сделать, нажав на соответствующую кнопку на посудомоечной машине. Ниже приводятся символы, обозначающие самые распространённые режимы мойки:
Кастрюля или сковорода — интенсивный режим, подразумевающий длительное мытьё и высокую температуру воды (до 70°C).
Чашка с блюдцем — стандартный (универсальный) режим, занимающий до 140 минут. Температура варьируется от 45 до 65°C. Подходит для мытья накопившейся за день столовой посуды. Такой режим часто сопровождается надписью Auto.
Бокал или фужер на подставке с парой стрелок слева направо — быстрая мойка посуды, которую только что убрали со стола. Весь процесс занимает около получаса и расходует минимальное количество воды.
Бокал — деликатная программа для хрупких изделий из стекла, фарфора, хрусталя и некоторых видов пластика. Температура не поднимается выше 40-45°C.
Душ или горизонтальные волны — быстрое (около 20 минут) споласкивание/замачивание посуды с присохшими остатками пищи. Обычно этот режим предваряет более интенсивную программу.
ECO — экономичный режим, цель которого — минимизировать расход электроэнергии. Мойка происходит при температуре 50-55°C и занимает до трёх часов.
VarioSpeed или часы — этот режим действует с точностью до наоборот — сокращает время мытья посуды, но увеличивает потребление энергии. Подходит для тех, кто спешит.
BIO — мытьё посуды с использованием натуральных моющих средств. В этом случае с жиром и грязью борются энзимы, проявляющие свою активность при температуре не выше 40°.
½ — половинная загрузка. Эта программа доступна в посудомойках с двумя корзинами и позволяет существенно снизить расход воды, моющего средства и электроэнергии.
Детская бутылочка — режим «усиленной гигиены», в котором вода нагревается до 70°C. Эту программу удобно включать для дезинфекции детской посуды, разделочных досок и других кухонных принадлежностей.
На панели посудомоечной машины Bosch рядом с обозначениями режимов указан примерный диапазон температур
Символы + и — на посудомоечных машинах позволяют регулировать время старта программы, выбирая самые удобные и выгодные с точки зрения энергосбережения часы. А надпись Reset 3 sec рядом с кнопкой запуска означает, что если вы будете удерживать эту кнопку в течение 3 секунд, то сможете перезагрузить выбранную программу.
Часть 2. Индикаторы
Индикаторы подают нам сигналы о том, какой этап мойки отрабатывается в данный момент, а также сообщают о появлении каких-либо проблем. Каждому индикатору тоже соответствует своя пиктограмма или надпись, и сейчас мы разберёмся с тем, что означают эти значки на вашей посудомоечной машине:
Щётка — индикатор запуска машины, который продолжает гореть на протяжении всего цикла. Индикатор End, наоборот, означает, что процесс мытья окончен.
Впрочем, эти знаки можно увидеть не на всех моделях посудомоечных машин. В некоторых из них о начале и окончании цикла сообщает проекция цветного луча на полу возле посудомойки. Например, эта точка может быть зелёной в процессе мойки и становиться красной после её завершения. Иногда машина подаёт звуковой сигнал, который можно услышать из других помещений квартиры.
Следующая пара обозначений на индикаторной панели посудомоечной машины связана с состоянием «расходников»:
Две закруглённые стрелки — в ионообменнике заканчивается соль.
Снежинка — нужно добавить ополаскиватель.
Индикатор кран загорается всякий раз, когда в машину подаётся вода. Но он может сигнализировать и о неисправностях в системе подачи воды. Если кран горит, а вода в машинку не поступает, следует проверить:
Если же индикатор подачи воды мигает, причину нужно искать в неправильном подключении сливного шланга или в срабатывании функции АкваСтоп (защиты от протечки).
Понимая обозначения разных режимов и значков индикаторов на панели посудомоечной машины, вы сможете диагностировать проблемы в её работе, а значит — быстро их ликвидировать.