Мои примеры
Словосочетания
Примеры
How are these cars sold? 
Насколько успешно продаются эти машины?
Most cars come with spares.
Большинство автомобилей поставляются с запасными частями.
Japanese cars
The cars idled in traffic.
Автомобили простаивали в пробке.
The two cars are much alike.
Эти две машины во многом похожи.
How many cars does she have?
Сколько у нее машин?
The country overproduces cars.
Страна производит слишком много автомобилей.
Small cars are in great demand.
Малогабаритные машины пользуются большим спросом.
Most cars run on unleaded fuel.
Большинство автомобилей работает на неэтилированном топливе.
Cars whooshed along the highway.
Автомобили мчались вдоль шоссе.
The cars careered down the road.
Машины помчались по дороге на полной скорости.
The cars hurtled by.
Машины с шумом пронеслись мимо.
Big cars just eat up money.
Большие автомобили просто съедают деньги.
She races cars for a living.
Она зарабатывала на жизнь автогонками.
He knows damn all about cars.
Он ни черта не знает об автомобилях!
The cars raced down the street.
Автомобили помчались по улице наперегонки.
Three cars had jumped the rails.
Три вагона сошли с рельсов.
Some cars were parked just about.
Несколько машин были припаркованы рядом.
Police cars circled the building.
Здание окружили полицейские машины.
The cars are assembled by robots.
Эти автомобили собираются роботами.
I heard cars purr in the distance.
Я слышал, как вдали гудели машины.
No cars are allowed on the island.
Автомобили на острове под запретом.
Cars clogged the roads like weeds.
Машины заполонили дороги, как сорняки.
He made a lot of loot selling cars.
Он заработал кучу бабок на продаже машин.
Most new cars are bought on credit.
Большинство новых автомобилей покупается в кредит.
We hold leases on both of our cars.
У нас есть доверенности на обе наши машины.
The train cars were hooked together.
Вагоны поезда были сцеплены.
There is a huge demand for new cars.
Существует огромный спрос на новые автомобили.
There are too many cars on the road.
На дороге слишком много машин.
They drove virtually identical cars.
Они ездили на практически одинаковых машинах.
Примеры, ожидающие перевода
The cars collided
Cars whizzed by on the highway.
They uncoupled the railroad cars.
существительное ↓
глагол
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I always go to work by car.
Я всегда езжу на работу на машине.
I’ll wait in the car.
Я буду ждать в машине.
She bought a new car.
Она купила новый автомобиль.
He needs a car to get to work.
Чтобы добраться до работы, ему нужна машина.
He isn’t old enough to drive a car.
Ему ещё рано водить машину.
She backed the car into the garage.
Она въехала в гараж задним ходом.
Cars were parked on both sides of the road.
По обе стороны дороги были припаркованы автомобили.
I’ve left my bag in the car.
Я оставила свою сумку в машине.
He got into the car and drove away.
Он сел в машину и уехал.
Car crime is the fastest-growing crime.
Преступления, связанные с автомобилями, являются наиболее быстро растущим видом преступности.
Police cars circled the building.
Здание окружили полицейские машины.
Three cars had jumped the rails.
Три вагона сошли с рельсов.
Coughlan was killed in a car accident.
Кафлен погиб в автокатастрофе.
Dan got out of the car and locked the door.
Дэн вылез из машины и запер дверь.
They took a cable car to the top of the mountain.
Они сели на фуникулёр, чтобы добраться до вершины горы.
Примеры, ожидающие перевода
You really ought to walk a bit more, rather than taking the car everywhere.
Как звучит по английски слово машина
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The machine is easy to use.
Эта машина проста в использовании.
The washing machine is playing up again.
Стиральная машина опять барахлит.
Is the machine going now?
My machine’s just crashed.
Моя машина только что зависла / упала. (о компьютере)
The machine handles well.
Машина работает очень послушно.
It’s a very simple machine.
Это очень простая машина.
The machine has a complicated design.
Машина имеет сложную конструкцию.
The washing machine’s broken again.
Стиральная машина опять сломалась.
Lisp-based machine
He was a small cog in a large machine.
Он был маленьким винтиком в большом механизме.
Do you know how to operate this machine?
Ты знаешь, как управляться с этой машиной?
I need to get the washing machine fixed.
Мне нужно починить стиральную машину.
The machine had a flawed design.
У этой машины были дефекты конструкции.
The gloves are machine washable.
Эти перчатки можно стирать в машине.
He oiled the bearings of the machine.
Он смазал подшипники машины.
He was bragging about his new machine.
Он хвастался насчёт своей новой машины.
This machine presses vegetables into juice.
Эта машина выдавливает сок из овощей.
The cover protects the machine from dust.
Крышка защищает аппарат от попадания пыли.
Finally I could get an operational machine.
В конце концов, мне дали исправную машину.
This machine will pound the rocks into powder.
Эта машина перемалывает камень в порошок.
The machine squares the wood into flat boards.
Этот станок превращает дерево в плоские доски.
The fax machine is broken.
The moving parts of the machine
Движущиеся части станка
The new machine functions well.
Новое оборудование функционирует хорошо.
Is the machine still recording?
Аппарат всё ещё записывает?
The machine is working properly.
Машина работает нормально.
The machine does an adequate job.
Машина работает вполне сносно.
Coins jangled out of the machine.
Монеты со звоном высыпались из аппарата.
The machine creates a lot of noise.
Машина создаёт много шума.
Quiet — the machine’s still taping.
Тихо: запись ещё идёт.
Примеры, ожидающие перевода
This machine automatically cycles
The letters are sorted by machine.
The machine reset the bowling pins.
машина
1 машина
2 машина
государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state
доильная машина — milker, milking-machine
наборная машина — composing-machine, type-setting machine
счетная машина — calculator; calculating machine
санитарная машина — field ambulance, field hospital
3 машина
4 машина
5 машина
6 машина
7 машина
машина
Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
машины, механизмы
Совокупность связанных между собой частей и устройств, как минимум одно из которых движется, имеет соответствующий привод, органы управления и энергетические узлы, соединенные вместе для определенного применения, например для обработки, переработки, производства, транспортирования или упаковки материалов.
Термины «машина» и «механизм» также распространяются на совокупность машин, которые размещаются и управляются таким образом, чтобы функционировать как единое целое.
Примечание
В приложении А приведено общее схематическое изображение машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
машина
Общность связанных между собой частей или устройств, от которых что-то движется, а также элементы привода, управления, энергетические узлы и т.д., которые служат для определенного применения, такого как переработка, обслуживание, поступательное движение и подготовка материала. Под термин «машина» попадает также и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они взаимодействуют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ ГОСТ Р 51333-99]
машина
Совокупность технических средств, предназначенных в процессе их целенаправленного применения для достижения установленных результатов.
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
машина
Ряд взаимосвязанных частей или узлов, из которых хотя бы одна часть или один узел двигается с помощью соответствующих приводов, цепей управления, источников энергии, объединенных вместе для конкретного применения (обработки, переработки, перемещения или упаковки материала).
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]