Как зарегистрировать купленный в Испании автомобиль?
Как зарегистрировать купленный в Испании автомобиль?
Многие наши соотечественники, переезжая на ПМЖ в Испанию, постепенно начинают осваиваться в новой стране и обзаводиться имуществом: открывают банковские счета, приобретают недвижимость, оформляют детей в образовательные учреждения, устраиваются на работу и т.д. Одним из таких шагов ассимиляции на чужой земле является приобретение собственного автомобиля.
Большинство местных жителей прибегают к помощи юристов (gestor, asesor, abogado), чтобы оформить все необходимые документы при совершении сделки купли-продажи автомобиля, тем самым сэкономить свое время и минимизировать риски мошенничества. Хотя многие делают это лишь из-за незнания порядка оформления документов. Однако, такие услуги являются совершенно не дешевыми, и за простую процедуру регистрации права собственности на автомобиль люди вынуждены платить лишние 150-200 евро. Чтобы сохранить деньги в целости и сохранности, можно зарегистрировать свой новый автомобиль самостоятельно. Сейчас мы расскажем, как это сделать.
Итак, вы нашли понравившийся Вам автомобиль, договорились о встрече с хозяином, а после проведенного тест-драйва и осмотра транспортного средства (как наружного, так и на станции технического обслуживания или в автомастерской) приняли решение приобрести себе нового 4-хколесного друга. Чтобы совершить сделку-купли продажи автотранспортного средства, Вам потребуется подготовить несколько документов:
В этом документе указываются:
— все персональные данные сторон договора, покупателя и продавца: имя и фамилия, дата рождения, номер документа, удостоверяющего личность (DNI, NIE, заграничный паспорт), и адрес постоянного места жительства в Испании (его можно взять из карточки резидента, DNI, сертификата о прописке). Следует иметь в виду, что зарегистрировать на себя автомобиль в Испании может и иностранный гражданин, не обладающий видом на жительство в этой стране, однако, у такого гражданина должен быть идентификационный налоговый номер иностранца (NIE) и действующая регистрация по месту жительства в Испании.
— идентификационные данные автомобиля: марка, модель, год выпуска, государственные регистрационный знак, VIN номер, пробег.
— стоимость автомобиля и порядок ее оплаты.
— иные условия по усмотрению сторон.
Договор составляется в 3-х идентичных экземплярах: по одному – для каждой из сторон и третий – для органов регистрации (Jefatura de DGT). Обе стороны подписывают договор и проводят расчет по нему (наличными денежными средствами или посредством банковского перевода).Заявка на смену собственника
автотранспортного средства (Solicitud del cambio de titularidad), разработанная Дирекцией дорожного движения.
В этой заявке должна быть указана следующая информация:
— государственный регистрационный знак автомобиля (matrícula);
— дата первой регистрации автомобиля;
— адрес места жительства покупателя автомобиля (указывается в соответствии с данными сертификата о прописке);
— персональные данные продавца и покупателя.
Заявка заполняется в 3-х идентичных экземплярах: один – для органа регистрации (Jefatura de DGT), другой – для покупателя, третий – для продавца.
Как только будут собраны все вышеуказанные документы, покупатель автомобиля может заказать номерок на подачу документов (cita previa) в ближайшее территориальное отделение Дирекции дорожного движения (Jefatura de DGT). После подтверждения времени визита на электронную почту заявителя придет письмо со штрих-кодом. Его необходимо распечатать и взять с собой на подачу документов.
В указанное в номерке время покупатель, он же новый собственник автомобиля, должен явиться в офис DGT, предъявить сотруднику регистрирующего органа комплект вышеуказанных документов. В случае если все бумаги будут оформлены надлежащим образом, работник DGT сразу же выдаст на руки новое свидетельство о регистрации автомобиля (permiso de circulación). Процедура оформления автомобиля завершена!
Постановка автомобиля на учет и получение испанских номеров
После удачного приобретения заветного жилья, оформив все бумаги резидента, устроив детей в школы, люди начинают задумываться о способах передвижения. Вот тут и встает вопрос о транспорте. А ещё дороги прекрасного качества, так и спрашивают: «И какой же русский не любит быстрой езды?». И возникает необходимость выбора: купить машину здесь уже с испанскими номерами (очень удобно, не надо заморачиваться с обменом госзнаков); пригнать из Германии (как это думают многие наши соотечественники, основываясь на опыте прежних лет в России); либо забрать из дома свою, которую там и использовать–то негде. В последнем случае имеется в виду автомобиль класса люкс, вряд ли кто-то решится везти из России «Жигули» 5-й модели: хлопот не оберёшься, да и омологацию эта машина здесь не пройдет, так как не соответствует нормам, установленным в ЕС. Правда, вопросы, касающиеся привоза сюда машин российского автопрома, нам все же поступали.
Итак, говорить будем только об автомобилях произведенных не в России и не очень старых (хотя, чем старше машина, тем дешевле она обойдётся владельцу при обмене российских номеров на испанские, но не факт, что пройдет ITV – техосмотр). ТО проводится в специальном центре, где штатный инженер-механик будет осматривать вашу машину детально, как под микроскопом. Один из главных вопросов – сколько углекислоты (СО2) выбрасывает в атмосферу ваше транспортное средство. От этого напрямую зависит налог, который вы должны будете заплатить единовременно. Этот платеж – не единственный, есть и другие, но именно он будет составлять самую затратную часть расходов, связанных с регистрацией вашей машины и постановкой ее на учет. Далее мы подробно остановимся на них.
С чего надо начинать, если вы переезжаете на новое место жительства и хотите привезти и зарегистрировать свою машину?
И помнить о том, что лицам, прибывающим в Испанию на постоянное место жительства, дается право в течение года ввезти беспошлинно свой автомобиль (cambio de domicilio con franquicia). При соблюдении сроков в таком случае ему этот налог платить не придется (после момента ввоза автомобиля на территорию Испании срок на беспошлинную регистрацию авто составляете – 60 дней). Но здесь нужно отметить, что данная «привилегия» распространяется на тех, кто сможет предоставить доказательства проживания в своей родной стране не менее 1 года до момента переезда в Испанию. Исходя из этого далее в нашем примере, помещенном ниже, оплата за получение таможенной справки и НДС не учтена.
После получения соответствующего заключения от специалистов техцентра вам выдают на руки разрешение на управление данным ТС (Permiso de Circulacion) и вы отправляетесь в DGT (Службу организации дорожного движения, аналог российского ГИБДД), платите небольших размеров сбор за право пользоваться испанскими дорогами (tasa) и заполняете заявление на получение государственных номеров (matrícula).
Заказать консультацию
Теперь о налоге (impuesto de matriculación)
Рассчитывается он по определенной схеме, разработанной налоговыми органами. За основу берется стоимость марки вашей машины (существует специальный каталог, цены в котором варьируются в зависимости от возраста транспортного средства, модели и объема двигателя), высчитывается реальная стоимость автомобиля на настоящий момент, делится на определенный коэффициент. Результатом этих процедур является цифра налога, который необходимо уплатить.
Пример: на машину марки BMW 2012 года с мощностью 135/184/ kw/l и содержанием С02 меньше 150 gr/ насчитали:
Далее из полученной суммы рассчитываем сам процент налога, который зависит от показателей выброса СО2, в нашем случае он составляет 4,45% от стоимости автомобиля.
А теперь подведем итог и приведем полный список всех предстоящих затрат:
Итого – 1266 евро.
Также необходимо учесть, что для этой категории граждан «новых резидентов» при правильно собранном пакете документов и подачи в срок, существует возможность освобождения от этого налога (impuesto de matriculación).
Не забудем указать, что при подаче заявления в DGT на выдачу испанских номеров, обязательно потребуют оплату транспортного налога за текущий год. Размер этого налога может колебаться в зависимости от провинции, где регистрируется автомобиль, его возраста, типа топлива и составлять от 70 евро в год и выше.
Центр услуг в Испании
Регистрация Авто в Испании
Если вы являетесь резидентом и планируете передвигаться на территории Испании на автомобиле, который зарегистрирован в вашей стране, существует ряд правовых требований, о которых вы должны знать заранее. В этой статье мы расскажем вам, какие процедуры и документы вам понадобится для регистрации иностранного автомобиля в Испании.
Первое, что вы должны знать, это то, что процедуры регистрации иномарки в Испании различаются в зависимости от тех или иных факторов.
Первый из этих факторов — является ли автомобиль новым или подержанным. Кроме того, еще одним фактором, влияющим на обработку документов, будет зависеть от того, приобретается ли автомобиль внутри или за пределами Европейского Союза.
Исходя из вышеупомянутых фактов, давайте рассмотрим, какие документы вам необходимо представить в испанском ГИБДД (Jefatura Provincial de Tráfico или DGT), чтобы обработать регистрацию иностранного автомобиля.
Список документов для регистрации авто в Испании
В дополнение к предыдущему, и в зависимости от типа транспортного средства (новый или подержанный) и географического происхождения автомобиля (в пределах Европейского Союза или из третьих стран за пределами ЕС) для регистрации будут необходимы следующие документы:
Для автомобилей, приобретенных за пределами Европейского Союза:
Важно!
• Для выполнения любых процедур в испанском ГИБДД (Jefatura Provincial de Tráfico), всегда берите ситу заранее, на сайте DGT.
• Оплата сборов и пошлин в офисах DGT возможна только банковской картой.
Для новых автомобилей, приобретенных в Европейском Союзе:
Для подержанных автомобилей, приобретенных в Европейском Союзе:
Сколько стоит регистрация иномарки в Испании?
В предыдущих пунктах мы узнали, что регистрация иномарки в Испании связана с оплатой ряда пошлин и налогов.
Заранее знать точную сумму оплаты невозможно, так как стандартная или фиксированная цена не предусмотрена.
Напротив, при расчете окончательной суммы, подлежащей выплате, вмешиваются расходы совершенно иного характера, такие как налоги (с переменными суммами в зависимости от автономного сообщества или городского муниципалитета), расходы на регистрацию или расходы, связанные с вывозом (доставкой) автомобиля из страны происхождения в Испанию.
Окончательная сумма также будет в значительной степени зависеть от того, проводим ли мы операцию самостоятельно или прибегаем к услугам агентств специализирующихся на этом.
Из всего, что мы только что объяснили, очевидно, что установить общую фиксированную цену невозможно, но мы можем сделать довольно точную оценку на основе фиксированных затрат, которые мы можем знать заранее.
Таким образом, цена техосмотра (ITV) будет зависеть от автономного сообщества, в котором мы регистрируемся, и от того, является ли транспортное средство дизельным или бензиновым. По этой ссылке вы найдете актуальные цены, чтобы узнать, сколько вам придется заплатить за прохождение техосмотра в зависимости от провинции.
Вы также можете узнать точную сумму налогов при регистрации иномарки. А именно, сумма транспортного налога «impuesto de circulación», регистрационный налог «impuesto de matriculación» (помните, что это процент от чистой стоимости автомобиля, который в настоящее время фиксирован на основе выбросов CO2), сборы в DGT и цены на номерные знаки.
Наконец, сумма присяжного перевода будет зависеть от официального переводчика, которого вы нанимаете и у которого вы можете запросить предварительную смету, чтобы иметь достаточно точную ориентацию цены, которую нужно заплатить.
После добавления всех этих фиксированных расходов итоговая сумма может превысить 1500 евро, и помните, что к этой цифре вам необходимо добавить все нефиксированные расходы, которые мы ранее упоминали как обязательное страхование автомобилей.
Туристическая матрикула: временная регистрация авто в Испании
Как известно, въехав на территорию Испании на своем автомобиле, будь он куплен в ЕС или за его пределами, на нем можно передвигаться только в течение первых 6 месяцев после пересечения границы. А что же делать, если вы хотите оставить транспортное средство внутри страны и пользоваться им, когда вы приезжаете? Так как в данном случае статус нерезидента создает вам лишние расходы в виде уплаты значительной суммы налогов при постановке автомобиля на учет на основании стандартной матрикулы, можно пойти по другому пути – поставить на автомобиль туристические номера, не уплачивая налоги. Введение такой формы регистрации как туристическая, с одной стороны, для нерезидентов ЕС облегчило пребывание на территории Испании, а также избавило от уплаты таможенных сборов, а с другой стороны, резидентов ЕС освободило от уплаты специального налога на транспортные средства.
В настоящее время туристическая матрикула регулируется статьей 40 Общего Положения о Транспортных средствах, а также Королевским указом 1574/93, который с 1993 года претерпел некоторые изменения: на данный момент для административного персонала консульств и международных организаций предусматривается особый дипломатический режим регистрации транспортных средств.
Кто имеет право регистрировать транспортное средство по туристической матрикуле?
1. Физические лица, имеющие постоянную резиденцию за пределами Испании, а также не занимающиеся коммерческой деятельностью и не оказывающие какие-либо платные услуги на территории Испании.
В данном случае под коммерческой деятельностью понимается экономическая или профессиональная деятельность, облагаемая налогами. Не считается коммерческой деятельностью владение недвижимостью, ценными бумагами, и другим имуществом некоммерческого характера.
Регистрируемое транспортное средство может быть использовано для личных нужд непосредственно владельцем транспортного средства, его супругом, прямыми потомками и наследниками, которые соответствуют заявленным требованиям.
Под личными нуждами в данном случае понимается использование транспортного средства без какого-либо коммерческого умысла, иными словами, не для получения дохода.
Налоговые преимущества зависят от страны резиденции владельца:
2. Физические лица, проживающие на территории ЕС, которые собираются менять место жительства. В данном случае максимальный срок использования туристических номеров составляет три месяца, которые отсчитываются со дня регистрации.
Это единственная возможность предоставления туристических номеров жителю Испании.
Заказать консультацию
Требования к туристической матрикуле
1. Туристические номера могут быть получены транспортными средствами, въехавшими с туристическими целями, включая фургоны, трейлеры, прицепы, которые могут быть прикреплены к транспортному средству, мотоциклы, а также другие транспортные средства, соответствующие нормам Закона о дорожной безопасности.
2. Для получения туристических номеров необходимо разрешение Налоговой службы (Administración Tributaria), которое подтверждает право владельца транспортного средства на получение туристических номеров и обозначает, на какой срок выдается данный вид регистрации ТС.
3. Заявление на получение туристических номеров в департаменте дорожного движения (Jefatura de Tráfico), к которому также необходимо приложить документ, удостоверяющий личность, разрешение налоговой службы, документы о пройденном недавно ТО и оплату годового налога на автомобили.
По рассмотрению всех вышеперечисленных документов департамент дорожного движения присвоит автомобилю номерной знак и выдаст свидетельство о регистрации ТО, данное свидетельство теряет силу по истечении срока действия, не будучи продленным заблаговременно.
Свидетельство о регистрации и номерные знаки
Свидетельство о регистрации (permiso de circulación) – в данном случае это свидетельство серого цвета с теми же характеристиками, что и обычное, но имеющее срок действия, который обозначен непосредственно в документе.
Номерные знаки в данном случае – черного матового цвета на светоотражающей поверхности белого цвета.
В вертикальном столбце указаны месяц и год срока действия: месяц прописывается римскими цифрами, а год – арабскими на красном светоотражающем фоне.
Символы на туристических номерных знаках можно условно разделить на три группы: первая буква Т, далее следует номер из 4 цифр от 0000 до 9999, и три буквы, начиная с ВВВ до ZZZ, исключая Ñ и Q.
Продление туристической матрикулы
Налоговая служба может продлевать срок регистрации туристических номеров. Для этого заинтересованная сторона должна обратиться в департамент дорожного движения, где были выданы номера и обозначен срок действия, со следующими документами:
Продление подразумевает замену свидетельства о регистрации ТС на новое, где указан новый срок действия, а также замену номерных знаков, где будет изменён срок действия номерных знаков.
Если заинтересованная сторона запрашивает продление туристической матрикулы уже после истечения срока действия предыдущей, то данный случай рассматривается не как продление, а как получение новой туристической матрикулы.
Транспортное средство, зарегистрированное по туристической матрикуле, не может быть перерегистрировано на обычные номера без отмены действия туристической регистрации.
Причиной для отмены туристической матрикулы и регистрации авто в обычном порядке может служить изменение характера пребывания владельца авто на территории Испании, к примеру, переход в статус резидента. Либо если автомобиль был передан во владение человеку, имеющему постоянное место жительства в Испании и, соответственно, не имеющему права на владение авто с туристическими номерами.
При регистрации автомобиля на территории Испании в обычном порядке нужно также обращаться в департамент дорожного движения.
Срок действия туристической матрикулы
Согласно вышеупомянутым законам, транспортные средства с туристическими номерами могут быть использованы в течение 6 месяцев непрерывно или многократно в каждом периоде из 12 месяцев, то есть в году автомобиль может использоваться в течение 6 месяцев, будь то единовременное пребывание или многоразовое.
По всем вопросам, связанным с ввозом, вывозом или регистрацией авто на территории Испании, вы можете обращаться к специалистам Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски». Наши менеджеры окажут вам квалифицированную помощь. Связаться с нами вы можете по телефонам, указанным на сайте.
Центр услуг в Испании
Ввоз авто из России в Испанию
Если вы являетесь владельцем автомобиля, зарегистрированного на территории Российской Федерации или стран СНГ, и желаете привезти его в Испанию, то вам необходимо будет пройти ряд административных процедур.
То, как быстро и легко вы зарегистрируете автомобиль на территории Испании, зависит, прежде всего, от имеющихся у вас документов. Так, к примеру, для новых резидентов регистрация транспортного средства не станет затратной процедурой, в то время, как всем другим желающим иметь на своем автомобиле испанские номера процедура встанет в копеечку.
Как ввезти автомобиль в Испанию?
Заказать консультацию
Таможенное оформление автомобиля в Испании
В случае успешного прохождения технического осмотра в Испании можно переходить ко второму шагу постановки на учет – таможенному оформлению. В Таможенном агентстве необходимо получить расчет стоимости пошлины, положенной к уплате за ввоз машины в Испанию. Таможенная пошлина рассчитывается в размере 10% от стоимости автомобиля, стоимость определяется по фактуре купли-продажи, если таковая имеется, или по официальным таблицам. Плюс к таможенной пошлине оплачивается испанский НДС в размере 21% от стоимости автомобиля. После оформления и оплаты пошлин, выдается документ DUA, подтверждающий, что автомобиль прошел процесс таможенной очистки. Этот документ предоставляется в дальнейшем в автоинспекции при постановке на учет.
Но при соблюдении некоторых условий можно избежать уплаты налогов, Согласно статье 28 закона об НДС 37/1992 от 28 декабря, для граждан, недавно получивших резиденцию, действует право освобождения от уплаты таможенных пошлин и НДС. То есть если вы получили испанскую резиденцию не более 1 года назад и до получения данной резиденции прожили в своей стране как минимум год, то вы имеете право ввезти беспошлинно свой автомобиль, купленный как минимум за 6 месяцев до переезда на новое место жительства. Стоит учитывать, что ввезенный таким образом автомобиль не может быть продан либо сдан в аренду в течение последующего года.
Оплата транспортного налога
Далее необходимо оплатить транспортный налог, так называемый «Impuesto de matriculación». Для этого необходимо обратиться в отделение налоговой службы (Agencia Tributaria), относящееся к адресу прописки. Далее по официальным таблицам стоимости автомобилей определяется рыночная стоимость, если автомобиль был в использовании ранее, то вычитается из этой стоимости процент, соответствующий времени эксплуатации автомобиля.
И от полученной суммы уже рассчитывается налог в зависимости от выбросов СО2.
После того, как сотрудник рассчитает итоговую стоимость налога, будет заполнена модель декларации 05, которую можно оплатить на месте.
В данном случае новым резидентам можно избежать уплаты налогов. Согласно статье 66 закона 38/1992 от 28 декабря, для граждан, недавно получивших резиденцию, действует право освобождения от уплаты данного налога. В эту категорию входят граждане, получившие резиденцию не более 6 месяцев назад и до получения резиденции испанской прожившие как минимум год в свой стране, при этом доказавшие, что автомобиль был приобретен как минимум за полгода до переезда. В этом случае заполняется модель декларации 06. Чтобы воспользоваться такой льготой, необходимо прийти в налоговую не позднее 60 дней после ввоза автомобиля в Испанию.
Оплата годового налога на пользование испанскими дорогами, постановка автомобиля на учет и получение номерных знаков
После того, как все пошлины оплачены, необходимо поставить на учет автомобиль в мэрии (Ayuntamiento, departamento de Hacienda) и уплатить годовой налог на пользование испанскими дорогами (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM)), он стандартен для всех (100 евро) и выплачивается каждый год. После этого вы направляетесь в ГАИ (Dirección Generel de Trafico), где ставите автомобиль на учет и получаете номерные знаки. Стоимость постановки на учет – 95,80 евро. После этого можно ехать в мастерскую и прикручивать непосредственно номера, стоимость будет составлять 10-20 евро в зависимости от провинции.
Другие подробности относительно ввоза авто в Испанию вы можете прочитать по ссылке.