Как пользоваться переплетной машиной (брошюровщиком, брошюратором) на пластиковую пружину?
Переплетные машины на пластиковую пружину предназначены для придания документам презентабельного вида. Вы можете быстро получить красиво оформленный каталог, брошюру, инструкцию, реферат или любой другой документ. Технология переплета на пластиковую пружину позволяет изымать или добавлять листы в готовую продукцию.
Давайте подробнее рассмотрим как выглядит сам процесс переплета на пластиковую пружину. Установите переплетную машину на ровную поверхность. Приготовьте документ, который вы хотите переплести (сам документ + переднюю прозрачную и заднюю картонную обложки).
Переднюю и заднюю обложки надо также перфорировать.
Так как Вы примерно знаете количество листов, которые собираетесь переплести, Вы можете подобрать пластиковую пружинку необходимого диаметра пользуясь этой таблицей.
Затем наденьте пружину на металлическую гребенку
и надо открыть (разжать) ее.
Далее последовательно надеть на зубчики пружинки в начале обложку, потом все листы, потом вторую обложку, и закрыть пружинку.
Есть два типа переплетных машин: с одной ручкой, с ее помощью и пробивают и открывают (закрывают) пружину и с двумя отдельными ручками для перфорации и для открытия (закрытия) пружины. И так, если на вашей машинке одна ручка. Возьмите из приготовленного документа рекомендуемое кол-во листов для перфорации. Выровните края документа. Установите регулятор глубины перфорации (чем больше листов в документе, тем больше отступ от края). Чтобы убедиться в правильности настройки, сделайте пробную перфорацию. Далее помещаете листы в прорезь для перфорации, опускаете ручку перфорации и возвращаете в исходное положение. Вынимаете листы. И так перфорируете весь документ. Далее берете пластиковую пружину. Одеваете на металлическую гребенку. Раскрываете пружину и одеваете на нее отперфорированные листы. Когда весь документ одели на пружину, закройте ее, вернув ручку для перфорации/разжатия пружин в исходное положение. Снимите готовый переплетенный документ. Если у вас на переплетной машинке две отдельных ручки для перфорации и открытия (закрытия) пружины, делаете все также, только можно раскрыть пружину изначально и по мере перфорации листов сразу одевать их на пружину (две ручки удобнее).
Наша компания предлагает широкий выбор переплетных машин, а также всего необходимого для переплета: пластиковых пружин и обложек по цвету, размерам, толщине и диаметру. Подберем на любой вкус. Пластиковые пружины обладают упругостью и крепко удерживают листы. Документы с таким переплетом легко читать, удобно хранить.
Как пользоваться брошюратором
Для придания документу завершенного и аккуратного внешнего вида его листы переплетают между собой с помощью специального переплетчика – брошюратора. Это оборудование является незаменимым в работе любого современного офиса, особенно в компаниях с большим документооборотом. Поэтому стоит узнать, как пользоваться брошюратором.
По типу переплета различают следующие виды брошюраторов:
Как пользоваться механическим брошюратором
1. устройство нужно поставить на твердую устойчивую поверхность;
2. равномерно уложить листы в стопку и подготовить обложку;
3. выполнить предварительную перфорацию для проверки настроек аппарата;
4. выполнить перфорацию листов, не больше 60 штук (в нашем каталоге, вы можете купить брошюратор с количеством пробиваемых листов от 8 до 60). При необходимости документ можно разделить на части;
5. стопку листов следует поместить в специальную нишу до упора;
6. надавить на рычаг перфорации;
7. вынуть листы из ниши;
8. выполнить перфорирование обложки;
9. поместить металлическую или пластиковую пружину для переплета на специальную гребенку и разжать ее с помощью бокового рычага;
11. правильно вставить документ. Вначале располагается обложка, затем основной документ, а потом опять обложка;
12. поворотом рычага в первоначальное положение нужно закрыть пружину;
13. открыть поддон брошюратора и убрать отходы бумаги от перфорации.
Как пользоваться электрическим брошюратором
Электрический переплетчик является идеальным вариантом для большого офиса и типографии. Он осуществляет перфорацию путем работы электропривода для пробивки отверстий. Для того, чтобы его запустить, нужно нажать на клавишу или педаль. Никакого механического воздействия прилагать не потребуется.
В современных моделях брошюраторов с электроперфорацией имеются самые разные опции:
Такая техника проста и удобна в работе, но важно предварительно внимательно прочитать инструкцию. Разные производители выпускают переплетчики с определенными конструктивными особенностями, которые влияют на процесс перфорации и сшивания.
Как пользоваться переплетчиком (брошюратором) на пластиковую пружину
При выборе переплетчика на пластиковую пружину желательно знать основные характеристики, которые помогут подобрать оборудование, идеально подходящее для ваших нужд.
Как пользоваться переплетчиком (брошюратором) на пластиковую пружину
Переплетные машины являются незаменимыми помощниками в типографиях, копировальных центрах, офисах. На сегодняшний день сложно представить ежедневную работу без документов и их упорядочивание. При помощи брошюратора можно соединить необходимые листы в один документ. И при возможностях современных переплетчиков это можно сделать быстро и без особых трудозатрат.
Виды переплетчиков
Переплетчики на пластиковую пружину
На пластиковую пружину обычно удобно переплетать рефераты, доклады, офисные документы. Переплетчики на пластиковую пружину используются как для домашнего, так и для профессионального использования. Преимуществом такого переплета является то, что листы можно поменять в случае изменения переплетаемого документа. Пластиковая пружина легко разжимается, что позволяет сменить документы быстро. Сама пружина бывает диаметром от 5 до 51 мм, и это поможет переплести от 15 до 500 листов. Цена на переплетчики пластиковой пружиной в нашем магазине варьируется от 2000 до 120000 рублей. Также у нас можно выбрать переплетчики следующих брендов: Bulros, Fellowes, Rayson, Renz, Office Kit.
Как пользоваться переплетчиком на пластиковую пружину
В самую первую очередь надо выровнять листы в стопке для того, чтобы переплет был красивее. Затем пробиваются отверстия в обложке и подложке и в самих листах для дальнейшего переплета. Они вставляются в отверстие для пробивки и пробиваются. Пружина вставляется в металлическую насадку для пружину и затем при помощи ручки пружина открывается. После этого Вам надо надеть отперфорированные листы на пружину и затем при помощи ручки закрыть пружину. Такой переплет очень быстрый и удобный, он не требует специальных навыков. Брошюраторы на пластиковую пружины бывают механические и электрические. В электрических машинах перфорация осуществляется при помощи педали, это облегчает и ускоряет работу.
Как выбрать нужный переплетчик (брошюратор)
Рекомендации для использования переплетчиков
Если объемы маленькие и Вы собираетесь переплетать редко, то подойдут следующие модели: DSB CB-60, Rayson SD-1201
При малых и средних объемах, если Вы хотите переплетать брошюры разных форматов, подойдут Rayson SD-2011B21, Office Kit B2125
Для переплета в офисе подойдут FELLOWES Star+, Office Kit B2112
Самые экономичные модели: iBind A8, FELLOWES Starlet 2+
Если Вы хотите переплетать объемные брошюры, Вам необходим будет переплетчик, который пробивает 30 листов за один раз и переплетает 500 листов, подойдет Брошюровщик FELLOWES ORION-E 500
В нашем интернет-магазине Вы сможете подобрать брошюратор, соответствующий потребностям. Также можно обратиться за помощью для подбора оборудования к нашим менеджерам.
Пошаговая инструкция сшивания документов: как правильно пользоваться брошюратором?
Содержание
В офисном и даже домашнем обиходе все чаще можно увидеть машинку для переплета, которая называется брошюратор или брошюровщик. Работа с брошюратором нынче востребована. Самой большой популярностью она пользуется у студентов, которые оформляют с ее помощью курсовые и дипломные, а также работников офисов, скрепляющих отчеты и доклады для аккуратности и компактности.
Как работает брошюратор
Итак, что такое брошюратор? Он представляет собой машинку для скрепления отдельных листов. Чаще всего брошюратор применяют для работ и отчетов больших объемов, таких, которые не представляется возможным поместить в обычную папку-скоросшиватель. Прошивка документов происходит пружиной из металла или пластика. Кроме того, существенно преображается внешний вид работы. Листы, прошитые брошюратором, легко переворачивать, а сама папка с работой выглядит аккуратно.
Следует знать, как работает профессиональный и пользовательский брошюратор. Первый в отличие от второго имеет электромеханический привод. Это позволяет прошивать большее количество листов и делать это быстрее. Профессиональный брошюратор обычно используют в типографиях, что позволяет за рабочий день формировать от нескольких десятков до тысячи прошитых работ.
Что можно брошюровать
Сшить документы пружиной при помощи машины можно до 500 листов. При этом от объема работы зависит диаметр применяемых пружин. Важные документы или работы, оформленные с помощью брошюратора, выглядят аккуратно, компактно, их легко пролистать.
Не стоит забывать и про такое преимущество, как возможность добавлять и вынимать листы. Кроме этого, что брошюровщик делает? Современные устройства для сшивания позволяют быстро оформить дипломную или курсовую работу, а также любой полиграфический материал.
Виды брошюраторов
Брошюраторы различают по типу переплета:
Как выбрать брошюровщик
Итак, как же выбрать брошюратор? Перед покупкой брошюратора следует определиться с целью, для которой он будет использоваться, поскольку многие аспекты являются принципиальными при применении в той или иной деятельности.
Вот основные из них:
Необходимая производительность
От этого фактора, в первую очередь, зависит профессиональный или пользовательский брошюровщик необходимо приобрести. Если в неделю требуется сшить около 4000 работ, то механическая модель не подойдет. Нужно выбрать автомат.
Толщина работ
От количества листов в одной работе зависит материал пружин, которые необходимо применить. Пластиковыми, например, максимум можно сшить пятьсот страниц, а металлическими только 120. При этом диаметр пружины при определенном количестве листов будет разный.
Главное отличие металла от пластика в пружинах – возможность повторного использования. Пластмассовые – открываются и закрываются в последующем, а еще у них шире цветовая гамма. Металлические – можно применять для этой цели только один раз. Однако работу, скрепленную металлической пружиной, легко отрыть на 360 градусов. Да и смотрится работа солиднее.
Сколько бумаги можно продырявить
Регулировка расстояния от края листа до дырки
Если предстоит прошивать работы, которые содержат более 200 листов, то лучше выбрать модель, обладающую функцией регулирования глубины перфорации брошюровщика.
Это позволит задавать расстояние от края листа до отверстий. В больших блоках лучше оставлять поменьше расстояние до края. Так работу будет удобнее просматривать. Но стоит помнить, что чем меньше указанное расстояние, тем меньше прослужит переплет при частом использовании. Опытный сотрудник сможет выбрать оптимальный отступ, если не знаете, как сделать переплет пружиной.
Отключающиеся ножи
Каждая переплетная машинка имеет свой объем одновременной перфорации. Обычно это 8-20 страниц бумаги стандартной плотности. Как пользоваться брошюраторами на пластиковую или металлическую пружину, можно узнать из инструкции. Чаще всего покупатель, выбирающий модель брошюратора, считает, что лучше взять, как можно более производительный. Офисные переплетчики, способные прошить разом 30 страниц, конечно, встречаются. Но не стоит забывать о целесообразности, ведь эта функция машинки значительно увеличивает ее стоимость. Чаще всего для офисной работы достаточно параметра перфорирования в 10-12 листов.
Можно прошить 220 страниц с использованием металлической пружины. Для этого берут пружину, обладающую шагом 2:1. Но не стоит забывать, как пользоваться переплетной машиной, она должна иметь возможность установить такой шаг перфорации.
Ширину отступа от края бумаги определяют в первую очередь толщиной стопки печатной продукции:
Для чего нужен брошюровщик? Он предназначен для осуществления перфорации бумаги. Не стоит пытаться пробить на нем другие плотные материалы. Это может привести к поломке агрегата.
Есть машинка для сшивания документов пружиной, которая может работать с каким-либо форматом бумаги. Значит, на нем можно прошить работы нестандартных размеров.
Как правильно пользоваться брошюровщиком
В настоящее время продавцы предлагают огромное количество различных моделей брошюраторов. Поэтому после совершения покупки целесообразно внимательно пошагово изучить инструкцию, как пользоваться брошюратором. Но общие примерные принципы работы для всех машин одинаковые. Они включают в себя несколько этапов:
Сшитые при помощи брошюратора работы выглядят презентабельно и имеют долгий срок службы при активном использовании. И, как пользоваться брошюровщиком на пластиковую пружину, можно всегда посмотреть в инструкции. А для того, чтобы правильно выбрать диаметр пружины, можно ознакомиться с таблицей, которая есть в инструкции к агрегату.
Инструкция к механическим
Как работает механический брошюровщик:
Инструкция к электрическим
Электрическое устройство подойдет для типографии и крупного офиса. Для запуска не нужно дергать рычаги, достаточно нажать на кнопку. Как пользоваться электрическим брошюровщиком?
Опции современных электрических агрегатов:
Электрические брошюраторы просты в работе. Но перед ее началом несмотря на это целесообразно ознакомиться с инструкцией по применению брошюровщика.
Преимущества брошюрования
А также после прошивки при выборе пластиковой пружины возможно несколько раз расшивать работу и добавлять в нее листы.
Как пользоваться брошюратором
Для сохранения презентабельности большого количества печатных файлов, а также для более удобной подачи информации читателю любой делопроизводитель должен знать, как пользоваться брошюратором – специальным устройством для скоростного сшивания нескольких листов в одно целое.
Как работает брошюратор
Итак, что такое брошюратор? Он представляет собой машинку для скрепления отдельных листов. Чаще всего брошюратор применяют для работ и отчетов больших объемов, таких, которые не представляется возможным поместить в обычную папку-скоросшиватель. Прошивка документов происходит пружиной из металла или пластика. Кроме того, существенно преображается внешний вид работы. Листы, прошитые брошюратором, легко переворачивать, а сама папка с работой выглядит аккуратно.
Следует знать, как работает профессиональный и пользовательский брошюратор. Первый в отличие от второго имеет электромеханический привод. Это позволяет прошивать большее количество листов и делать это быстрее. Профессиональный брошюратор обычно используют в типографиях, что позволяет за рабочий день формировать от нескольких десятков до тысячи прошитых работ.
Как работает офисный и профессиональный брошюратор
Работа брошюровщика, который часто называют переплетной машиной, разделена на этапы:
В промышленных устройствах большая часть операций автоматизирована, конструкция пользовательских машин рассчитана на большее участие человека.
Порядок работы с брошюратором
Для правильного сшивания рукописи в брошюру следует соблюдать порядок действий:
Процесс перфорации может различаться в зависимости от модели брошюратора — некоторые устройства могут пробить до 30 листов, некоторые работают нормально только с 10-15 листами. Электрические офисные и профессиональные машины имеют много дополнительных настроек, позволяющих выбрать частоту и отступы отверстий. При пользовании такой техникой следует выставить настройки и проверить результат на пробных листах.
Виды брошюраторов
Большое разнообразие подобных установок создает определенные трудности для офисного работника. Причем проблемы возникают не только с правилами эксплуатации, но и с особенностями выбора. Каждый производитель предлагает на рынке что-то особенное, и запутаться в широком ассортименте легко.
Кроме того, необходимо знать, как пользоваться брошюратором каждого конкретного вида. На рынке существует две основные разновидности устройств, которые принципиально отличаются своей конструкцией. Это электрические и механические приборы.
Работа с электрическим брошюратором не вызывает проблем. Все, что требуется от пользователя, – вставить документы вместе с обложкой и нажать кнопку «Пуск». После завершения процесса вы станете обладателем сшитой тетради.
Перфорация
1. Выберите подходящий отступ от края, соответствующий объему переплетаемого блока. Настройте регулятор глубины перфорации,находящийся на правой боковой панели переплетчика Renz Combi S, на нужную глубину. Чем больше толщина переплетаемого документа – тем больше долженбыть отступ от края. Это важно, чтобы документ был переплетен ровно, и его страницы переворачивались легко (рис. 2).
2. Ручку перфорации отведите от себя до упора.
4. Придерживая документ, опустите ручку перфорации на себя для пробивки отверстий (рис. 3).
5. Верните ручку в исходное положение и достаньте документ.
6. Если в блоке более 15 листов, повторите операцию.
Что можно брошюровать
Сшить документы пружиной при помощи машины можно до 500 листов. При этом от объема работы зависит диаметр применяемых пружин. Важные документы или работы, оформленные с помощью брошюратора, выглядят аккуратно, компактно, их легко пролистать.
Не стоит забывать и про такое преимущество, как возможность добавлять и вынимать листы. Кроме этого, что брошюровщик делает? Современные устройства для сшивания позволяют быстро оформить дипломную или курсовую работу, а также любой полиграфический материал.
Сравнительная таблица характеристик
Опираясь на представленный ранее рейтинг, мы организовали таблицу, содержащую главные технические параметры всех описанных моделей. С ее помощью вы сможете легко сравнить и выявить лучший брошюратор по его главным характеристикам.
Наименование модели | Габариты (мм) | Вес (кг) | Максимальный формат бумаги | Максимальный диаметр пружины (мм) | Стоимость (рублей) |
Aceline ZD-0888H | 206х220х343 | 2.5 | А4 | 18 | 1000-1500 |
Office Kit B2108 | 160х390х260 | 3.7 | А4 | 38 | 2000-2300 |
Rayson YGIIPS | 375х390х220 | 3.9 | А4 | 20 | 2300-2500 |
Rayson SD-1201 | 225х500х286 | 5.6 | А4 | 38 | 2500-3000 |
Fellowes Starlet 2+ | 130х485х195 | 3.9 | А4 | 16 | 3000-3800 |
Brauberg BM-4 | 125х480х210 | 3.5 | А3 | 12 | 1000-1400 |
ГЕЛЕОС БП-9 | 210х223х344 | 1.88 | А4 | 19 | 1000-1300 |
Виды брошюраторов
Брошюраторы различают по типу переплета:
Как пользоваться электрическим брошюратором
Электрический переплетчик является идеальным вариантом для большого офиса и типографии. Он осуществляет перфорацию путем работы электропривода для пробивки отверстий. Для того, чтобы его запустить, нужно нажать на клавишу или педаль. Никакого механического воздействия прилагать не потребуется.
В современных моделях брошюраторов с электроперфорацией имеются самые разные опции:
Такая техника проста и удобна в работе, но важно предварительно внимательно прочитать инструкцию. Разные производители выпускают переплетчики с определенными конструктивными особенностями, которые влияют на процесс перфорации и сшивания.
Особенности брошюрования больших материалов
Установка пружины происходит автоматически, но дело в том, что результат зависит от ее выбора. Тут есть свои особенности:
Если вам требуется собрать календарь с логотипом компании, выпустить тираж отчетов или иных материалов, то гораздо разумнее будет поручить это задание типографии или фирме, располагающей профессиональным оборудованием.
Как пользоваться брошюратором
После подготовки документов, которые вы собираетесь обработать, следует выполнить перфорацию листов. Это можно легко сделать с помощью брошюровщика. Достаточно ровно установить листки и плотно прижать острый элемент ручкой. За один раз можно перфорировать сразу несколько листов. Точная цифра зависит от характеристик модели. После такой процедуры подберите пластиковую пружинку необходимого диаметра. Ее нужно надеть на металлическую гребенку и разжать. После этого последовательно в нужном порядке наденьте на зубчики пружинки обложку, а затем и все листы, после чего закройте пружинку.
Как выбрать брошюровщик
Итак, как же выбрать брошюратор? Перед покупкой брошюратора следует определиться с целью, для которой он будет использоваться, поскольку многие аспекты являются принципиальными при применении в той или иной деятельности.
Вот основные из них:
Необходимая производительность
От этого фактора, в первую очередь, зависит профессиональный или пользовательский брошюровщик необходимо приобрести. Если в неделю требуется сшить около 4000 работ, то механическая модель не подойдет. Нужно выбрать автомат.
Толщина работ
От количества листов в одной работе зависит материал пружин, которые необходимо применить. Пластиковыми, например, максимум можно сшить пятьсот страниц, а металлическими только 120. При этом диаметр пружины при определенном количестве листов будет разный.
Главное отличие металла от пластика в пружинах – возможность повторного использования. Пластмассовые – открываются и закрываются в последующем, а еще у них шире цветовая гамма. Металлические – можно применять для этой цели только один раз. Однако работу, скрепленную металлической пружиной, легко отрыть на 360 градусов. Да и смотрится работа солиднее.
Сколько бумаги можно продырявить
Чем больше листов можно пробить за один раз, тем быстрее удастся прошить работу целиком. Поэтому в промышленных масштабах лучше использовать машины, способные перфорировать, как можно большее количество листов. Обычная офисная брошюровка документов – это возможность пробить за один раз всего 25 страниц.
Регулировка расстояния от края листа до дырки
Если предстоит прошивать работы, которые содержат более 200 листов, то лучше выбрать модель, обладающую функцией регулирования глубины перфорации брошюровщика.
Это позволит задавать расстояние от края листа до отверстий. В больших блоках лучше оставлять поменьше расстояние до края. Так работу будет удобнее просматривать. Но стоит помнить, что чем меньше указанное расстояние, тем меньше прослужит переплет при частом использовании. Опытный сотрудник сможет выбрать оптимальный отступ, если не знаете, как сделать переплет пружиной.
Отключающиеся ножи
Каждая переплетная машинка имеет свой объем одновременной перфорации. Обычно это 8-20 страниц бумаги стандартной плотности. Как пользоваться брошюраторами на пластиковую или металлическую пружину, можно узнать из инструкции. Чаще всего покупатель, выбирающий модель брошюратора, считает, что лучше взять, как можно более производительный. Офисные переплетчики, способные прошить разом 30 страниц, конечно, встречаются. Но не стоит забывать о целесообразности, ведь эта функция машинки значительно увеличивает ее стоимость. Чаще всего для офисной работы достаточно параметра перфорирования в 10-12 листов.
Как брошюровать на брошюраторе? Использовать его легко. Первым делом делают в листах дырочки. Для этого их помещают в отверстие и нажимают на рычаг. Далее вставляют пружину, раздвигают ее рычагом, надевают бумагу и закрывают. Понятно, что брошюровка – это не сложно.
Можно прошить 220 страниц с использованием металлической пружины. Для этого берут пружину, обладающую шагом 2:1. Но не стоит забывать, как пользоваться переплетной машиной, она должна иметь возможность установить такой шаг перфорации.
Ширину отступа от края бумаги определяют в первую очередь толщиной стопки печатной продукции:
Для чего нужен брошюровщик? Он предназначен для осуществления перфорации бумаги. Не стоит пытаться пробить на нем другие плотные материалы. Это может привести к поломке агрегата.
Есть машинка для сшивания документов пружиной, которая может работать с каким-либо форматом бумаги. Значит, на нем можно прошить работы нестандартных размеров.
Важная информация!
Всегда устанавливайте переплетчик на ровную, устойчивую поверхность.Брошюратор Renz Combi S имеет лоток для бумажных отходов при перфорации, который следует периодически очищать.Для того, чтобы вынуть лоток, необходимо установить регулятор глубины перфорации на минимальную позицию.В процессе переплета не оставляйте надолго раскрытыми пластиковые пружины, так как это может повлиять на их дальнейшее использование – некачественный зажим пружины. Протирайте брошюровщик только мягкими салфетками.Не применяйте для чистки абразивные чистящие средства. Не пытайтесь самостоятельно открыть переплетный аппарат.
В процессе эксплуатации брошюратора неукоснительно соблюдайте все пункты настоящей инструкции.
Посмотреть описание и оформить заказ на брошюратор Renz Combi S
Как правильно пользоваться брошюровщиком
В настоящее время продавцы предлагают огромное количество различных моделей брошюраторов. Поэтому после совершения покупки целесообразно внимательно пошагово изучить инструкцию, как пользоваться брошюратором. Но общие примерные принципы работы для всех машин одинаковые. Они включают в себя несколько этапов:
Сшитые при помощи брошюратора работы выглядят презентабельно и имеют долгий срок службы при активном использовании. И, как пользоваться брошюровщиком на пластиковую пружину, можно всегда посмотреть в инструкции. А для того, чтобы правильно выбрать диаметр пружины, можно ознакомиться с таблицей, которая есть в инструкции к агрегату.
Инструкция к механическим
Как работает механический брошюровщик:
Инструкция к электрическим
Электрическое устройство подойдет для типографии и крупного офиса. Для запуска не нужно дергать рычаги, достаточно нажать на кнопку. Как пользоваться электрическим брошюровщиком?
Опции современных электрических агрегатов:
Электрические брошюраторы просты в работе. Но перед ее началом несмотря на это целесообразно ознакомиться с инструкцией по применению брошюровщика.
Преимущества брошюрования
Плюсов применения переплета для оформления печатной работы достаточно много. Преимущества брошюрования документов – это:
А также после прошивки при выборе пластиковой пружины возможно несколько раз расшивать работу и добавлять в нее листы.