Как включить стиральную машину Zanussi
Очевидно, что для грамотной эксплуатации стиральной машины ее нужно правильно включить. Да, вы не ослышались, ведь просто запустить стирку недостаточно, нужно соблюсти еще множество рекомендаций, чтобы продлить жизнь вашей домашней помощницы и сделать качество стирки более высоким. В статье мы расскажем, как же правильно включить стиральную машину Занусси.
Готовимся включить машинку
Итак, если ваш агрегат уже подключен к сети электропитания, а белье готово к загрузке, не торопитесь его загружать. Прежде проследите, чтобы были выполнены следующие правила.
Если вы все соблюли, и теперь белье уже находится в барабане, можно идти дальше.
Добавляем моющее средство
Как правило, у всех стиральных машинок контейнер для порошка содержит три отделения: для процесса основной стирки, замачивания и кондиционирования. Если у вас машинка Занусси, то на лотке будут подсказки о том, какой отсек для чего предназначен! Но на всякий случай озвучим:
Учтите, что в количестве порошка тоже должна быть мера. Обычно, необходимое количество средства указывается на его упаковке. Ни в коем случае не надо думать, что чем больше порошка, тем лучше отстираются вещи: это заблуждение! Сухой порошок и так проблемно вымывается, а если его будет много, то он наиболее вероятно останется на одежде и вызовет потом раздражение на коже и аллергические симптомы.
Закладываем белье правильно
Как уже говорилось выше, не перегружайте барабан и стирайте темные и цветные вещи отдельно от светлых и белых тканей. Так же постарайтесь линяющие вещи стирать вообще отдельно от всего, чтобы они не испортили другую одежду.
Внимание! Белье постарайтесь закладывать в машину не комом, а распределять по барабану равномерно. Тогда качество стирки, отжима и полоскания будет намного выше.
Загрузив вещи, проверьте, чтобы дверца люка была плотно закрыта, иначе могут возникнуть проблемы с УБЛ. Следите за расположением объемных вещей, не набивайте их слишком плотно, иначе барабан может не справиться с нагрузкой.
Активируем программу
Для того чтобы выбрать режим работы, на некоторых машинах надо покрутить колесико и остановить стрелку-указатель напротив необходимой программы. На других моделях они активируются посредством нажатия соответствующих кнопок:
Как видите, программа выбирается исходя из вида ткани, особенностей ее стирки (интенсивности, темпа) и так далее. Почти все имеющиеся циклы можно корректировать.
Регулируем нагрев воды
Важно учитывать, что некоторые ткани не терпят слишком горячей воды. Как правило, на бирках вещей указывают градусы, при которых следует стирать изделие. Но если вы не в курсе, есть общие рекомендации по этому поводу:
Внимание! У стиралок Занусси диапазон выбора температуры составляет 35-90 градусов.
Задаем скорость вращения барабана
Этот показатель определяет интенсивность отжима машины. Конечно, эта функция очень полезна. Ведь после отжима вы достаете из барабана вещи с минимальным количеством воды на них. Одежда после отжима легко высыхает и намного меньше весит (поэтому хозяйке легче развешивать ее для сушки).
Однако стоит иметь в виду, что чем деликатнее ткань, тем менее интенсивным должен быть отжима, соответственно, скорость вращения барабана должна быть ниже. Если вы стираете что-то совсем легкое и нежное, то лучше отжать потом вещь вручную.
Как начать процесс стирки?
Да, каждый знает, что надо нажать кнопку ВКЛ, чтобы непосредственно включить агрегат и кнопку ПУСК, чтобы активировать стирку. Однако и здесь есть дополнительные моменты, которые стоит учесть.
Стиральные машины Занусси снабжены функцией отложенного запуска стирки. То есть с момента загрузки белья в барабан вы можете установить любое время в течение 24 часов, когда запустится стиральный процесс. Это очень удобно для занятых людей, которые могут установить отложенный старт и спокойно забыть про стирку.
Если вы спите крепко, лучше ставьте стирку на ночное время, ведь тогда вы сможете существенно сэкономить. Разница между ночным и дневным тарифом за водопотребление довольна существенна.
Когда машинка заканчивает работу?
Машинки Занусси снабжены звуковым индикатором окончания стирки. После звучания сигнала должно пройти 30 секунд, прежде чем система безопасности разрешит вам открыть дверцу.
После того, как белье покинуло машину и отправилось на сушку, можно заняться барабаном. Под манжетой обычно скапливается много воды, а так как манжета резиновая, такая среда очень благоприятна для развития бактерий из-за высокой влажности. После стирку манжету следует отодвигать и протирать под ней ободок сухой салфеткой.
Барабан изнутри сухой салфеткой не протрешь, поэтому после стирки на некоторое время оставьте дверцу открытой. Тогда вся влага быстро испарится, что не приведет к развитию плесени.
Полезные советы
Теперь приведем общие рекомендации по эксплуатации машины. Обратите на эти рекомендации особое внимание и всегда их соблюдайте.
Придерживайтесь правил и старайтесь поддерживать состояние своей стиралки, тогда она прослужит вам дольше!
Zanussi ZWO 1101: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная машина узкая
Характеристики, спецификации
Инструкция к Стиральной машиной узкой Zanussi ZWO 1101
ZWG1101
ZWG181
ZWS1101
ZWS181
ZWO1101
ZWO181
Р УССКИЙ
Уваж аемый клиент! Поздравляем В ас с приобретением электро-
бытового прибора Zanussi.
Прежде чем подключить прибор и приступить к его исполь-
зованию, просим Вас внима тельно прочита ть инструкцию по
Знание принципов работы прибор а обеспечит его правильную и безопасную экс-
плуа т ацию. Инстр укции по эксплуа т ации со де ржат много по лезных рекомендаций
относительно работы и те хнических особенностей стиральной машины, которые
помогут Вам испо льзова ть ее оптимальным образом. В случае про дажи или пере-
дачи стиральной машины др угому лицу не забу дьте отда ть новому по льзователю и
инстр укцию по эксплуа тации.
ДА Т А ПРИОБРЕТЕНИЯ
СОДЕРЖАHИЕ
РЕРЕК ОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ 6-7
ОПИС АНИЕ МАШИНЫ 7
УСТ АНОВКА МАШИНЫ 8-1 0
• Р аспак овка и снятие транспортирово чных деталей 8
• Выст авление машины по уровню 8
• По дключение к во допрово дной сети 9
• По дключение к электрической сети 1 0
ЭК СПЛУ А Т АЦИЯ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ 1 0-12
• Прежде чем по льзоваться машиной 1 0
• Применение моющих сре дств 1 1
• Советы по выве дению пятен 1 2
• Междунаро дные символы по ух о ду за о деждой 1 2
• Очистка стиральной машины 1 3
• Очистка фильтра уплотнителя люка 1 3
• Р ешение возникающих вопросов 1 4
РЕК ОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВА ТЕЛЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ
Прибор отмечен знак ом в соответствии с Европейск ой директивой 20 02/96/EC по утилизации
электрическ ого и электронног о обору дования (WEEE). Обеспечив правильную утилиза-
цию данного изделия, по льзователь помогает предотвратить потенциальные нег ативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отх одами.
Прибор следует сдать в соответств ующий пункт приема электрическ ого и электронног о обо-
ру дования для последующей утилизации. Сдача на слом должна произво диться в соответствии
с местными правилами по утилизации отх одов. За бо лее подробной информацией о правилах
обращения с изделием, его утилизации и переработки обращайтесь в соответствующие местные
органы, в службу сбора бытовых отх одов или в маг азин, в к отором прибор был приобретен.
РЕК ОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ
Перед присоединением устройства внимательно прочитайте инстр укции.
Г арантия не покрывает ремонт неисправностей, к оторые были вызваны не-
правильными соединениями или ненадлежащим испо льзованием устройства.
▼ Настоящий прибор до лжен испо льзоваться
свобо дно циркулировал воздух.
для стирки вещей в домашних условиях;
▼ Не сле дует перегр ужать стир альную маши-
любое друг ое ег о применение счит ается
неправильным и поэтому опасным.
▼ Во время р аботы прибора не по дставляйте
▼ Любая мо дификация или попытка повре-
дить прибор могут оказаться для по льзова-
шланг а, так как она мо ж ет быть горячей.
теля опасными и вызвать повреждение
Не сле дует т акже прикаса ться к стеклу
дверцы, к оторое во время стирки тож е
▼ Учитывая значительный вес стир альной
машины, сле дует соб лю дать особые нормы
▼ Стирайте то лько вещи, пре дназначенные
безопасности во время ее перемещения.
личии сомнений посмотрите указания про-
изво дителя на этикетках о дежды (смотри
Стиральная машина не пре дусмотрена
“Симво лы по ухо ду за о деждой”).
для по льзования детьми и лицами с огра-
ниченными физическими, сенсорными и
необх одимо проверить, чтобы все карманы
умственными способностями или лицами
были пусты. Твердые и заостренные пре д-
с не доста точным опытом или знаниями
меты, т акие как монеты, булавки, гвозди,
без присмотра ответственных за их
винты или камни могут серьезно повре дить
▼ Упак овочные материалы (полистиро л
▼ Нельзя стирать в стир альной машине
или пластик овые мешки) могут быть
вещи, испачканные со дер жащими бензин
опасными для детей;
веществами. При у далении пятен летучими
веществами, прежде чем по ложить вещи
Храните все упак овочные ма териалы в
не доступном для детей месте.
т аких веществ с поверхности тканей.
▼ Храните в безопасном и не доступном
▼ Использование и к о личество моющих
для детей месте и применяемые моющие
сре дств, смягчителей для стирки и отбели-
вателей до лжны соответствовать инстр ук-
▼ Убе дитесь, что дети или домашние жи-
циям, к оторые приводятся на упак овк е.
вотные не залезли в барабан.
▼ Не используйте моющие сре дства для
ручной стирки, поск о льку образующаяся
▼ Любое изменение, вносимое в систему
от них обильная пена мо жет повре дить
во до- и электроснабжения, до лжно вы-
внутренние части прибора.
по лняться специалистами, имеющими
▼ По завершении стирки по ловиков, покры-
соответствующее р азрешение.
вал и прочих изделий из длинных во лок он,
▼ При размещении прибор а следу ет прове-
не забывайте проверять фильтр и при не-
рить, чтобы пит ающий провод не был со-
обх одимости ег о очища ть.
▼ Р екоменду ется оставлять дверь машины
открытой после завершения цикла стирки.
▼ Не пыт айтесь самостоятельно устранить
сле дует по лностью снять с нее упаковку
и испо льзуемые для транспортировки
выпо лненный лицами, не имеющими спе-
дет али (транспортировочные бо лты). В
циальной по дготовки, мо жет вызва ть се-
противном случае мо жет быть причинен
рьезные повреждения и привести к потере
серьезный ущерб как машине, т ак и вашей
▼ Р емонт прибора до лжен прово диться спе-
▼ Если прибор уст анавливается на по л, по-
циалист ами авторизованных сервисных цен-
крытый к овролином, сле дует проверить,
тров. Для ремонт а должны испо льзоваться
чтобы между стиральной машиной и по лом
то лько оригинальные запасные части.
РЕК ОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ
Не вставляйте и не
Не используйте у длини-
Не подвергайте при-
вынимайте вилку из
должна быть подклю-
тели или тройники для
бор воздействию ат-
чена к соответствую-
щей правилам безопас-
ной машины к электри-
ности электрическ ой
розетк е с заземлением.
Стиральную машину мо ж-
Если Вы х отите от-
но открыть тольк о по-
проверок и очистки
соединить машину от
сле того, как индикатор
машины не заб у дьте
к омендуется вынуть
или дисплей указали
на завершение цикла. В
зетки, беритесь не за
вилку из розетки и
нек оторых моделях на
закрыть кран подачи
это указывает мигание
ФИРМА ПРОИЗВОДИТЕЛЬ О ТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧА СТНЫЕ
СЛУЧАИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПР АВИЛ БЕЗОПА СНОСТИ И ИНСТРУКЦИЙ
ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
ОПИС АНИЕ МАШИНЫ
▼ Констр укция машины изготовлена из
специально обработ анног о и окрашенног о
▼ Бо льшие размеры дверцы упрощают за-
мет аллическог о лист а, что обеспечивает
грузку и выгр узку белья.
неизменность ее эстетических свойств во
▼ От личная устойчивость стир альной ма-
шины является результ атом уг лубленных
▼ Мотор и все по движные части машины
те хнических исследований, напр авленных
разр аботаны и ск онструированы в целях
на поиск равновесия по движных частей
▼ Бар абан большог о размер а из нер жа-
веющей ст али сконстр уирован т ак, чтобы
обеспечить высок ое качество стирки и
длительный срок службы белья.
▼ Функции панели управления позво ляют
легк о и у добно выпо лнять все программы
стирки (см. панель управления и т аблицу
УСТ АНОВКА МАШИНЫ (В ЗАВИСИМОСТИ О Т МОДЕЛИ)
Уст ановка машины должна выпо лняться профессионально по дготовленными специали-
ст ами в соответствии с инструкциями изг отовителя, поск ольку непр авильная уст ановка
прибора мо ж ет нанести ущерб лю дям и пре дметам.
Машина мо жет быть у становлена в любом помещении, при у словии, что температур а в нем
Для транспортировки прибора его качающий-
ся узел блокирован 4 распорками с бо лтами.
нуть распорки и транспортировочные бо лты
и со хранить их на случай переезда (Рис. 2/3).
Закройте отверстия специальными заг луш-
ками, нахо дящимися в пакете с документами
ВЫСТ АВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ
Выберите по дхо дящее место и отрегулируйте машину по уровню при помощи
Обра тите особое внимание на выбор места, выст авление стиральной машины
по уровню и на степень затяжки к онтрг аек.
Если выставление машины по уровню не выпо лнено пра-
вильно, она бу дет неу стойчива, уровень шума при работе
бу дет повышенным, и это мо жет привести к непо ладкам.
При уст ановк е стиральной машины на по л, покрытый к овролином, сле дует
проверить, чтобы между машиной и по лом свободно циркулировал воздух.
Не рек омендуется уст анавливать машину в помещениях, г де темпера тура
Внимание: не подкладывайте по д машину картон, дерево или другие
материалы, чтобы к омпенсировать неровность пола.
УСТ АНОВКА МАШИНЫ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
Давление в водопрово дной сети должно быть в пределах
чтобы смыть из труб загрязнения типа песка или р жавчины (это
имеет особо бо льшое значение, к ог да стиральная машина до лг о не
испо льзовалась или подключается к новой во допроводной тр убе).
▼ Присое дините шланг по дачи во ды к резьбовому патр убку х оло дной
Внимание: Время от времени очищайте фильтр, к оторый
нах одится на свободном к онце трубы по дачи, это следует
делать чаще при перебоях в водоснабжении (рис.8).
▼ Присое дините труб у по дачи (рис. 9).
мую вместе с машиной, не используйте б/у тр убы.
▼ Сливной шланг до лжен нах о диться на высоте от 60 см до 90 см от
▼ Если пре дусмотрен ст ационарный слив, в него сле дует вст авить
свобо дную оконечность шланг а; внутренний диаметр слива до лжен
быть не менее 40 мм.
▼ Важно, чтобы сливной шланг не был сое динен герметически со слив-
ным отверстием. Т аким образом, в сифоне не б у дет скаплива ться
воздух, что пре дотвра тит перелив во ды.
▼ Если во да должна слива ться в мойку или в другую емк ость, свобо дный
к онец сливного шланг а до лж ен быть размещен на краю р ак овины с
помощью вх одящег о в к омплект стиральной машины пластик овог о
к олена. Прикрепите изогнутый к онец шланг а с к оленом т ак, чтобы
шланг не соск очил с края р аковины (рис. 1 1). Сливное отверстие
умывальника не до лжно быть засорено, чтобы обеспечить свободный
УСТ АНОВКА МАШИНЫ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСК ОЙ СЕТИ
нических данных, распо ло женной с внутренней стороны
крышки фильтра стиральной машины, соответствовало
напряжению электрическ ой сети (рис. 1 2).
Параметры дифференциальног о выключателя, электрических про-
После уст ановки машины доступ к сетевому пит анию до лжен обеспе-
чиваться мног опо люсным выключателем.
Электрическая розетка, к к оторой подключается стир альная машина,
до лжна быть оснащена системой заземления. В противном случае из-
г отовитель не несет ответственности за несчастные случаи (Рис. 13).
Если розетка, в к оторую до лжна быть вст авлена вилка, не работ ает
или не соответству ет требованиям безопасности, она должна быть
заменена квалифицированным электрик ом.
Не рек омендуется испо льзовать у длинители или тройники для по д-
ключения машины к электрическ ой сети.
Во время прове дения техническ ог о обслуживания машина должна
быть отключена от источника тока.
Не вст авляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
Если пит ающий провод поврежден, сле дует обра титься в авторизо-
ванный сервисный центр.
В аварийных ситу ациях вилка подключения машины к электрическ ой
сети до лжна быть легко доступна и не до лжна нахо диться сзади ма-
ЭК СПЛУ А Т АЦИЯ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВА ТЬСЯ МАШИНОЙ
Внимание: Прежде чем приступить к первой стирке, ре-
к омендуется выпо лнить к ороткий цикл работы машины
Это дает возмо жность проверить действие стиральной машины
и очистить ее барабан.
Пере д каждой стиркой белья проверяйте:
▼ по дключение машины к системе во доснабж ения, поло ж ение сливного
шланг а (смотри раздел по дключения к во допрово дной сети), а такж е,
чтобы кран по дачи во ды был открыт (рис. 1 4);
▼ сухими р уками вст авьте вилку в розетку;
▼ рассортируйте белье по типам тканей (смотри этик етку на о дежде);
ЭК СПЛУ А Т АЦИЯ СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
ПРИМЕНЕНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
В стиральной машине имеется к онтейнер для моющих сре дств с тремя
отделение для стиральног о порошка для пре дварительной стирки
или замачивания белья (1)
отделение для стиральног о порошка для основной стирки (2)
отделение для к ондиционера (3)
Для стирки сле дует испо льзовать порошок с низким пенообразованием
и к ондиционер (если нужно), предназначенные для автома тических сти-
ральных машин. Дозировка этих сре дств указана на упак овках.
Прим. Слишк ом большое к оличество порошка мо жет
привести к образованию излишнего к о личества пены и
отрицательно сказаться на результатах стирки. Недоста-
точное к оличество моющег о средства мо жет привести к
неу довлетворительным результатам стирки.
Прим. При загрузке стиральног о порошка важно, чтобы он
не попадал в отделение для к ондиционера, так как при
по лоскании б у дет образовываться пена, и на вещах могут
отделение для стирального порошка, уху дшится качество стирки.
Прим. В том случае, к ог да используется жидк ое моющее
средство (рек омендуется для программ без предва-
рительной стирки), следует действовать следующим
образом: выньте перегоро дку из установочног о по ло жения в
к онтейнере напротив отделения 2 и вставьте ее в специальный
желобок в центре к онтейнера.
рошка и др угих моющих сре дств.
Внимание! Не вынимайте к онтейнер для стирального по-
рошка во время работы машины, так как из него мо жет
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
приступить к выве дению любых пятен вручную, сначала сле дует попробова ть пятновыво дитель
на незаметной части о дежды, а затем нача ть обработку пятна с кр ая в сторону центра, чтобы
избежа ть образования разво дов. Ниж е описываются способы выве дения нек оторых пятен.
ОСК :соскрести воск закруг ленным пре д-
▼ К Р АСКА :не да ть краск е высохнуть.
метом, чтобы не повре дить ткань, по-
Смочить испачканный участок р ас-
ло жить по д и на ткань промокательную
творителем, указанным на упак овке
бумагу и прог ладить пятно горячим утюг ом.
краски (например, во да, скипидар,
трихлорэтилен), намылить и спо лос-
▼ ШАРИК ОВЫЕ РУЧКИ И ФЛОМА СТЕРЫ :промокнуть
мягк ой тряпкой, смо ченной в этиловом
спирте. Сле дить за тем, чтобы пятно не
УБНАЯ ПОМАДА : пятна на хлопке и шер-
сти мо жно вывести смоченной в эфире
тряпк ой. Для шелка использова ть
▼ В ЛАЖНОСТЬ И ПЛЕСЕНЬ :если ткань не пор-
тится от отбеливателя, выпо лнить цикл
стирки с добавлением отбеливателя. В
▼ Л АК ДЛЯ НОГТЕЙ : по ло жить на пятно про-
противном случае, смо чить загрязнен-
ный участок 1 0% перекисью во дорода
с изнанки ацетоном, часто меняя
вать т ак до по лного выве дения пятна.
▼ Л ЕГКИЕ ОЖОГИ ОТ УТЮГ А : выпо лнить ука-
зания по выве дению пятен плесени и
▼ С МОЛА ИЛИ Д ЕГОТ Ь : нанести на пятно
немног о сливочног о масла, дать впи-
т аться и постира ть со скипидаром.
▼ Р ЖАВЧИНА : использова ть составы для
выве дения пятен р жавчины, указанные
▼ Т РА В А : осторо жно намылить, воспо льзо-
произво дителем на упаковк е.
ваться р азве денным отбеливателем. На
шерстяных изделиях мо жно добиться хо-
▼ Ж ЕВА ТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА : о хладить пятно
роших результ атов т акже 90% спиртом.
льдом, соскрести по возмо жности всю
жвачку и стереть смоченной ацетоном
▼ К РОВЬ :замочить в х о лодной во де с со-
хлопчатоб умажной тряпкой.
лью, постира ть хозяйственным мылом.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХ ОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ
рек омендуется сначала изучить этик етки произво дителя с символами. Приве денная ниже
т аблица мо жет быть по лезна для понимания симво лов.
УХ ОД
ОЧИСТКА СТИР АЛЬНОЙ МАШИНЫ
Стиральная машина ск онструирована т ак, чтобы свести к минимуму необ-
регулярно прово дить очистку машины.
Прежде чем приступить к очистк е машины, убе дитесь, что она отсое динена
от электрическ ой розетки, и что закрыт кран по дачи во ды. Для уборки
внешнег о корпу са и пластмассовых частей стиральной машины сле дует
ными продуктами, спиртом-денатуратом, мылом,
бензином, растворителями или схо дными про-
дуктами для очистки к орпуса машины, чтобы
не повредить ее поверхность. (рис. 21)
По завершении стирки ост авьте на некоторое время дверцу машины от-
крытой, чтобы высо хли ее резиновые детали.
Перио дически очищайте доза тор моющих сре дств проточной во дой (рис.
22), вынув ег о из машины. После очистки уст ановите дозатор на место.
Чистите т акже отсек для доза тора с помощью маленьк ой щетк ой.
КАК ВЫНУТЬ К ОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
▼ откройте к онтейнер для моющих средств;
▼ правой р укой нажмите на надпись “PUSH” и выньте к онтейнер, по-
тянув ег о на себя (рис. 23)
ОЧИСТКА ФИЛЬТР А И УПЛОТНИТЕЛЯ ЛЮКА
Прежде чем приступать к выпо лнению опи-
санных ниже операций, проверьте, чтобы из
стиральной машины была слита вода. Не выни-
майте фильтр во время работы машины и, к ог да
машина запо лнена водой.
против часовой стрелки и выньте (рис. 24/25).
Необх одимо перио дически очищать фильтр.
Промойте фильтр по д струей во ды и у далите из нег о все посторонние
частицы. Вст авьте и закрутите фильтр по часовой стрелк е, за тем про-
верьте ег о герметичность.
Перио дически проверяйте состояние уплотнителя загрузо чног о люка и у да-
лите нак опившиеся в нем посторонние тела, если это необхо димо (рис. 25).
УХ ОД
РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
При обнаруж ении неисправности прибор а прежде чем обраща ться в авторизованный центр
те хническог о обслуживания, сле дует проверить, не вызвана ли неисправность о дной из
перечисленных ниж е причин.
Стиральная машина не работает (не горят
Стиральная машина вибриру ет и шумит
к онтрольные лампочки) (Дисплей не осве-
1 ) все транспортирово чные болты были сняты;
2) стир альная машина была выст авлена по
1) в сети было напряжение;
2 ) вилка была правильно вст авлена в розетку;
3) объемные вещи, типа простыней, скатер-
3) кнопка On/Of f была нажа т а, или если ее
тей и проч. не были ск онцентрированы
то лько в о дной части барабана.
Дверца не открывается
Стиральная машина не работает (горят к он-
тро льные лампочки) (Дисплей освещен)*
1) цикл стирки был завершен;
2) не была выбрана ф ункция ост анова с
1) была выбрана программа;
во дой (автоматическая в нек оторых мо-
2) была хорошо закрыт а дверца;
3 ) была нажа та кнопка “Start” (тольк о в
Вещи недостаточно отжаты
электронных мо делях);
4) прочит айте раздел инструкции “Стираль-
1) вещи были равномерно р аспре делены в
Стиральная машина не заливает воду*
2) была выбрана соответствующая ск орость
1) в во допрово де была во да;
Стиральная машина останавливается во
2) шланг по дачи во ды был присое динен к
3) был открыт кран по дачи во ды;
4) не был засорен фильтр. В случае не-
В к онтейнере остается большое к оличество
обх одимости про чистите его, отсое динив
прибор от электрическ ой сети.
Стиральная машина непрерывно заливает
1) был открыт кран по дачи во ды;
2) фильтр между краном и шланг ом подачи
1) сливной шланг нахо дился на нужной вы-
Вещи после стирки остаются грязными
2) ок онечность сливног о шланга не была по-
1) барабан не был перегруж ен;
2) испо льзовалось нужное ко личество сти-
Стиральная машина не сливает воду и не
3) была выбрана соответствующая прогр ам-
1) сливной шланг был присое динен правиль-
Вещи садятся или линяют
2) сливной шланг не был перегнут;
1 ) была выбрана правильная прогр амма
3) сливной фильтр не был закрыт;
4) не была выбрана ф ункция исключения
2 ) была выбрана правильная темпер атура
5) не была выбрана ф ункция остановки ма-
Если после выпо лнения вышеописанных операций машина не работает нор-
мально, то обратитесь в авторизованный центр сервисного обслуживания. Со-
общите, пожалуйста, модель машины, заводс к ой номер и вид неисправности. Эта
информация содер жится на табличке, располо женной на дверце фильтра. Данная
информация позво ляет специалистам сервисного центра достать необх одимые
запасные части и выпо лнять ремонт в кратчайший срок.
Р УК ОВОДСТВО ПО СТИРКЕ
Отделения моющего средства
1 Предварительная стирка
A Кнопка пре дварительной стирки
B Защита от сминания
E Ручка выбора программ
C Кнопка Экстр а по лоскание
F Световой индикатор St art / END
КАК ПР АВИЛЬНО СТИР А ТЬ ВЕЩИ
правильно и по инструкциям.
Ежедневное по льзование машиной
1. Сначала выньте из карманов твер дые и заостренные пре дметы (гвозди, винты, монеты,
булавки, камни), к оторые могут повре дить машину и сами вещи, и тольк о потом по ложите
2. Для наилучшего качества стирки кладите вещи в машину не сдавливая и в р азвернутом
виде, ст араясь ее не перегр узить. Полная загр узка машины сильно впитывающими во ду
пре дметами, типа махровых х алатов и по лотенец, мо ж ет нарушить ее равновесие на эт апе
отжима. Автоматическая система регулировки р авновесия загруж енног о белья расклады-
вает ег о по возможности р авномерно и настраивает оптимальную ск орость отжима, чтобы
свести к минимуму возмо жную вибрацию.
3. Закройте дверь, проверив, чтобы вещи не застряли между дверью и прокладк ой.
Oк ончание в него специальную, прилаг аемую в к омплекте перег ородку в случае испо льзо-
вания жидких моющих сре дств. При желании включить ф ункцию предварительной стирки
осторо жно закройте контейнер.
5. Ручк ой E выберите программу стирки по типу стир аемых тканей, придерживаясь указаний,
приве денных в Т аблице прогр амм.
соответствующих световых индика торов указывает на выбранные ф ункции. Про должи-
тельность цикла стирки меняется в зависимости от типа выбранных ф ункций.
чение индикатор а Start из импульсног о в ровное свечение указывает на начало выпо лнения
8. На завершение цикла стирки указывает миг ающий индикатор Oк ончание. Приве дите
ручку E в по ло ж ение 0 и откройте дверь, чтобы вынуть из машины белье.
ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА чтобы выпо лнить пре дварительную стирку ве-
щей, нажмите кнопку A и добавьте моющее сре дство в специальное отделение
испачканных пылью, землей и песк ом, или при наличии застаревших пятен.
Дальнейшую информацию см. в Т аблице прогр амм.
ЭК СТР А ПОЛОСКАНИЕ При нажа тии кнопки C включается ф ункция «Экстр
по лоскание» для добавления в программу о дин цикл полоскания. Эту ф ункцию
рек омендуется испо льзовать, если к о жа особенно чувствительна энзимам,
со дер жащимся в моющих сре дствах.
ЗАЩИТ А О Т СМИНАНИЯ При нажа тии кнопки B система управления стир аль-
ной машиной регулиру ет программу стирки т ак, чтобы уменьшить к оличество
настраивается на 500 об/мин.
СТ АРТ При выборе программ и опций стирки, свето дио д запуска ост аётся
выключенным. Чтобы по дтвер дить сделанный выбор и включить цикл стирки,
К онтро ль нарушения равновесия вещей во время отжима
Ваша стиральная машина оснащена специальной системой электронног о к онтро ля для равно-
мерног о распре деления в машине вещей. До прове дения отжима эт а система обеспечивает
наибо лее равномерное размещение вещей в бар абане. В случае нер авномерного р азмещения
вещей ск орость конечног о отжима в целях безопасности снижается, а при сильной потере
загрузк ой равновесия отжим не выпо лняется.
Ф УНКЦИЯ EAS Y L OGIC Система Easy Logic автоматически регулир ует время стирки, расх о д
во ды и электроэнергии в зависимости от ко личества загруж енног о в машину белья. Функция
1/2 загрузки второстепенна, поск о льку система EAS Y LOGIC автома тически настраивает