Программы мойки – Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT 5152
Страница 13
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Посуда, приборы,
кастрюли
Предварительная мойка
горячей водой
Основная мойка 70°С
2 полоскания теплой водой
1 полоскание горячей водой
Основная мойка до 65°С
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
Основная мойка до 60°С
1 полоскание горячей водой
Основная мойка до 50°С
1 полоскание холодной водой
1 полоскание горячей водой
(добавляется
позднее в течение
1 полоскание холодной водой
(для предупреждения
(1) Специальный режим для мойки посуды и приборов после обеда или ужина (незасохшая загрязненность).
Это режим для ежедневного пользования идеально отвечает потребностям семьи из 4 человек, когда необходимо
вымыть только посуду и приборы, собравшиеся после завтрака или обеда.
(2) Сравнительная программа в соответствии с EN 50242 (См. параграф «Информация для испытательных лабораторий»
Этот режим, разработанный для применения моющих средств с ферментами, позволяет обеспечить, при экономии
электроэнергии, такие же результаты мойки, которые достигаются только благодаря мойке с использованием
режимов 65°С традиционными моющими средствами. Для компенсации более низкой температуры была увеличена
продолжительность режима мойки.
(3) Эти данные являются ориентировочными и зависят от давления и температуры воды в системе водоснабжения, а
также от колебаний напряжения в сети питания.
Панель управления
Используется для включения посудомоечной машины.
Нажмите эту кнопку для выбора программы. Вы также
можете отменить программу, нажав и удерживая эту
кнопку в течение трех секунд.
Загораются при выборе соответствующей программы.
Загораются при выборе соответствующей программы.
Индикатор конца программы:
Загорается после завершения программы.
Загорается, если израсходована соль.
Не изменяйте параметры и не вносите изменений
в конструкцию данного прибора. Это может привести
к повреждению прибора или травмам.
Не включайте прибор:
— если повреждены кабель электропитания или
— если панель управления, рабочая поверхность или
цоколь повреждены настолько, что открылся доступ
к внутреннему пространству прибора.
Обратитесь в местный авторизованный сервисный центр.
Не сверлите боковые стенки машины, чтобы не
повредить гидравлические или электрические
Внимание! Строго придерживайтесь инструкций по
подключению к сетям электро- и водоснабжения.
Таблица программ мойки, Включение прибора
Таблица программ мойки
Информация для выбора
Для очень загрязненной
посуды, такой как кастрюли,
и посуда, длительное время
простоявшая с остатками
Для посуды обычной
такой как кастрюли,
тарелки, стаканы и слегка
для которой не требуется
посуды, например, тарелки,
стаканы, салатницы и слегка
Для посуды, которую
требуется только сполоснуть
Таблица программ мойки
Запуск программы мойки
Вытяните нижнюю и верхнюю корзины, загрузите в
них посуду и задвиньте корзины обратно в машину.
Сначала рекомендуется загружать нижнюю корзину,
а затем верхнюю (см. раздел « Загрузка полок для
Добавьте моющее средство (см. раздел « Дозатор
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Убедитесь,
что кран подачи воды полностью открыт.
Закройте дверцу, нажмите кнопку « Вкл/Выкл ».
Загорится индикатор включения. С помощью кнопки
« Выбор/Отмена » выберите программу мойки, затем
закройте дверцу. Через 10 секунд машина начнет
Изменить программу можно только в течение
непродолжительного времени после запуска
программы мойки. В противном случае моющее
средство может быть уже растворено в воде, и
машина может успеть слить воду для мытья посуды.
В таком случае необходимо снова добавить в дозатор
Устройство для смягчения воды, Загрузка соли в устройство для смягчения воды, Регулировка расхода соли
моющее средство (см. раздел « Дозатор моющего
Удерживайте нажатой кнопку « Выбор/Отмена »
в течение 3 секунд, затем с помощью кнопки « Выбор/
Отмена » выберите нужную программу.
Нажмите кнопку « Пуск/Отмена ». Через 10 секунд
машина приступает к выполнению выбранной
программы (см. раздел « Запуск программы стирки »).
Забыли добавить тарелку или другой предмет?
Аккуратно и медленно откройте дверцу. Из
посудомоечной машины может разбрызгиваться вода
Добавьте забытые предметы.
Закройте дверцу. Через 10 секунд машина продолжит
Устройство для смягчения воды
Если посудомоечная машина не оборудована устрой-
ством для смягчения воды, можно перейти к
следующему разделу. Жесткость воды в разных регионах
различается. При использовании жесткой воды на посуде
образуется налет. В приборах с устройством смягчения
воды используется соль, специально предназначенная для
удаления из воды солей кальция и минеральных веществ.
Загрузка соли в устройство для смягчения
Всегда используйте соль, специально предназначенную
для посудомоечных машин. Емкость для соли расположена
за нижней полкой. Добавлять в нее соль необходимо
в следующем порядке:
е нижнюю корзину, затем выкрутите крышку
емкости для соли.
При добавлении соли в емкость в первый раз заполните
емкость на 2/3 объема водой (примерно 500 мл).
Установите в отверстие воронку (входит в комплект
поставки) и добавьте около 1,2 кг соли. При этом из
емкости может вытечь небольшое количество воды.
Аккуратно закрутите крышку емкости.
После заполнения емкости солью индикатор ее
отсутствия погаснет через 2-6 дней.
Когда индикатор соли загорится, необходимо
добавить соль в емкость. После заполнения
емкости для соли индикатор может светиться до
тех пор, пока соль полностью не растворится.
Если вы рассыпали соль, для ее удаления
можно запустить программу замачивания.
Регулировка расхода соли
Посудомоечная машина позволяет регулировать расход
соли в зависимости от жесткости воды. Благодаря
такой регулировке можно оптимизировать расход соли.
регулировка расхода соли выполняется следующим
Открутите крышку емкости для соли.
На емкости расположено кольцо со стрелкой
(см. рисунок). Поверните кольцо против часовой стрелки
соли или по часовой стрелке в направлении метки
« + » для увеличения расхода соли в зависимости от
жесткости воды. рекомендуется проводить регулировку
в соответствии со следующей таблицей.
Дозатор моющего средства, Количество моющего средства, Правильное использование моющих средств
1°=1,25°; град. Кларка=1,78°;
°dH: Градус по немецкому стандарту
°fH: Градус по французскому стандарту
°Град. Кларка: град. по британскому
Жесткость водопроводной воды можно узнать в местной
Дозатор моющего средства
Количество моющего средства
Если вода не очень жесткая, исключить образование
налета на посуде также можно с помощью добавления
Для устранения пятен, образованных в результате исполь-
зования жесткой воды, выполните следующие действия:
Промойте посуду с помощью обычной программы мойки.
Извлеките из посудомоечной машины все метал-
ли чес кие предметы, такие как столовые приборы,
Не добавляйте моющее средство.
Налейте в миску две чашки уксуса и поставьте ее на
нижнюю полку посудомоечной машины.
Промойте посуду с помощью обычной программы мойки.
Если это не помогло, попробуйте повторить процесс
с использованием вместо уксуса 1/4 чашки порошка
Осторожно! Моющее средство для посудомоечных
машин является едким веществом! Храните его в
недоступном для детей месте.
Правильное использование моющих средств
Используйте только те моющие средства, которые спе циаль-
но предназначены для посудомоечных машин. Хра ните
моющие средства в сухом и прохладном месте. Добавляйте
порошковое моющее средство в дозатор непосредственно
перед использованием посудомоечной машины.
Если посудомоечная машина оборудована устрой-
ством для смягчения воды, не стоит добавлять
слишком много моющего средства. Это позволит избежать
образования налета. Перед запуском программы мойки
необходимо поместить в дозатор моющее средство
в соответствии с инструкциями в разделе «Таблица
программ мойки ». Ваша посудомоечная машина расхо-
дует меньше моющего средства и ополаскивателя по срав-
нению с обычными посудомоечными машинами. Как
правило, для обычной программы мойки требуется одна
столовая ложка моющего средства. разумеется, для
сильнозагрязненных предметов требуется больше
моющего средства. Всегда добавляйте моющее средство
непосредственно перед запуском программы мойки, иначе
моющее может отсыреть и плохо растворяться в воде.
Использование дозатора ополаскивателя, Регулировка дозатора ополаскивателя
Использование дозатора ополаскивателя
Чтобы открыть дозатор, поверните крышку в
направлении стрелки « open » (открыто) и снимите ее.
Налейте ополаскиватель в дозатор. Будьте вниматель-
ны и не допускайте перелива ополаскивателя.
Установите на место крышку, совместив ручку
со стрелкой « open », и поверните ее вправо в
направлении стрелки « closed » (закрыто).
Ополаскиватель подается в камеру посудомоечной
машины на заключительном этапе полоскания, предот-
вра щая на посуде образования капель воды, которые
вызывают образование пятен и потеков. Ополаскиватель
также улучшает процесс сушки. Вода как бы « скаты-
вается » с посуды. В посудомоечной машине можно
использовать только жидкий ополаскиватель. Дозатор
ополаскивателя находится в дверце рядом с дозатором
моющего средства. Для заполнения дозатора откройте
крышку и наливайте ополаскиватель до тех пор, пока
индикатор уровня не окрасится полностью в черный цвет.
Емкость дозатора ополаскивателя равна примерно 140 мл.
Чрезмерное количество ополаскивателя может
привести к избыточному образованию пены. Протрите
брызги ополаскивателя влажной тканью. Не забудьте
установить на место крышку перед тем, как закрыть
дверцу посудомоечной машины. Если вода в регионе
мягкая, ополаскиватель может не понадобиться, так как
в этом случае при его использовании на посуде может
образовываться белая пленка.
Регулировка дозатора ополаскивателя
На заключительном этапе полоскания в камеру
посудомоечной машины подается отмеренное количество
ополаскивателя. Как и в случае с моющим средством,
количество ополаскивателя зависит от жесткости
воды. Слишком большое количество ополаскивателя
может привести к избыточному пенообразованию
и к образованию помутнения или потеков на посуде.
В областях с очень мягкой водой ополаскивателем
пользоваться необязательно. При использовании
ополаскивателя в областях с очень мягкой водой
разбавьте его в равном количестве воды. Для дозатора
ополаскивателя возможно шесть или четыре вида
настроек. Всегда начинайте с установки « 2 ». Если
образуются пятна и есть проблемы с сушкой, увеличьте
количество ополаскивателя. Для этого снимите крышку
дозатора и поверните регулятор в положение « 3 ». Если
проблемы с сушкой не исчезли или если на посуде по-
прежнему образуются пятна, установите регулятор на
следующее положение и добейтесь того, чтобы на посуде
не образовывалось пятен. В соответствии со стандартом
EN50242 для работы тестового цикла мойки регулятор
должен быть установлен в положение максимума.
11 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Посудомоечная Машина Zanussi Средства Для Посудомоечной Машинки
Посудомоечная машина Zanussi ZDS91500SA СЛОМАЛАСЬ
Посудомойка за 11 ТЫСЯЧ
Как подключить посудомойку
Посудомойка плохо моет? Почистим.
Как научиться пользоваться посудомоечной машиной?
Πως να χρησιμοποιήσετε σωστά το πλυντήριο πιάτων σας
Инструкция по эксплуатации ZDC.
Инструкция по эксплуатации
Содержание Стр. Описание прибора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Кнопка открывания дверцы
Индикация включения прибора
Индикация мойки (Горячая
Кнопка включения прибора
Кнопка выбора опции мойки
10、 Корзина
11、 Кронштейн распылителя
12、 Фильтр
13、 Корзина для столовых приборов
14、 Дозатор средства для
15、 Устройство для смягчения воды
16、 Подсоединение наливного
17、 Подсоединение сливного
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При испол.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании посудомоечной машины соблюдайте следующие основные меры
безопасности:
—
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед первым использованием
посудомоечной машины.
Эта инструкция содержит очень важные замечания по установке, использованию и
обслуживанию посудомоечной машины.
Производитель не несет ответственности за последствия, возникшие в результате
несоблюдения инструкций по технике безопасности.
Эта посудомоечная машина разработана для стандартного использования в быту.
Не используйте машину в промышленных, коммерческих или каких-либо других
целях.
Электробезопасность гарантируется только при соответствии системы заземления
Вашего дома местным нормативным актам. (Не используйте удлинительный кабель
или шнур-удлинитель).
Следует загружать в машину только обычную посуду, которой Вы пользуетесь в
быту. (Убедительная просьба – исключить нетермостойкие предметы и предметы с
металлической отделкой и т.д.)
Храните моющие средства в недоступном для детей месте.
Если температура горячей воды превышает 65℃, отрегулируйте настройки горячей
воды. Если температура горячей воды не поддерживается на уровне ниже 65℃,
машину нужно подключить к холодной воде.
Не используйте какой-либо растворитель в машине. Это может привести к взрыву
или возгоранию.
Не распыляйте воду на прибор. Это может привести к поломке электрических
деталей или поражению током.
Не разрешайте детям пользоваться машиной.
Не толкайте и не садитесь на внутреннюю дверцу, когда дверца открыта. Это
может привести к деформации или поломке Вашей посудомоечной машины.
Не используйте моющие средства для посудомоечной машины при ручной мойке.
Моющие средства для посудомоечных машин следует использовать только в
посудомоечных машинах.
Если сетевой шнур питания поврежден, он должен быть заменен представителем
авторизованной сервисной службы, или подобным квалифицированным
специалистом во избежание риска.
Данный прибор оборудован функцией безопасности, которая автоматически
останавливает работу посудомоечной машины, когда она подвержена резкому
нарушению режима работы ее основных деталей.
Данный прибор должен располагаться так, чтобы доступ к розетке был свободен.
Прибор не предназначен для использования маленькими детьми или людьми с
ограниченной дееспособностью без присмотра.
Следует следить за маленькими детьми, чтобы они не играли с прибором.
Моющие средства для посудомоечной машины являются щелочными. Они могут
быть чрезвычайно опасны при попадании в рот. Избегайте контакта с кожей и
глазами и не подпускайте детей к машине, когда открыта дверца. После
завершения мойки убедитесь, что резервуар для моющего средства пуст.
Прибор следует соединять с трубами новыми шлангами, а старые шланги
использовать не рекомендуется.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции, связанны.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Инструкции, связанные с риском возгорания, поражения электрическим током или
причинения телесных повреждений.
Инструкция по подключению к электрической сети
Необходима подача электроэнергии 220 B переменного тока, 50 Гц. Убедитесь, что
подходящая электрическая розетка расположена рядом с местом размещения
посудомоечной машины. Ради Вашей собственной безопасности, прибор должен быть
заземлен. Прибор поставляется с сетевым шнуром и электрической вилкой для
подсоединения к заземленной электророзетке с напряжением 230 В, которая должна
располагаться в легко доступном месте и быть защищенной предохранителем номиналом
10 А.
Указания по установке
1. Аккуратно удалите весь упаковочный материал.
2. Шланг подачи воды от посудомоечной машины подключается к разъему с резьбой
¾ дюйма. Подача воды, следовательно, должна осуществляться в такой же
штыревой разъем, стопорный кран должен быть расположен рядом с трубой.
Плотно присоедините прямой разъем шланга подачи воды к водопроводу.
Соедините другой конец (изогнутый разъем) с водозаборным клапаном на задней
панели посудомоечной машины. Не перетягивайте во избежание повреждения
резьбы.
3. Подготовьте сливной шланг так, чтобы его конец был изогнут. Используйте U-
образное пластиковое приспособление (хомут) для этой цели. Его конец должен
опускаться в сточную трубу, максимальная высота которой должна быть не более
15 см над основанием посудомоечной машины. Для создания воздушного зазора
вокруг конца сливного шланга диаметр трубы должен быть как минимум 30 мм.
Соедините другой конец сливного шланга (в форме L) со сливным отверстием на
задней панели посудомоечной машины. Закрепите сливной шланг на сливном
отверстии с помощью металлического зажима, входящего в комплект.
4. При необходимости можно соединить шланг подачи воды с краном на кухне. Вы
должны подобрать соединительные детали, подходящие к разъемам шланга
подачи воды для обеспечения надежного прикрепления. Однако мы рекомендуем
подключение к
5. При появлении течи немедленно перекройте подачу воды и проверьте все
соединения шланга. Закрепите соединения при необходимости.
6. Если по какой-либо причине Вы не сможете остановить течь сами, обязательно
проконсультируйтесь с квалифицированным слесарем.
7. Расстояние зазора, требуемое для установки Вашей посудомоечной машины в
столешнице с подвесными шкафчиками, должно быть не менее 19” (48см).
8. Убедитесь, что источник электроэнергии находится рядом с машиной. Длина
сетевого шнура составляет 210 см.
9. Посудомоечная машина должна быть установлена на твердой ровной поверхности.
10. Для выравнивания посудомоечной машины отрегулируйте 4 болта (ножки)
24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
ТОП-9 стиральных машин по качеству. Лучшая стиральная машина: Indesit Gorenje Electrolux Ariston
Посудомоечная Машина Zanussi Средства Для Посудомоечной Машинки
Обзор посудомоечной машины Zanussi ZDS 91500SA (45см)
Устраняем аквастоп на посудомоечной машине Zanussi
Сервисый тест посудомоечной машины Zanussi Коды ошибок
Ремонт посудомоечной машины Zanussi ZDT5152, при запуске гудит
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ.
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание Информация для пользователя Важная информация по.
Информация для пользователя
Настройка устройства для смягчения воды 6
Средство для придания блеска
Длительные периоды нерабочего
Меры предосторожности от замерзания 15
Меремещение машины
Обслуживание и запасные части
Информация для монтажника
Инструкции по установке
Крепление влагозащитной изоляции 23
Креиление под стойкой
Указания по пользованию руководством
В тексте Вы встретите следующие символы, которые помогут пониманию инструкций:
Правила техники безопасности
1.2. 3. Пошаговые инструкции
Советы и рекомендации
А важная информация по технике безопасности, Установка, Безопасность детей
Во время пользования машиной, Хранение, Важная информация по технике, Безопасности
А Важная информация по технике безопасности
Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем, чтобы можно было
справляться по нему и будущем. В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же,
если Вы переезжаете и оставляете его на старой квартире, обязательно проверьте, чтобы
руководство было приложено к машине, чтобы новый владелец мог изучить принцип ее
действия и важную информацию по технике безопасности.
Данная информация приводится в интересах безопасности пользователя. Вы ДОЛЖНЫ
внимательно ее прочитать до установки и пользования прибором.
■ Вес прибора очень значителен.
Будьте осторожны при его перемещении.
■ Изменение характеристик или попытка
модифицировать прибор может
представлять опасность для пользователя.
■ Проверьте, чтобы под прибор не попал
электрический шнур питания.
■ Подключение машины к электрической сети
должно быть выполнено
квалифицированным электриком или
компетентным лицом.
■ Подключение машины к водопроводу
должно быть выполнено
квалифицированным водопроводчиком или
компетентным лицом.
■ Прибором должны пользоваться только
Не разрешайте детям играть с ручками
управления и с машиной в целом.
■ Храните упаковочные материалы вне
досягаемости для детей.
■ Храните все моющие средства в надежном и
недоступном для детей месте.
Во время пользования машиной
■ Не следует мыть в посудомоечной машине
вещи, испачканные бензином, краской,
стальными или металлическими
предметами, корродирующими, кислыми или
щелочными химическими веществами.
■ Ни в коем случае не открывайте дверь
машины во время работы. Прежде чем
открыть дверь, обязательно выключите
■ Используйте только моющие средства,
специально предназначенные для
■ Завершив загрузку или разгрузку
машины, закройте дверь, т.к. открытая
дверь может представлять опасность.
■ Не садитесь и не становитесь на
■ После пользования машиной отключите
ее от сети и закройте кран подачи воды.
■ Будьте осторожны во время уборки
нижней дверной прокладки и участка
вокруг дверной петли, так как можно
порезаться выступающими острыми
металлическими кромками.
■ Обслуживание прибора должно
официальной сервисной мастерской, а
также в машину должны
устанавливаться только оригинальные
■ Ни в коем случае не пытайтесь
отремонтировать машину сами. Ремонт,
выполненный неопытными людьми,
может вызвать повреждение и
серьезные неполадки прибора.
Обратитесь в местный центр по
обслуживанию. Всегда настаивайте на
установке оригинальных запасных
В интересах окружающей среды:
■ Обозначенные символом А материалы
могут быть реутилизированы.
■ Узнайте в местном Управлении
жилищного хозяйства о наличии в
районе возможности по сдаче прибора в
■ Прежде чем выбросить прибор,
обрежьте электрический шнур питания и
выведите из строя замок на двери
машины, чтобы дети не могли случайно
■ Помогайте соблюдать чистоту в Вашей
стране: сдайте старый прибор в утиль
только в специальный центр по
Описание прибора, Списание прибора
Регулятор устройства для смягчения
Стопор верхней полки
Дозатор моющего средства
Дозатор средства для придания блеска
Нижний распылительный кронштейн
Верхний распылительный кронштейн
Панель управления, Кнопка вкл./выкл, Индикатор заполнения дозатора соли
Сигнальная лампочка вкл./выкл, Ручка дверцы, Указатель последовательности режимов, Отметка режима, Ручка настройки режима, Режимные инстру
1. Кнопка Вкл./Выкл.
Включение
Нажатием этой кнопки машину включают в
работу, причем, одновременно, загорается
сигнальная лампочка Вкл./Выкл.
По окончании режима мойки машина
автоматически выключается, но продолжает
гореть сигнальная лампочка.
Этой кнопкой выключают сигнальную
лампочку или останавливают работу машины
на любом этапе выполнения режима мойки.
2. Индикатор заполнения дозатора
Эта лампочка загорается, когда требуется
заполнить дозатор соли. В районах с мягкой
водой, где не нужно использовать соль для
смягчения воды, эта лампочка на щитке будет
3. Сигнальная лампочка Вкл./Выкл.
Дверцу открывают нажатием на защелку в
верхней части углубления, одновременно
потянув дверцу на себя.
Для того, чтобы закрыть дверцу, следует
просто нажать на нее.
5. Указатель последовательности
По мере выполнения отдельных режимов
мойки происходит вращение ручки настройки,
указывая на то, какой этап работы
выполняется машиной в данный конкретный
момент.
Предварительная мойка/Полоскание и
Полоскание холодной водой
Ж Полоскание горячей водой
Сушка горячим воздухом
7. Ручка настройки режима
Для того, чтобы задать режим мойки,
следует повернуть эту ручку по часовой
стрелке так, чтобы соответствующая
нужному Вам режиму буква совпала с
отметкой на приборном щитке.
8. Режимные инструкции
Это сводные инструкции главы «Режимы
мойки», которые помогут Вам правильно
задать нужный режим.
9. Кнопка режима «БИО»
Эта кнопка позволят задать специальные
применение содержащих энзимы
компактных порошков и моющих средств в
вместе в новыми компактными
моющими средствами способны обеспечить
при рабочей температуре 50°С такой же
результат мойки, который дают более
интенсивные режимы мойки
традиционными моющими средствами при
температуре 65°С.
10. Кнопка «Интенсивного»
Эта кнопка позволят задать более
интенсивный режим, предназначенный
для мойки очень грязных кастрюль,
сковород и приборов.
Включение этой кнопки приводит к
повышению температуры воды на стадии
предварительной мойки до 55°С, а
основная мойка будет выполняться при
11. Кнопка экономичной
Посредством нажатия на данную кнопку
температура мойки может быть выбрана в
соответствии с указаниями, касающимися
используемой программы.
Если кнопка находится в нажатом
положении, вода нагревается до 55°С. Если
же кнопка находится в отжатом
положении, вода нагревается до 65°С.
Прежде чем пользоваться машиной, Настройка устройства для смягчения воды, Как отрегулировать устройство для смягчения воды
Степени 3 и 5, Степени 4 и 5
Прежде чем пользоваться машиной
Прежде чем пользоваться посудомоечной
машиной в первый раз:
Убедитесь, что подсоединение к
электрической и к водопроводной сетям
выполнено согласно инструкциям по
Удалите упаковочные детали из прибора.
Отрегулируйте устройство для смягчения
Заполните солью соответствующую емкость.
Заполните соответствущую емкость
средством для ополаскивания.
Настройка устройства для смягчения
Посудомоечная машина оборудована
устройством для смягчения воды,
предназначенным для устранения
неорганических соединений и солей из воды,
оказывающих вредное воздействие на работу
машины. Чем выше в воде содержание таких
солей, тем жестче вода.
Жесткость воды измеряется по эквивалетной
шкале и выражается в немецкой и французской
степенях.
Устройство для смягчения воды посудомоечной
машины должно быть отрегулировано согласно
жесткости воды в Вашем районе. Местное
учреждение по водоснабжению может сообщить
Вам степень жесткости воды в районе.
Заводская настройка устройства для смягчения
воды соответствует положению 2. Если такая
настройка неприменима для Вашего района,
измените ее.
Как отрегулировать устройство для смягчения
Когда машина подключена к водопроводу с
водой 1-ой степени жесткости, относящейся к
разряду мягкой воды, то применять соль не
(регулировка устройства для
Если жесткость воды относится к 3 или 5
степени, проделать следующее:
выдвинуть нижнюю корзинку и отвинтить
крышку емкости для соли;
повернуть двухпозиционный переключатель
по направлению против часовой стрелки на
отметку + кончиком ножа или отверткой.
— Если жесткость воды относится к 4 или 5
степени, открыть дверцу и проткнуть
мембрану (А)
левом верхнем уголке
В том случае, если жесткость воды относится к
5 степени, следует проделать обе регулировки.
В случае применения бесфосфатных
моющих средств с энзимами следует
применять соль, начиная с 4°бН
(7“1Н).
Заполнение
Используйте соль, специально
предназначенную для посудомоечных
машин.
Все другие типы соли, не
предназначенные специально для
посудомоечных машин, особенно
столовая соль, могут повредить
Соль должна засыпаться непосредственно
перед началом полной программы мойки (не
перед программой «Полоскание и ожидание») с
тем, чтобы крупинки соли или пролившаяся
соленая вода не оставались на дне машины,
так как они могут вызвать коррозию.
Чтобы засыпать соль, открутите крышку
Налейте примерно 1 литр воды внутрь
емкости или так, чтобы она заполнилась
(это нужно только перед первой засыпкой
Затем через входящую в комплект машины
воронку засыпьте емкость до верху
(прим. 1 кг).
Не волнуйтесь, если вода перельется через
край заполняемой емкости, это нормальное
Поставьте крышку на место, проследив,
чтобы на резьбе и на прокладке не было
следов соли.
Туго затяните крышку.
Время от времени следует досыпать соль в
Когда соль закончилась, и требуется ее
засыпка, на передней панели машины
загорается сигнальная лампочка о
необходимости «Заполнения соли».
Сигнальная лампочка «Заполнение соли»
6 часов после засыпки соли, допуская
включение машины. При использовании
соли, которая растворяется в течение
более длительного времени, лампочка
может гореть еще дольше. кто не мешает
работе посудомоечной машины.
Средство для придания блеска, Заполнение средства для придания блеска, Регулировка количества
Средство для придания блеска
Средство для придания блеска добавляется
автоматически во время последнего
полоскания, обеспечивая в результате сушку
посуды без пятен и разводов. Расположенный
с внутренней стороны двери дозатор вмещает
около 110 мл средства, что достаточно для
зависимости от настроенной дозировки.
Заполнение средства для придания блеска:
Откройте дозатор, повернув крышку (A)
против часовой стрелки.
Залейте средство до полного заполнения
емкости (прим. 110 мл). Индикатор (B)
Когда индикатор светлеет, необходимо
долить в дозатор средство для придания
блеска.
После каждой доливки средства проверьте,
чтобы крышка дозатора была закрыта.
Не наливайте жидкое мыло в дозатор
средства для придания блеска. Для
предотвращения излишнего пенообразования
во время последующей мойки посуды вытрите
пролившееся средство для придания блеска.
Исходя из полученных конечных результатов
сушки посуды отрегулируйте количество
средства для придания блеска 6-позиционным
остаются капли воды или пятна извести.
Сократите количество средства, если на
посуде остаются липкие белесые полосы.
Бесфосфатные моющие средства с ферментами
Применяйте только специальные моющие
средства для посудомоечных машин.
Правила заполнения машины моющим
1. Сдвинув защелку (□), откройте крышку
2. Засыпать или налить моющее средство с
учетом рекомендаций таблицы режимов.
прессованых порошков в форме таблеток,
рекомендуем принимать во внимание и
данные по дозировке, указываемые на
упаковке моющего средства.
Отметки внутри дозатора помогут Вам
правильно отмерить нужное количество
моющего средства:
— МИН. = 15 мл
— МАКС. = 30 мл
3. Обязательно закройте крышку.
4. Если заданный режим предусматривает этап
предварительной мойки, следует поместить
на крышку ванночки требуемое количество
моющего средства.
Если недостаточное количество моющего
средства приводит к некачественным
результатам мойки, то его избыток не только их
не улучшит, но и станет ненужной
расточительностью. Точная дозировка моющего
средства будет вашим вкладом в борьбу против
загрязнения окружающей среды.
Бесфосфатные моющие средства с ферментами
В таких низкощелочных компактных порошках вредные для окружающей среды компоненты
заменеы натуральными ферментами и другими разлагающимися веществами.
Способность ферментов полностью растворять грязь проявляется уже при температуре 50°С.
При помощи Био программы достигаются такие же результаты мойки посуды, что и в программе
65°С при использонии традиционных моющих средств.
Такие новые компактные порошки как правило не содержат фосфатов.
Поскольку фосфаты обладают способностью умягчения воды, рекомендуем положить соль в
соответствующую емкость, даже если жесткость воды 4°бН (7°ТН).
Это предупреждает образование известковых отложений на посуде и на внутренних частях
машины.
Эксплуатация машины, Загрузка посудомоечной машины, Мижняя полка
Чтобы опустить перегородки, Корзина для приборов
Загрузка посудомоечной машины
Перед тем как ставить посуду в машину,
удалите с нее все остатки пищи, чтобы
предупредить засорение фильтров и,
соответственно, снижение качества работы
Ме кладите очень мелкие предметы, так
как они могут провалиться через
решетчатые полки.
Откройте дверь и выдвиньте полки для
загрузки машины.
Нижняя полка предназначена для размещения
кастрюль, крышек, тарелок (диаметром до 27
см), салатниц, приборов и т. д.
Блюда и большие крышки следует ставить по
периметру полки с тем, чтобы распылительный
кронштейн воды мог свободно вращаться.
Два задних ряда перегородок нижней полки
можно легко опустить, чтобы поставить
кастрюли, сковороды и миски.
Чтобы опустить перегородки:
Слегка потяните перегородки вверх и
опустите их (смотри рисунок)
Чтобы вернуть перегородки в исходное
положение, поднимите их.
Корзина для приборов
Можи, поставленные лезвиями вверх,
могут представлять опасность.
Длинные и/или острые предметы, типа
разделочных ножей, следует класть
горизонтально на верхнюю полку.
Будьте осторожны, когда кладете или
вынимаете из машины такие острые
предметы, как ножи.
Приборы нужно класть в специальную съемную
корзину ручками вниз.
Если же ручки выступают снизу корзины,
препятствуя движению нижнего
распылительного кронштейна, поставьте
приборы ручками вверх.
Ставьте ложки вперемежку с другими
приборами, чтобы они не склеились.
Чайные ложки можно класть в специальные
отверстия в ручке корзины длЯ приборов.