Peg-Perego Viaggio 2-3 Surefix
 Быстраядоставка |  100 днейна возврат |  Гарантия |
Благодарим за выбор продукции компании Peg-Perego!
Содержание
Общая информация
Автокресло, Viaggio 2 — 3, модель «универсальная», с ремнями
Автокресло, Viaggio 2 — 3, модель «полууниверсальная», с ремнями и системой Surefix
Предупреждения
Важно!
Компоненты изделия
2 Рассмотрите содержимое упаковки и при отсутствии каких-либо компонентов обратитесь в сервисную службу.
В комплект детского автокресла входят:
1 подголовник a
1 спинка b
1 сиденье c
Спинка и подголовник поставляются изготовителем в собранном виде. Для правильной сборки изделия строго следуйте инструкции.
Сборка изделиея перед эксплуатацией
Поверните красные фиксаторы в открытое положение и вставьте спинку в гнезда, расположенные позади сиденья, как показано на рисунке.
Не поднимая изделия, закройте красные фиксаторы до щелчка.
Подымайте спинку детского автокресла, пока не услышите щелчок A. Спинка может перемещаться между двумя фиксаторами, как показано на рисунке b. После завершения операции изделие будет самостоятельно стоять.
Характеристики изделия
Подголовник можно устанавливать в 6 положений. Подымите рукоятку на задней поверхности спинки и расположите подголовник на нужной высоте.
Важно! По мере роста ребенка необходимо регулировать высоту в соответствии с длиной тела ребенка.
Важно! По завершении процедуры попробуйте подвигать подголовник, чтобы убедиться в его надлежащей фиксации.
Автокресло Viaggio 2 — 3 оснащено двумя боковыми выдвижными подставками для напитков.
Автокресло Viaggio 2 — 3 оснащено системой изменения наклона, которая гарантирует максимальный комфорт. Чтобы наклонить автокресло, потяните рукоятку вперед и одновременно подымите сиденье.
Если возможно, изменяйте наклон спинки автокресла, когда ребенок спит, а затем возвращайтесь к предыдущему положению. Спинка автокресла Viaggio 2 — 3 адаптируется к наклону пассажирского сиденья автомобиля, что гарантирует больший комфорт для вашего ребенка.
Установка детского автокресла с помощью ремней безопасности и креплений Surefix Для автомобилей, оснащенных крючками isofix
Этот метод можно использовать только в случае, если автомобиль оснащен разъемами isofix. Дополнительные сведения о наличии таких креплений и их местоположении см. в инструкции или руководстве пользователя для автомобиля. Крепления Surefix гарантируют большую безопасность, но функционально не могут заменить ремни безопасности.
Чтобы растянуть крючки Surefix, нажмите на кнопку спереди на внутренней поверхности съемного мягкого чехла, как показано на рисунке, и растяните крючки вручную.
Присоедините разъемы Surefix к крючкам isofix сиденья автомобиля, убедившись, что они защелкнулись (стрелка A). Натягивайте ремень и одновременно толкайте детское автокресло (стрелка B) в направлении спинки сиденья автомобиля (стрелка C). Важно! По завершении процедуры попробуйте подвигать детское автокресло, чтобы убедиться в том, что крепления isofix правильно сцеплены с разъемами isofix.
Чтобы отсоединить разъемы Surefix детского автокресла от крючков isofix, нажмите на кнопку спереди на внутренней части съемного мягкого чехла и отпустите ремни соединителей, чтобы получить возможность вручную отсоединить их, нажав на предохранительные защелки на крючках, как показано на рисунке.
Установка детского автокресла с помощью ремней безопасности Для автомобилей, не оснащенных креплениями isofix
Установите автокресло Viaggio 2 — 3 на сиденье автомобиля по направлению движения, как показано на рисунке, и усадите в него ребенка.
Как пристегнуть ребенка в автокресле Viaggio 2 — 3
Пристегните ребенка ремнем безопасности автомобиля, как показано на рисунке.
Застегните ремень безопасности автомобиля; когда ремень фиксируется, должен прозвучать щелчок. Расположите две части ремня так, как показано на рисунке.
Чтобы завершить операцию, вставьте ремень безопасности диагонально в верхнюю скобу над плечом ребенка.
Важно! Если ремень провисает, подтяните его. Убедитесь, что ремень натянут и не перекручен.
Ремни безопасности расположены правильно, если плечи ребенка находятся ниже точки пересечения автокресла и ремня безопасности, как показано на рисунке.
Важно! Ремни безопасности не должны находиться слишком высоко или слишком низко относительно плеч ребенка.
Как снять обивку
При снятии обивки с Viaggio 2 — 3 не рассоединяйте три компонента — подголовник, спинку, сиденье: они должны оставаться вместе.
Снятие обивки с сиденья:
Отсоедините маленькие крючки съемного мягкого чехла сиденья от точек крепления, придерживаясь последовательности, указанной на рисунке. Вытяните центральный ремень.
Отсоедините жесткие петли, как показано на рисунке.
Снятие обивки со спинки:
Снимите заднюю крышку, потянув ее наружу, как показано на рисунке.
Снимите все эластичные тесемки.
Снимите мягкий чехол.
Снятие обивки с подголовника:
Снимите крышку с задней части подголовника, потянув ее наружу и отсоединив две эластичные ленты, как показано на рисунке.
Снимите мягкий чехол.
Уход за обивкой
Почистите тканевые детали щеткой, чтобы удалить пыль.
Как надеть съемный мягкий чехол
Установка обивки на сиденье:
Установка обивки на спинку:
Наденьте мягкий съемный чехол на место, заведя нижнюю часть ткани за подголовник, как показано на рисунке.
Закрепите все эластичные тесемки.
Закрепите обивку, начав с нижней части и перейдя к верхней.
Установка обивки на подголовник:
• Закрепите мягкий съемный чехол, уделяя особое внимание белой полистироловой части.
• Закрепите все эластичные тесемки.
Установите на место пластиковую крышку подголовника, как показано на рисунке (сначала нижнюю часть, затем верхние защелки).
Аксессуары (продаются отдельно)
Travel Bag Car Seat: практичная сумка для путешествий помогает содержать автомобильное сиденье в чистоте и обеспечивает его защиту.
Серийные номера
На нижней поверхности сиденья автокресла Viaggio 2 — 3 указана такая информация: название изделия, дата производства и серийный номер.
Сертификационная табличка Viaggio 2 — 3 находится на нижней части задней поверхности спинки.
Чистка изделия
Чтение таблички со сведениями о сертификации
В этом параграфе объясняется, как истолковывать сертификационную табличку (оранжевая табличка).
Табличка двойная, поскольку это автокресло одобрено для двух типов установки в автомобиле:
Peg-Perego S.p.A. сертифицирована по ISO 9001. Сертификация гарантирует заказчикам и потребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и доверия. Компания Peg-Perego имеет право вносить в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического или коммерческого характера. PegPerego находится к услугам своих клиентов для полного удовлетворения всех их требований.
Служба обслуживания Peg-Perego
В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании Peg Perego.
Peg-Perego Viaggio 1 Duo-Fix K
| Быстрая доставка | 100 дней на возврат | Гарантия |
Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию компании Peg-Pеrego.
Содержание
Автомобильное кресло «Viaggio1 Duo-Fix K» крепится в автомобиле при помощи ремня безопасности с 3 точками крепления.
Детское автокресло «Viaggio1 Duo-Fix K» крепится к автомобилю с помощью системы isofix. Для правильного крепления системы к автомобилю внимательно ознакомьтесь с инструкцией к «Isofix Base 0+1».
Характеристики устройства
Автокресло, класс 1, категория «универсальная»
Утверждено в соответствии с Европейским нормативным требованием ECE 44/04 для детей весом 9-18 кг (приблизительно от одного до четырех лет).
Детское автокресло, группа 1, «Isofix Base 0+1» категории «полууниверсальная» класса A
Утверждено в соответствии с Европейским нормативным требованием ECE R44/04 для детей весом 9-18 кг (приблизительно от одного до четырех лет).
Важно
Предупреждение
Прежде чем начать пользоваться устройством, внимательно прочтите настоящую инструкцию и сохраните ее для будущего использования. Ненадлежащее следование инструкции при установке автокресла может быть опасным для вашего ребенка.
Установка
Категория «универсальная» установка в автомобиль с помощью ремней безопасности
Расположите автокресло Viaggio1 Duo-Fix K на сиденье автомобиля, лицом по ходу движения, как на картинке. Автокресло оснащено защитной базой. Не снимайте ее при креплении с помощью ремней.
Чтобы было легче продеть ремни безопасности автомобиля за сиденьем автокресла, установите его в самую нижнюю позицию, нажав на рычаг, как изображено на рисунке.
Проденьте ремень безопасности автомобиля между каркасом и шасси автокресла.
Поясной ремень должен быть пропущен через нижние пазы, обозначенные красным цветом. До щелчка пристегните ремень к сиденью.
Viaggio1 Duo-Fix K установлено на автомобиль.
Убедитесь, что поясной ремень пропущен через нижние пазы, обозначенные красным цветом, и натяните его (Рис. a).
Для окончания установки используйте устройство steady fix: откройте зажим и пропустите через него диагональный ремень, следя, чтобы он оставался натянутым и не перекручивался (Рис. b). Закройте язычок безопасности (Рис. c)
Важно: возьмитесь за ремень и с силой потяните его вверх, чтобы максимально прижать Viaggio1 Duo-Fix K к сиденью автомобиля (Рис. d). Закрепив автокресло, вы можете установить его сиденье в желаемую позицию (пункт 2).
Категория «полу-универсальная» установка в автомобиль вместе с Base Isofix 0+1
Перед установкой Viaggio1 Duo-Fix K на Base Isofix, закрепите базу на сиденье автомобиля, следуя инструкциям, поставляемым вместе с базой.
Если база уже закреплена на сиденье автомобиля, убедитесь, что захваты isofix вытянуты на максимальную длину.
Удалите защитную базу, присоединенную к автокреслу, нажав на соответствующие рычаги (стрелки a и b).
Расположите автокресло на Isofix Base 0+1, вставив задние крепления автокресла в самые близкие к спинке сиденья захваты базы (стрелка a).Нажмите на переднюю часть автокресла до щелчка (стрелка b).
Важно: два красных индикатора, расположенных сзади Base Isofix, становятся зелёными, указывая на правильное присоединение автокресла к базе.
Потяните за ручку, расположенную на базе (стрелка a), и до упора подтолкните саму базу вместе с автокреслом по направлению к спинке сиденья (стрелка b).
Важно: Правильное расположение Base Isofix проверяется по индикатору на ручке: OK (зелёный) указывает на то, что позиция верна, NO (красный) указывает на то, что операция была проведена неверно и ее надо повторять, пока индикатор не будет показывать только надпись OK.
Важно: прикрепив базу, подвигайте её, чтобы убедиться, что оба крепления Isofix закреплены.
Как устроить ребёнка в детском автокресле Viaggio1 Duo-Fix K
Прежде чем усаживать ребенка в сиденье, ослабьте ремни безопасности, нажав на красную кнопку в пряжке ремня, пропускающегося между ногами.
Поднимите ремни безопасности и пристегните пряжки к эластичным боковым креплениям.
Посадите ребенка на сиденье и отрегулируйте ремни безопасности
Застегните ремни, перехлестнув два ремня, и вставив пряжки в ремень, пропускающийся между ногами, до защелкивания на месте.
Ребенок сидит правильно, ремни безопасности застегнуты соответствующим образом.
Чтобы затянуть ремни, потяните центральный регулировочный ремень на себя, как показано на рисунке. Ремни затянутся вокруг ребенка. Будьте осторожны, чтобы не затянуть слишком сильно.
Важно! Не затягивайте ремни слишком сильно (они должны быть достаточно ослаблены для того, чтобы можно было вставить палец между ремнем и грудной клеткой ребенка).
Чтобы ослабить натяжение ремней, нажмите на кнопку в середине автомобильного сиденья, и одновременно потяните ремни на себя.
Важно! Беритесь за ремни безопасности под плечевыми накладками, как показано на рисунке.
• Сиденье имеет дополнительную подушку, которая предназначена для маленьких детей, а также используется тогда, когда ремни безопасности находятся на первом уровне. Когда ребенок станет старше, уберите дополнительную подушку.
Чтобы удалить дополнительную подушку, вытяните ее из ремней безопасности и из боковин автомобильного сиденья.
Как отрегулировать высоту подголовника
Подголовник следует отрегулировать так, чтобы он соответствовал росту ребенка. Имеется 7 положений.
Чтобы перейти от низкого к более поднятому положению, необходимо потянуть вверх за язычок, расположенный сверху в центре подголовника, подняв за него подголовник. Чтобы перейти от поднятого к более низкому положению, необходимо потянуть вверх за язычок, расположенный сверху в центре подголовника, и одновременно нажать на подголовник вниз до нужного положения. После того, как операция будет выполнена, попробуйте подвигать подголовник, чтобы проверить, правильно ли он установлен.
Ремни расположены правильно, когда плечи ребенка находятся чуть-чуть ниже отверстия, в которое продеты ремни.
Важно: ремни не должны быть расположены слишком высоко или слишком низко относительно плеч ребенка;
Автокресло Viaggio1 Duo-Fix K может быть наклонено в четырех позициях, будучи присоединенным как своей собственной базе, так и к Base Isofix 0+1. Чтобы наклонить автокресло, необходимо нажать на рычаг, расположенный под сиденьем (рис. a) и потянуть его к себе, установив в нужную позицию (рис. b).
• Чтобы отсоединить автокресло Viaggio1 Duo-Fix K от Base Isofix 0+1, необходимо воспользоваться рычагом отсоединения кресла от защитной базы (пункт 10).
Как снять обивку сиденья
Чтобы снять обивку автомобильного сиденья Viaggio1 Duo-Fix K:
• отпустите (с задней стороны спинки) плечевые накладки и стяните их с ремней безопасности спереди
Уход за подкладкой:
Чтобы заменить обивку автомобильного сиденья Viaggio1 Duo-Fix K
Чтобы заменить обивку автомобильного сиденья Viaggio1 Duo-Fix K:
Проденьте плечевые ремни в крепления ремней безопасности.
Вставьте ремни безопасности в сиденье в следующем порядке: начните с пряжки плечевых лямок, а затем займитесь ремнями.
Важно! Ремни не должны перекручиваться.
Внимание! Центральный регулировочный ремень должен проходить между корпусом и пластиковым щитком, как показано на рисунке.
Аксессуары (продаются отдельно)
Clima Cover Car Seat: стираемый чехол из вискозного волокна торговой марки Tencel, натурального теплорегулирующего волокна с контролем влажности тела (теплое зимой и прохладное летом) (рис. A).
Travel Bag Car Seat: практичная сумка для путешествий помогает содержать автомобильное сиденье в чистоте и обеспечивает его защиту (рис. B).
Car Seat Cup Holder: практичный съемный держатель стаканчика, который позволяет всегда держать напиток для ребенка под рукой (рис. C).
Серийные номера
Под сиденьем Viaggio1 Duo-Fix K находится следующая информация: название устройства, дата его изготовления и серийный номер.
Позади спинки сиденья Viaggio1 Duo-Fix K находится табличка сертификации:
Дата изготовления ремня. Эти данные необходимо указывать в любых претензиях.
Чистка изделия
Ваше изделие нуждается в несложном уходе. Операции чистки и ухода должны выполнять только взрослые.
Как читать табличку сертификации
В этом параграфе мы объясним, как читать табличку сертификации (табличка оранжевого цвета).
PEG-PEREGO S.p.A
Peg-Perego S.p.A. сертифицирована по ISO 9001. Сертификация гарантирует заказчикам и потребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и доверия. Компания Peg-Perego имеет право вносить в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического или коммерческого характера. Peg-Perego находится к услугам своих клиентов для полного удовлетворения всех их требований.
Служба обслуживания Peg-Perego
В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании Peg Pérego. Для выполнения ремонта,замены запасных частей и получения информации об устройстве обращайтесь в службу послепродажного обслуживания Peg Pérego, сообщив, при его наличии, серийный номер продукта: