Как будет по испански машина

auto de comparecencia — пове́стка, вы́зов в суд

auto de prisión — о́рдер на аре́ст

constar de, en autos — быть очеви́дным, я́вствовать из материа́лов де́ла

de autos — относя́щийся к преступле́нию

día de autos — день соверше́ния преступле́ния

5 auto

6 auto

7 auto de fe

8 auto-

См. также в других словарях:

auto — auto … Dictionnaire des rimes

Auto- — Auto … Deutsch Wörterbuch

auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle

Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español

auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms

AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… … Encyclopedia of Judaism

auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa

Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия

Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia

auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Источник

Существительные

Una casa, un coche
Дом, машина

Nota: Все существительные, которые ты встретишь в этой теме, выпиши к себе в тетрадь и запомни. Чтобы увидеть перевод различных испанских слов, подведи курсор или палец к соответствующему слову.

Сперва, разберёмся, что такое существительные. Существительные – это слова, обозначающие какие-либо предметы или понятия, например: стол, собака, погода. Существительные всегда отвечают на вопрос Кто? Что?

У испанских существительных только два рода: мужской и женский.

Artículos
Артикли

Когда испанцы говорят о предмете, они всегда имеют в виду либо какой-то ещё неизвестный предмет, либо уже известный, конкретный предмет. На определённость или неопределённость предмета как раз указывает артикль.

Артикли бывают двух видов: неопределённый и определённый.

1. Неопределённый артикль используется, когда мы говорим о каком-то ещё неизвестном нам предмете. Может пока-что будет немножко непонятно, но когда мы говорим «у меня есть стол», то мы имеем в виду стол вообще, не тот самый стол, что мы уже видели, а просто какой-то стол, о котором мы говорим впервые.

un libro – какая-то книга, совершенно неопределённая книга, книга вообще.

una mesa – стол вообще, не конкретный стол, а один из миллиардов столов в мире.

Попробуй сказать следующие слова с правильным неопределённым артиклем:

Чтобы проверить себя, подведи курсор или палец к каждому слову.

2. Определённый артикль. Такой артикль мы должны использовать, когда говорим об уже известном нам или собеседнику, конкретном предмете. Например, если мы скажем «стол находится на кухне», то мы будем иметь в виду уже конкретный стол.

Определённый артикль также зависит от рода существительного.

el perro — эта собака, конкретная собака.

la chica — эта девочка, конкретная девочка.

Попробуй сказать следующие слова с правильным определённым артиклем:

Существуют также другие окончания, которые могут подсказать род:

Как видно из примеров выше, одно и то же слово можно говорить с неопределённым или с определённым артиклем. Выбор зависит от того, о каком предмете мы говорим: неопределённом или конкретном. Надо смотреть по контексту. В русском языке артиклей не существует, и поэтому тебе нужно перестроиться на испанский образ мышления и не забывать их использовать. Помни также, что чаще всего существительные идут с артиклями, чем без них. В связи с этим лучше всего учить новые слова с каким-либо из артиклей. Причём не важно, с каким из них, главное – к ним привыкнуть.

Случаи использования артиклей могут быть различными. Все эти случаи ты будешь встречать в ходе курса испанского языка. Обязательно обращай внимание на артикли и не путайся в них.

Palabras nuevas
Новые слова

Вот список простых слов, которые тебе нужно запомнить прежде, чем переходить к следующему уроку. В этом списке есть как уже знакомые, так и незнакомые слова. Тебе нужно знать их все. Умей их правильно произносить и писать.

Как уже было сказано выше, слова лучше сразу учить с артиклем. Данные слова записаны с неопределённым артиклем, т.к. на начальной стадии мы будем пользоваться только неопределёнными артиклями. Определённые артикли мы встретим чуть позже, но они не заставят себя долго ждать.

una chica — девочка

una lámpara — лампа

un bolígrafo (un boli) — ручка

un lápiz — карандаш

un cuaderno — тетрадь

un ordenador — компьютер

un sombrero — шляпа

Ejercicios
Упражнения

Чтобы увидеть подсказки и перевод, нажми на соответствующее слово или пропуск.

Ejercicio 1

Скажи, какого рода данные слова, не смотря в словарь

Ejercicio 2

Перепиши данное упражнение в тетрадь и поставь перед существительными правильный неопределённый артикль, обращая внимание на окончания

Ejercicio 3

Перепиши данное упражнение в тетрадь и поставь перед существительными правильный определённый артикль

Ejercicio 4

Скажи по-испански следующие слова с неопределённым артиклем

мальчик, стол, собака, сумка, девочка, книга, тетрадь, стул, стена, телевизор.

Ejercicio 5

Скажи по-испански следующие слова с определённым артиклем

лампа, окно, телефон, шляпа, учитель, ручка, карандаш, цветок, компьютер, город.

Palabras nuevas

Новые слова, которые были использованы в этих упражнениях

Источник

Испанская лексика: Вождение (La conducción)

Предлагаю вам познакомиться с испанскими словами по теме «Вождение», La conducción.

Вы можете использовать 18 урок в Vocabulario Anaya B1, а также воспользоваться списком слов, который составила я.

Las reglas de circulación — правила дорожного движения. Советую вам побродить по этому сайту и «встроить» выученные слова в контекст

Не лишним, мне кажется, будет узнать, как называются по-испански дорожные знаки. Прежде чем пройти по ссылке, проверьте себя: Кирпич, Скользкая дорога, Поворот только направо, Главная дорога, Остановка и парковка запрещены

Скоростные дороги могут называться как autopista, так и autovía. Autopistas могут быть как платные (de concesión con peaje) так и бесплатными (libres), autovías — все бесплатные. Более подробно по-испански.

Unos accidentes

Un hombre de 54 años ha muerto este martes tras ser atropellado por un vehículo sin nadie a bordo en un paso de peatones regulado por semáforo en el casco urbano de Madrid. Más concretamente, los hechos se han producido sobre las 17:00 horas en la esquina de las calles Ginzo de Limia con Melchor Fernández Almagro, al deslizarse el coche unos 50 metros cuando el conductor sacaba unas maletas del maletero.

Un coche ha arrollado a un taxista en la A2 en Madrid.

Un motorista alemán de 54 años ha muerto la noche del miércoles al chocar de frente contra un coche en Peguera. El accidente mortal ha ocurrido en el interior del túnel de sa Coma, por lo que el pasadizo ha permanecido cortado al tráfico hasta que se han retirado a las víctimas y a sus respectivos vehículos.
El siniestro ha ocurrido sobre las 22.35 a la altura del kilómetro 21.300 de la MA-1, la carretera de Andratx. El motorista alemán, de 54 años, circulaba en su Honda SCV 100 en sentido a la localidad de Ponent y se ha topado en el interior del túnel de sa Coma con un Lexus, con un hombre español de 64 años al volante. El resultado ha sido diametralmente opuesto. El germano ha fallecido prácticamente en el acto mientras que el conductor del turismo ha resultado herido leve.

La Policía Local de Avilés detuvo la tarde noche del lunes a una vecina de Villalegre por conducir bajo los efectos del alcohol y colisionar contra dos vehículos estacionados en la calle Rafael Suárez.

И, наконец, если вы соберетесь в Испанию или любую другую испаноговорящую страну, то вы скорее всего захотите взять машину напрокат (alquilar un coche). Вот так может выглядеть примерный диалог в офисе аренды машин (el alquiler de coches). Диалог составлен Ларисой Юдиной, с которой мы учим испанский

— ¡Buenos días! Quería alquilar un coche.
— ¡Buenos días! ¿Tiene reserva?
— Sí, aquí está el número de reservación (el formulario de solicitud).
— Bueno, ha reservado un coche de tipo económico con el aire acondicionado para doce días. ¿Correcto?
— Exacto. Y un asiento para niños, por favor.
— Claro. Su alquiler incluye seguro a terceros y contra robo. ¿Quería ampliar el seguro y lo haber a todo riesgo?
— No, gracias.
— Pero le cubre todos los riesgos que necesita y cuesta sólo 7€ por día.
— Gracias, no necesitamos.
— Bueno. Entonces, tiene una franquicia de 500€ que tendrá que pagar en caso del accidente.
— Vale. ¿El alquiler es kilometraje ilimitado?
— Sí. ¿Va a cruzar la frontera?
— No.
— ¿Quiere añadir un conductor adicional?
— No, gracias.
— Bien. Su carné de conducir, identificación oficial y tarjeta de crédito, por favor.
— Aquí están.
— Firme el formulario aquí. Muchas gracias. Aquí están sus documentos y las llaves. Su coche es un Volkswagen Golf. La política de combustible es lleno-lleno. Puede recoger su coche en el aparcamiento del aeropuerto en el 3 piso, plaza 40.
— ¿Dónde tengo que devolverlo?
— En el mismo aparcamiento en el 4 piso. Devuelva el coche con el depósito lleno de gasolina. También tiene que lavarlo.
— Vale. ¿Qué tipo de gasolina utiliza?
— Este coche es gasolina 95 sin plomo. Antes de salir del aparcamiento examine el coche de todos lados y en caso de algún daño no señalado en los documentos, escriba una carta a este correo electrónico.
— ¿A dónde puedo llamar en caso de avería o accidente?
— Aquí tiene todos los teléfonos necesarios.
— Bueno. Muchas gracias.
— ¡Que tenga unas buenas vacaciones!

На тему аренды машины в YouTube достаточно хороших видео. Видео стоит посмотреть, опять-таки, чтобы выученные вами слова «ожили».

И совершенно обязательно — предложения на перевод

Источник

машину

1 armar

2 coger

3 conducir

4 dirigir

5 enfrenar

6 guiar

7 manejar

8 meter

9 ofrecerse

10 parar

11 tomar

12 доводить

13 дотягивать

14 дотянуть

15 заправить

16 посадка

17 пригнать

18 свернуть

19 собрать

20 adquirir un coche

См. также в других словарях:

Хрусталёв, машину! — Жанр драма Режиссёр Алексей Герман Автор сценария Алексей Герман Светлана Кармалита … Википедия

Хрусталев, машину! — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия

Хрусталёв, машину — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия

Хрусталёв, машину! (фильм) — Хрусталёв, машину! Khroustaliov, ma voiture! Жанр драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Юрий Цурило Нина Русланова Александр Баширов Юри Ярвет мл. Оператор … Википедия

Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники

начальная загрузка программы (в «пустую» машину) — начальная загрузка программы загрузка в «пустую» машину В ПЭВМ осуществляется в основном с магнитных носителей информации. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика

ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ — «ХРУСТАЛЕВ, МАШИНУ!», Россия Франция, Ленфильм, 1998, ч/б, 142 мин. Социально историческая драма. Фильм о людях послевоенного времени и так называемом «Деле врачей». Действие разворачивается в течение нескольких дней в конце февраля начале марта… … Энциклопедия кино

ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ — (То stop the engine) прекратить работу машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

ПРОБОВАТЬ МАШИНУ — (То try round an engine) делать несколько оборотов вперед и назад с целью убедиться в ее исправности и готовности к действию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Источник