Значки на стиральной машине: расшифровка
Сразу после покупки новой стиральной машины возникает вопрос – как ей правильно управлять. У каждой модели есть свои тонкости в обозначении режимов стирки и различных функций. У некоторых агрегатов все рычаги и кнопки подписаны на русском языке, у других – на английском, а у третьих на панели можно найти значки в сочетании с надписями или даже просто одни картинки.
Как разобраться в значках на стиральной машине? Очевидный ответ на такой вопрос – нужно ознакомиться с инструкцией. А что, если документ утерян или машинка досталась вам уже без инструкции? В нашей статье мы расскажем об обозначениях на стиральных машинах: общих для многих брендов и применяемых отдельными фирмами-производителями.
Основные изображения/значки
Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.
Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:
Сведем эту информацию в таблицу:
Полоскание в холодной воде
Слив (Drain или Empty)
Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:
Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).
В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.
Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.
Обозначения для некоторых марок стиральных машин
В основном в стиральных машинках разных марок нестандартными бывают те значки, которыми обозначают дополнительные функции. Некоторые бренды как будто специально стремятся подчеркнуть внедрение инноваций новыми иконками, которых нет на продукции конкурентов. В обозначении традиционных программ также бывают небольшие различия. Давайте рассмотрим их подробнее.
Bosch
Многие обозначения, используемые на панели стиральных машин фирмы Bosch, например, Bosch MAXX 5, типовые (например, значок предварительной стирки, слива воды, отжима и т. д.), но есть и такие, о которых нужно рассказать отдельно:
Samsung
На панелях управления стиральных машин данной фирмы часто вообще не бывает значков, а все наименования режимов и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.
Среди нестандартных обозначений, которые все же могут изредка встретиться на таких агрегатах, выделяют следующие:
Indesit
Производители Indesit часто размещают на приборной панели не только значки, но и наименования программ и опций, поэтому разобраться в значении картинок совсем несложно. Кроме того, практически все обозначения являются типовыми, исключений совсем немного:
Разработчики стиральных машин бренда LG также не стараются выделить свою технику за счет внедрения нестандартных изображений. На приборных панелях почти все программы подписаны словами на русском языке, а если значки и присутствуют, то они стандартные.
На фото внизу вы можете увидеть приборную панель агрегата LG F12U2HCS2 со стандартными значками включения/выключения, паузы и старта.
Whirlpool
Среди обозначений, которые можно найти на стиральных машинах бренда Whirlpool, интересны следующие:
Electrolux
В некоторых моделях данной фирмы на приборной панели присутствуют исключительно иконки. Многие из них понятны и знакомы пользователям, например, изображение коробочки хлопка (режим стирки хлопковых тканей) или колба (стирка синтетики). Среди изображений, характерных для данной марки, выделяют:
Бренд Beko не оригинален в отношении иконок, обозначающих режимы и функции. Что означает тот или иной значок на панели управления стиральной машины, можно легко разобраться, изучив стандартные символы. В качестве исключения можно назвать:
Помните, что проверять значение значков на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно – можно испортить вещи, а также навредить самому прибору (например, запустив одновременно несколько несовместимых функций). Надеемся, что наша статья поможет вам максимально эффективно использовать свою технику.
Мама, жена и просто счастливая женщина. Черпает вдохновение в путешествиях, не представляет жизни без книг и хороших фильмов. Стремится стать идеальной хозяйкой и всегда готова поделиться полученным опытом.
Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:
Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.
Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».
Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.
Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.
В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.
Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.
Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.
Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.
Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.
Значки на стиральной машине: разбор обозначений популярных марок
Знаки на стиральной машине помогают выбрать необходимый тип стирки для конкретного белья. Это обстоятельство не только делает процесс очистки белья более эффективным, но и предотвращает его волокна от разрушения. Однако не все могут разобраться, что значит то или иное обозначение.
Очень удобно, если рядом со знаком присутствует краткое описание, как на моделях LG, Samsung, Вирпул и так далее, однако не на всех стиралках это обстоятельство учтено. Итак, давайте разберемся, что обозначают различные символы на стиралках.
Ключевые значки
В большинстве случаев обозначения на стиральной машине довольно просты и понятны. Для начала рассмотрим самые распространенные опции, которые имеются на каждом агрегате. Чтобы включить аппарат, достаточно нажать на кнопку вкл./выкл.
Все основные символы выносятся на лицевую панель и располагаются вокруг центральной ручки.
Чтобы выбрать режим, необходимо всего лишь повернуть джойстик в нужном направлении и запустить агрегат. Однако это не все обозначения, которые имеются на стиралках. Также они располагаются около индикаторов и указывают на включенную в данный момент опцию. Например, температуру воды, интенсивность отжима и так далее.
Самое время рассмотреть обозначения на стиралках самых популярных брендов.
Electrolux
На машинках Электролюкс встречаются символы с расшифровкой и без. Их расшифровывают так:
На агрегатах этой торговой марки вы увидите довольно стандартную маркировку имеющихся опций:
Bosch
На стиралках бренда Bosh имеются следующие маркировки существующих режимов:
Samsung
На агрегатах Samsung иконок может не быть вообще, так как производитель описывает назначение той или иной программы словами. Также можно встретить модели, в которых имеющиеся значки интуитивно понятны и не вызывают каких-либо затруднений при расшифровке:
Стоит отметить, что, как и на предыдущих моделях, китайские стиралки LG имеют расшифровку иконок в виде краткого описания.
Поворотным центральным джойстиком можно выбрать нужную функцию стирки.
Стандартные обозначения данного бренда такие же, как и на других стиралках, за исключением некоторых незначительных отличий:
Indesit
Разработчики стиралок Индезит заботятся о своих потребителях. Рядом с каждым обозначением и режимом стирки вы увидите краткое описание опции и ее номер.
Zanussi
Значки на стиральной машинке Zanussi выполнены в стандартном стиле. Они имеют следующую расшифровку:
Однако чаще всего производитель Занусси описывает имеющиеся символы кратким пояснением.
Miele
На центральной панели этого «помощника для стирки» имеются разные опции:
Благодаря повороту центрального джойстика, можно выбрать нужную опцию.
В данных агрегатах также есть знаки следующих полезных программ:
Gorenje и Beko
Все модели этих машин имеют словесную расшифровку опций. Это позволяет выбирать ту опцию, которая соответствует определенному типу ткани.
Candy
В этих моделях производитель упростил задачу и подписал все опции стиралки. Более того, большинство стиралок Candy имеют краткое описание своих опций.
Взглянув на центральную панель, можно легко понять, какой режим необходимо выбрать и что обозначают нарисованные обозначения на агрегате.
В заключение
Благодаря сегодняшнему обзору вы научились расшифровывать значки на стиральных машинах. Это действительно несложно, тем более что все обозначения косвенно указывают на свое назначение.
Что означают значки, символы и иконки на стиральной машине
Современные стиралки оснащены множеством программ для разных типов тканей. Они не только могут постирать и отжать белье, но и просушить, разгладить и так далее. Управление опциями и программами осуществляется переключателями и кнопками на передней панели. Некоторые бренды около каждого символа прописывают описание режима, но не всегда получается вместить текст в ограниченное пространство. Для облегчения понимания, где и какой режим, предназначены значки на стиральной машине. Мы рассмотрим особенности иконок главных и дополнительных режимов на приборах разных брендов.
Топ-5 стиральных машин с дисплеем
| Место | Модель | ||
| 1. | Vestfrost VFSR410T20W | Цены | Обзор |
| 2. | Samsung WW65K52E69W | Цены | Обзор |
| 3. | Candy CS34 1052D1/2-07 | Цены | Обзор |
| 4. | Samsung WF8590NLW9 | Цены | Обзор |
| 5. | LG F10B8LD7 | Цены | Обзор |
Что нужно сделать прежде чем запустить первую стирку в новой машинке
После покупки стиральной машинки в первую очередь надо убедиться, что она правильно установлена и подключена. Если это сделано некорректно, то есть риск возникновения протечки и поломки. Прибор должен стоять устойчиво, а в барабане отсутствовать посторонние предметы. Необходимо тщательно изучить, что означает тот или иной символ – его описание и особенности программы. Всю информацию производители прописывают в инструкции по эксплуатации.
Одинаковое ли обозначение на стиральных машинах разных брендов
Ключевые обозначения
Обычно обозначения на стиральных машинках понятны и просты для всех. Есть самые распространенные опции, которыми оснащена каждая модель. Для включения прибора нажимают кнопку «включить/выключить». Иконки выносят на переднюю панель, которая располагается около центральной кнопки/барабана.
Для выбора режима необходимо повернуть ручку-барабан в нужном направлении и запустить аппарат. Дополнительные обозначения располагаются около индикаторов и указывают на включенную опцию. К примеру, интенсивность, температурный режим и так далее.
Стандартные иконки режимов стирки
Стандартные функции стиральных машинок:
Другие функции у разных брендов могут отличаться и обозначаться различными символами.
Значки на стиральной машине LG
Корейский бренд LG предпочитает обозначать режимы стандартными иконками. На панели управления есть текстовое пояснение на русском языке, поэтому с выбором программы справится любой человек.
Candy
Производитель Candy (Канди) максимально упростил эксплуатацию машинки, поэтому значки простые и известные. Но есть и индивидуальные значения.
Фото с сайта Отзовик
| Описание значка | Расшифровка |
| Облако | Прочные ткани |
| Таз + цифра 32 | Быстрая стирка |
| Часы | Отложенный старт |
| Капли | Повторное полоскание |
| Перо | Деликатный режим |
| Буква «Р» в тазу | Предварительная стирка |
| Грязная майка | Интенсивная стирка |
| Пустой тазик с водной струей | Полоскание |
Эти символы в других прибора не встречаются, поэтому для легкой эксплуатации их нужно запомнить.
Samsung
На панели управления Самсунг обычно есть надписи, что очень удобно. Есть несколько нестандартных иконок.
| Описание значка | Расшифровка |
| Тазик с волнистой линией | Предварительное замачивание |
| Футболка с мыльными пузырями | Опция Eco Bubble |
| Улыбающаяся мордочка + замок | Блокировка от детей |
| Футболка с зарисованным нижним углом справа | Интенсивная стирка |
| Циферблат | Отложенный старт |
Значки на стиральной машине Zanussi
На стиралках Zanussi (Занусси) кроме стандартных кнопок включения/выключения есть определенные символы.
| Описание значка | Расшифровка |
| Емкость с горизонтальной полосой | Остановка цикла |
| Пружинка | Без отжима |
| Моток пряжи | Для шерстяных изделий |
| Рука + емкость | Ручной режим |
| Колба | Для синтетики |
| Емкость с волной | Полоскание |
| Замок | Защита от детей |
| Емкость со стрелкой вниз | Слив |
| Снежинка | Холодная вода |
| Цветок | Деликатная стирка |
| Хлопок | Для вещей из натуральных тканей |
Indesit
Бренд выпускает максимально адаптивную технику для пользователей. На приборной панели кроме иконок прописаны названия программ. Почти вся маркировка интуитивно понятна. Есть значки, которые обозначают новые функции.
| Описание значка | Расшифровка |
| Волнистые линии + капли | Слив без отжима |
| Часы | Быстрая стирка |
| Свитер | Для шерстяных тканей |
| Майка + гантели | Для спортивной одежды |
| Кеды | Для спортивной обуви |
Electrolux
В ряде моделей Electrolux (Электролюкс) на панели есть только иконки. Они понятны и знакомы пользователям. К примеру, коробочка хлопка означает режим для хлопковых тканей, а колба предназначена для синтетики.
| Описание значка | Расшифровка |
| Одеяло | Для одеял, покрывал и пледов |
| Таз с волнистыми линиями | Полоскание |
| Рубашка | Для рубашек |
| Кроссовки | Для спортивных вещей |
Bosch
На разных аппаратах Bosch (Бош) символы могут отличаться. Обычно в моделях Maxx (Махх) и других они подразделяются на группы в зависимости от типа и степени отжима.
| Описание значка | Расшифровка |
| Брюки | Для джинсов |
| Таз + клубок стирки | Ручная стирка или шерсть |
| Ночная рубашка | Деликатный уход |
| Футболка | Для синтетики |
| Утюг | Минимальное сминание |
| Пустая емкость | Быстрая стирка |
| Емкость + волна сверху | Большое количество воды |
| Нижнее белье | Для хлопка |
Пиктограммы на панели управления Сименс
В приборах Сименс рядом со значками указана расшифровка программ и режимов.
| Описание значка | Расшифровка |
| Часы | Ускоренный режим |
| Рубашки | Для сорочечной, хлопковой и льняной ткани |
| Емкость + стрелка вниз | Слив |
| Горы | Для лыжных и спортивных костюмов |
| Улитка | Отжим |
| Черная футболка | Для темных синтетических вещей |
| Брюки + кофта на крючке | Смешанная стирка |
| Лист | Эко режим для хлопка |
| Ночная сорочка | Для тонких тканей |
Beko и Gorenje
На машинках Beko значки почти всегда интуитивно понятны. В более новых моделях главные функции пояснены текстом, а в старых модификациях можно увидеть иконки.
| Описание значка | Расшифровка |
| Футболка, майка, трусы | Для хлопковых тканей |
| Ночная сорочка | Деликатный режим |
| Циферблат или емкость | Быстрая стирка |
| Бабочка | Для шелка |
Модели Gorenje имеют текстовую расшифровку опций, что позволяет выбрать режим для конкретного вида ткани.
Whirlpool
На панелях стиралок Вирпул есть характерные именно для этого бренда значки, которые сопровождаются текстовым пояснением.
| Описание значка | Расшифровка |
| Буква «Е» | Эконом режим |
| 2 душа | Дополнительное полоскание |
| Перо | Деликатная стирка |
| Душ | Полоскание |
| Таз + буква «R» | Быстрая стирка |
На приборах АЕГ есть стандартная маркировка опции обычная стирка, предварительная очистка, слив, отжим и полоскание.
Функционал стиральных машин Ардо зависит от модели. Но в основном все модели имеют схожие режимы и их обозначение.
| Описание значка | Расшифровка |
| Утюг | Несминаемость |
| Таз + 2 волны | Энергичная стирка |
| 2 футболки | Ежедневная стирка |
| Часы | Задержка пуска |
| Снежинка | Стирка в холодной воде |
| Таз с 3 полосками + буква R | Быстрая стирка |
| Перо | Деликатный режим |
| Колба | Синтетика |
| Солнце | Сушка |
| Таз + рука | Ручная стирка |
| Хлопок | Для натуральных тканей |
Hotpoint-Ariston
Бренд Аристон имеет принципиальные отличия в условных знаках, которыми могут обозначаться режимы.
| Описание значка | Расшифровка |
| Цветок | Бережная стирка |
| Колба | Синтетика |
| Утюг | Несминаемость |
| Брюки | Для джинсов |
| Хлопок | Для натуральной ткани |
| Моток пряжи | Для шерсти |
| Растение | Эконом режим |
| Емкость с водой + вертикальная полоса | Замачивание |
| Емкость + волна | Полоскание |
| Тазик + стрелка вниз | Слив |
| Емкость + вертикальная полоска | Обработка перед стиркой |
| Звезды + луна | Ночной режим |
| «М» | Индивидуальная программа |
Что означают коды ошибок
К примеру, у аппаратов Самсунг они следующие:
Расшифровка кодов любых машин, в том числе Hisense, подробна расписана в инструкции по эксплуатации.
Проверять значение иконок на стиральной машинке методом тыка опасно, так как можно испортить вещи и навредить прибору. К примеру, запустив несколько несовместимых режимов. Перед эксплуатацией надо изучить, что означают значки на стиральной машине, и только после этого начинать стирку.