Прежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатацию, При поставке, При монтаже
При ежедневной эксплуатации
Прежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатацию
Внимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней
содержится важная информация по
и техническому обслуживанию прибора.
Сохраните всю документацию для
дальнейшего использования или для
передачи ее следующему владельцу.
Сразу после получения
упаковки и саму посудомоечную
машину на наличие транспортных повреждений. Ии в коем случае не включайте поврежденную машину, а свяжитесь с фирмой- поставщиком Вашей машины.
Сдайте, пожалуйста, упаковку
на утилизацию в специальный приемный пункт.
Нельзя позволять детям играть
Ие исключена опасность удушья,
если дети случайно закроются
в картонной коробке или запутаются в упаковочной пленке.
Как правильно выполнить установку и подключение машины, Вы сможете прочесть в разделе «Монтаж».
При ежедневной эксплуатации
Этот прибор предназначен для
использования в частном домашнем
хозяйстве и в бытовых условиях.
— Данную посудомоечную машину
можно использовать только в домашнем хозяйстве и только
с одной целью: для мытья посуды,
используемой для бытовых нужд.
— Детям или лицам, которые
не в состоянии управлять прибором
безопасно ввиду их физических, сенсорных или умственных способностей или из-за недостатка опыта и знаний, разрешается
пользоваться этим прибором только под присмотром ответственных
лиц или после получения от них
Нельзя садиться или вставать на открытую дверцу машины. Иначе машина может опрокинуться.
В случае с отдельно стоящими посудомоечными машинами не забывайте, что при перегрузке корзин посудой они могут
Никогда не используйте в посудомоечной машине растворители. Иначе не исключена опасность взрыва.
Во время выполнения программы
дверцу машины следует открывать
очень осторожно. Ие исключена опасность выплескивания горячей
— Чтобы, например, не споткнуться
об открытую дверцу посудомоечной
машины, ее следует открывать лишь на время, необходимое для загрузки и выгрузки посуды.
Выполняйте указания по безопасности и правильному использованию, приведенные на упаковке средств для мытья и ополаскивания посуды.
Воли в доме имеются дети, Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы), При возникновении неисправностей
При утилизации, Taблицa знaчeний жecткocти вoды
Межи и прочие столовые принадлежности с острыми концами
следует располагать в корзине для столовых приборов остриями вниз или
в горизонтальном положении на специальной полке для ножей *.
* В зависимости от модели
Воли в доме имеются дети
— Если в машине имеется блокировка
для защиты детей, то ею необходимо
пользоваться. Точное описание
блокировки Вы найдете в конце
инструкции, на обложке.
Ме разрешайте детям играть
с машиной или пользоваться ею самостоятельно.
— Держите моющее средство
и ополаскиватель в недоступном для
детей месте. Они могут привести
к химическим ожогам полости рта, глотки и слизистой оболочки глаз или к удушью.
Ме подпускайте детей близко к отрытой посудомоечной машине. Вода внутри машины не пригодна для питья, в ней могут
содержаться остатки моющего средства. Следите за тем, чтобы дети
не играли с подставкой для таблетки моющего средства 122 (из которой моющее средство попадает затем в машину). Маленькие пальцы ребенка могут застрять в пазах подставки.
Если посудомоечная машина расположена высоко, то при
открывании и закрывании ее дверцы следите за тем, чтобы случайно
не прижать детей дверцей машины к расположенному ниже шкафу.
блокировка для защиты детей (блокировка дверцы) *
Описание принципа действия блокировки для защиты детей находится сзади на обложке. * В зависимости от модели
При возникновении неисправностей
Ремонт посудомоечной машины и любые другие необходимые
операции должны выполняться
специалистами. Для этого машину следует отключить от сети. Для этого
извлеките вилку из розетки и выключите предохранитель.
Закройте водопроводный кран.
Во избежание несчастных случаев,
сразу же приводите отслужившие свой срок бытовые приборы
в неработоспособное состояние.
Сдайте посудомоечную машину
на утилизацию, проводимую
Дети могут запереться в посудомоечной
машине (опасность удушья) или
оказаться из-за нее в других опасных
для жизни ситуациях.
Поэтому извлеките вилку машины из розетки, отрежьте сетевой шнур и уберите его подальше. Замок дверцы
следует сломать, чтобы она больше
Панель управления, Внутреннее оснащение посудомоечной машины, Меню «обзор
Знакомство с машиной
Рисунки, изображающие панель
управления и внутреннее оснащение
посудомоечной мащины, Вы найдете в начале инструкции на обложке. В тексте Вы найдете на сноски, касающиеся отдельных позиций.
I ( Выключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.» I 0 Pyчкa oткpывaния двepцы мащины I 8 Pyчкa выбopa пpoгpaмм I @ Kнoпкa «CTAPT» I Н Цифpoвoй индикатор I Р Taймep запуска * I X Дополнительные функции ** I ‘ Индикатор наличия ополаскивателя I ^ Индикатор наличия специальной
11″ Индикатор «Пpoвepьтe подачу
* В зависимости от модели ** Koличecтвo в зависимости от модели
12″ Bepxний кopoб 12* Полка для ножей * 122 Подставка для таблеток моющего
12″ Верхние распылительные
12В Hижнee pacпылитeльнoe
12″ Koнтeйнep для специальной соли 12″ Фильтpы 121 \ Kopзинa для cтoлoвыx пpибopoв 12Ь Hижний кopoб 12″ Контейнер для ополаскивателя 13″ Kaмepa для моющего cpeдcтвa 13* Защелка на кaмepe для моющего
На данный момент под торговой маркой Neff выпущено немало моделей посудомоек на различных технологических платформах, с разными модулями управления, с различными видами панелей управления (пользовательским интерфейсом).
На машинах без дисплеев в принципе не было понятия кода ошибки: там возникшей проблеме соответствовала определенная комбинация горящих или мигающих индикаторов. И хотя набор ошибок тоже был один и тот же, вариантов их отображения было несколько.
В этой статье мы приведем примеры разных вариантов оформления панелей управления посудомоечных машин Neff и дадим описание отображения кодов ошибок. Чтобы не повторять описание одних и тех же кодов ошибок, они будут полностью приведены только в первой таблице кодов для ПММ с дисплеем, а все последующие будут ссылать на неё, благо набор кодов современных посудомоек Neff достаточно обширен, чтобы покрыть все более ранние варианты.
Коды ошибок ПММ Neff с дисплеем
Даже в современных моделях ПММ Neff далеко не все коды ошибок выводятся в обычном рабочем режиме работы машины: полный их набор доступен только в сервисном (тестовом или диагностическом) режиме, который запускается специальной комбинацией кнопок на панели управления. В этом разделе будет приведен полный набор кодов ошибок, а в последующих мы уточним, какие из кодов доступны в рабочем режиме посудомойки в зависимости от модели.
Код / индикатор
Описание
Способ устранения
Мигают все индикаторы
Ошибка программного обеспечения
Сбой в системном ПО посудомойки или неисправен модуль управления. Если перезагрузка ППМ не помогла, надо вызывать специалиста для диагностики.
Мигает дисплей
Дверь закрыта не плотно
Смотрите ниже описание ошибки «E06»
Горит индикатор «Кран»
Вода не поступает в машину
Смотрите ниже описание ошибки «E18»
Горит индикатор мойки машины
Рекомендуется мойка прибора
E01
Неисправен главный блок управления посудомойки
Сами вы мало что в такой ситуации можете сделать, но всё-таки можно попробовать:
Нагрев воды не начинается, так как обнаружены проблемы с сигналами от одного из датчиков или нагревателя:
Скорее всего, что-то случилось с реле ТЭНа, управляющим работой нагревателя
В результате температура воды в баке будет отличаться от заданной, что скажется на качестве мойки:
Проблема с реле дополнительного ТЭНа, управляющим работой нагревателя
E3
Проблемы с набором воды: бак не заполняется за требуемый промежуток времени
В зависимости от модели посудомойка либо будет дожидаться полного заполнения бака водой (так было в ранних моделях), либо через минуту мойка остановится (более разумное решение в современных моделях)
Смотрите описание ошибки «E02»
Обнаружена проблема с датчиком (переключателем) потока: он стоит в неверной позиции, но ошибка может быть вызвана и другими причинами:
Смотрите описание ошибки «E01»
E5
В машине слишком много воды: она не сливается или обнаружена протечка
Датчик давления или поплавок сигнализируют о переполнении машины: обычно причина в засоре или неисправности тракта подачи воды:
В результате электроника блокирует начало мойки. Возможные причины:
E6
Сломался аквасенсор, который контролирует качество воды (жесткость, загрязнение, мутность) при полоскании
Мойка продолжается, исходя из предположения сильного загрязнения
Всасывающее отверстие (с правой стороны внутри прибора) может быть закрыто посудой
Электроника не разрешает нагрев, потому что циркуляционный насос обнаружил, что в его улитке слишком мало воды
Цепь ТЭНа разомкнута, от нагревателя не поступает сигнал
Либо от датчика вообще нет сигнала, либо он показывает неверные данные:
На нагревателе накопился слишком толстый слой известкового налета (накипи), из-за чего он плохо стал справляться с нагревом воды и сушкой посуды.
Ошибка возникает, когда ПММ подключена к горячей вода и заливается вода с температурой выше 75 градусов
При отсутствии сигнала от датчика залива воды, в то время как циркуляционный насос нормально работает, электроника блокирует мойку, так как нет возможности контролировать процесс заполнения бака водой. Действия стандартные при проблемах с датчиком: проверить проводку и контакты, сам датчик и управляющий контроллер.
Поступил сигнал от поплавка системы контроля протечек «Аква-Стоп», что говорит о появлении воды в поддоне
Обнаружена протечка либо через заливной клапан, либо через датчик потока (водомер): это может привести к самопроизвольному набору воды
Заливной клапан с трудом закрывается из-за слишком высокого давления поступающей воды. Как следствие, в бак может налиться слишком много воды
Мойка не останавливается, хотя её качество вряд ли будет хорошим. Скорее всего проблема с заливным клапаном, но могут быть и другие причины: смотрите описание ошибок «E3» и «E14»
E19
Внутренняя ошибка
Обратитесь в сервисный центр
E20
Поломка циркуляционного насоса, который подает воду для мойки под давлением
Модуль управления зафиксировал аномальные параметры электрической или электронной цепи двигателя насоса
Причин проблем со сливом может быть множество:
Модуль управления зафиксировал аномальные параметры электрической или электронной цепи двигателя насоса
Посудомоечная машина Neff S513G40X0R – инструкция по эксплуатации
Если вы стали счастливым обладателем полновстраиваемой посудомоечной машины Neff S513G40X0R, то, прежде чем начать пользоваться, не поленитесь внимательно прочитать инструкцию. Это поможет избежать ошибок и, как следствие — поломок и нештатных ситуаций.
Знакомство с прибором
Итак, из инструкции вы, прежде всего, узнаете о том, какие требования техники безопасности необходимо соблюдать при установке, использовании и возникновении неполадок. В частности, производитель настаивает на том, что дети младше 8 лет не должны иметь свободный доступ к прибору. Причин тому — несколько: например, есть риск того, что ребёнок залезет внутрь, закроет дверцу и задохнётся. Либо откроет машину во время работы и ошпарится. Но, поскольку понятно, что даже самые внимательные родители не могут обеспечить полный контроль за малышом, то в данной модели предусмотрена функция блокировки дверцы, которая поможет защитить ребёнка от травм.
Далее размещена информация о том, как устроена посудомоечная машина и из каких частей она состоит: выдвижной контейнер для столовых приборов, верхняя и нижняя корзины, контейнер для соли и т. д. А также перечисляются элементы панели управления — выключатель, кнопка выбора программ, индикатор наличия соли, кнопка «Старт» и остальные.
После этого вы узнаете из инструкции о заводских установках (таких как жёсткость воды, количество ополаскивателя, громкость звукового сигнала и пр.) и о рекомендациях по использованию моющих, смягчающих и ополаскивающих средств.
Собственно, после этого можно приступать непосредственно к загрузке посуды и мытью. Правда, имейте в виду, что в посудомоечной машине можно мыть далеко не всё — например, для этого не предназначены тонкие стеклянные стаканы, а также деревянная, пластмассовая, медная и оловянная посуда. Что касается хрусталя, то насчёт него, в принципе, ограничений нет, но в результате частого мытья такие изделия могут со временем помутнеть, о чём производитель также предупреждает в инструкции.
После того, как вы определились с тем, какую посуду вы будете мыть, не менее важно правильно её загрузить, предварительно очистив от крупных остатков пищи. Общее правило таково: все предметы должны располагаться устойчиво, отверстием вниз, и таким образом, чтобы не мешать вращению обоих коромысел. Чашки и стаканы рекомендуется устанавливать в верхней корзине, кастрюли и тарелки — в нижней, а столовые приборы — в соответствующей корзине или выдвижном контейнере (в зависимости от оснащения вашей машины). Отдельные предметы — например, маленькие чашки или крупные столовые приборы (такие как, например, половники), можно положить на специальную полку, регулируемую по высоте.
Затем загружаете в соответствующие отсеки необходимые моющие, смягчающие и ополаскивающие средства, выбираете по инструкции подходящую программу (в зависимости от степени загрязнённости посуды) и запускаете машину.
Обзор программ
Кстати, о средствах — допускается как использование их по отдельности, так и применение комбинированных вариантов типа «2 в 1» или «3 в 1». Что касается программ, то их в данной модели девять — «Интенсивная», «Авто 45°-65°», «Эко 50°», «Малошумная 50°», «Стекло 40°», «Быстрая 65°», «Один час 65°», «Быстрая 45°» и «Предварительное ополаскивание». А также предусмотрена одна программа очистки машины «Easy Clean».
Кроме того, можно, помимо основной программы, активировать дополнительные функции — к примеру, «VarioSpeedPlus» для экономии времени, или «Половинную загрузку» в случае небольшого количества грязной посуды, или «Гигиену Плюс» для мытья более горячей водой, что позволяет достичь максимального дезинфицирующего эффекта. Всего таких опций — семь, они подробно описаны в инструкции, и вы при каждом мытье можете подобрать оптимальный набор этих дополнительных установок.
Непосредственно включению должны предшествовать следующие ваши действия: нужно открыть кран подачи воды в машину, нажать кнопку включения, а затем — кнопку «Start». Во время выполнения программы индикаторы будут высвечивать различную информацию — что именно означает тот или мной сигнал, также подробно расписано в инструкции.
Обратите внимание на интересную функцию — для экономии электроэнергии производитель предусмотрел возможность автоматического выключения машины или внутреннего освещения по завершению цикла мытья. Но это необязательная опция, так что вы можете по желанию активировать или деактивировать её в настройках.
Эксплуатация и обслуживание
Периодически машину необходимо чистить от накопившейся внутри грязи и жира. Делается это с помощью описанной выше программы «EasyClean»: машину нужно запустить без посуды со специальным средством. Регулярный уход продлит срок службы вашего прибора.
Если с вашей посудомоечной машиной что-то произошло, то первое, что следует сделать — заглянуть в инструкции в раздел «Устранение неисправностей». Как показывает практика, многие неполадки пользователи могут устранить самостоятельно, следуя указаниям производителя — например, прочистить фильтры или шланги. Но если произошла серьёзная поломка, то, конечно, следует обратиться в сервисный центр.
Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Neff
На заре своего появления бытовые приборы отличались простотой конструкции и управления. О современной бытовой технике этого не скажешь: она становится всё более сложной, и часто бывает так, что без подсказки совершенно невозможно понять, как настроить ту или иную функцию, или для чего установлена эта кнопочка или тот рычажок.
Именно поэтому каждая модель сегодня комплектуется подробной инструкцией, и производители советуют не полагаться на собственную смекалку, а внимательно прочитать руководство пользователя перед началом эксплуатации. В противном случае существует риск сделать что-то неправильно, следствием чего может стать не только поломка новой вещи, но и более серьёзные проблемы. Например, если вы установите вытяжку ниже минимально допустимой высоты (а этот параметр всегда указывается в инструкции), то это с большой долей вероятности приведёт в пожару.
Не менее важна и правильная эксплуатация посудомоечной машины (сокращённо ПММ). Итак, какую же информацию вы можете узнать из инструкции к посудомоечной машине Neff?
Условия пользования
Как правило, вначале идут рекомендации по безопасной эксплуатации прибора. Производитель указывает, в каких условиях можно его использовать, и кто может им управлять. Далее идёт напоминание, что ПММ следует правильно установить, а для этого должны быть в порядке все коммуникации (проводка, водяные трубы и выход в канализацию). Правила установки (монтажные размеры и параметры водяной, электрической и канализационной сети) также размещены в инструкции. Кроме того, в ней обязательно содержатся указание на предмет того, какая мебель и бытовая техника может соседствовать с вашей посудомоечной машиной – к примеру, вы можете узнать о том, что если встроить над посудомоечной машиной S523I60X0R микроволновую печь, то последняя может выйти из строя.
После этого производитель предложит вам на страницах инструкции познакомиться с прибором: вы увидите схему вашей посудомоечной машины и подписи ко всем её элементам.
Затем следует обзор меню и предусмотренных режимов и функций. Здесь также следует всё внимательно изучить, чтобы случайно не вывести технику из строя.
Размещение посуды
Важно знать, какую именно посуду можно мыть в вашей машине и как её правильно расположить.
В частности, следует иметь в виду, что для мытья в машине не пригодна старинная утварь, тонкие стаканы c росписью, деревянная, медная и оловянная посуда, а также пластмассовая, не выдерживающая высокой температуры. Кроме того, нельзя отправлять в машину посуду, испачканную золой, воском, смазкой или краской. Также надо помнить, что рисунки и алюминиевые и серебряные детали посуды могут при мытье в машине изменить цвет, а предметы из хрусталя – помутнеть.
Прежде чем загрузить посуду, с неё нужно удалить крупные остатки пищи, а затем установить дном вверх. Столовые приборы следует поместить в специальный отсек, а чашки – на отдельную полку.
Правила для моющих средств
В посудомоечной машине нельзя использовать обычное средство, только специальные слабощелочные составы, которые разработаны таким образом, чтобы качественно отмывать загрязнения, но, в тоже время, не портить внутренние узлы и детали прибора. Они бывают жидкие либо в виде порошка или таблеток. При выборе средства следует учитывать, что посудомоечным машинам нужна мягкая вода, поэтому, если моющее средство не содержит регенерирующую соль, то её нужно добавлять отдельно. Все эти рекомендации указываются в инструкции к посудомоечной машине.
Правила для ополаскивающих средств
Чтобы на посуде не оставались пятна, а стаканы после мытья были прозрачными, рекомендуется применять специальный ополаскиватель. Его можно добавлять отдельно либо, как и в случае с солью, использовать комплексное моющее средство. Пошаговые указания по количеству ополаскивателя и способам его применения также содержатся в инструкции к ПММ.
Запуск программы
После того, как посуда уложена на свои места и в специальные отсеки добавлены все необходимые средства, можно переходить к выбору программы и включению машины. Все имеющиеся режимы, как правило, приводятся в удобно структурированной таблице, так что выбрать нужный не составляет труда. В ней указан вид посуды, которую предстоит помыть, и тип её загрязнения, а также предлагаемая к каждому варианту программа, её этапы и возможные дополнительные функции. Выбрав нужный режим, следует закрыть дверцу машины, а затем открыть кран подачи воды, включить машину и нажать кнопку «Старт».
Также в инструкции к ПММ вы найдёте информацию о том, как приостановить, прервать или изменить режим во время работы прибора.
Коды ошибок
Техника есть техника, и ни один прибор не застрахован от сбоев. Поэтому Нефф обеспечил специальную систему оповещений, благодаря которой владелец ПММ сразу понимает, что произошло. Это коды ошибок, которые выводятся на дисплей при поломке или нештатной ситуации. Данная информация содержится в инструкции в виде таблицы неисправностей. Например, код Е:07 означает, что посуда перекрыла всасывающее отверстие, и её просто надо подвинуть, а код Е:12 – что нагревательный элемент покрылся накипью или грязью. В этом случае потребуются более серьёзные действия: нужно будет произвести чистку прибора с использованием средства по уходу или средства для удаления накипи.
