JDM и DRIFT символы, или чего не стоит клеить на тачку?
Сразу скажу — у нас можно клеить всё, не в Японии, никто не ткнет пальцем.
А тем, кто следует пути самурая и у кого каждый стикер должен соответствовать его духовным устремлениям и располагаться строго по канонам фэн-шуя мы попробуем помочь разобраться в наиболее распростанённых символах JDM культуры
Самая распространённая и как выяснилось загадочная наклейка
Родом она конечно из Японии, называется Shoshinsha (сёсинся) и представляет собой стилизованный молодой листок. Говорит такая наклейка о том, что за рулем «чайник», неопытный водитель, получивший права менее года назад.
Этот знак называется koreisha (читается корэися), это соответственно опавший осенний листок, обозначающий автомобиль с пожилим водителем. В Японии рекомедуется наклеивать этот символ на автомобили с водителями старше 70 лет. Ну а фанаты JDM придумали этому символу ещё и собственное значение, его клеят на старые японские машины, типа олдскул и всё такое.
Для максимально достоверного расположения прилагаю вот такую инструкцию)
талисман крупного японского телевизионного канала NHK, весьма популярен в Японии и за его пределами, к JDM имеет косвенное отношение, просто он японский.
Shocker Sticker, на английском языке звучит так «two in the pink, one in the stink”(два в розовое, один в вонючее), обычно им выражают собственное превосходство над остальными, совсем не по японски, да и пришёл этот символ в JDM от янки.
Символ называется Team Panda и как бы негласно объединяет владельцев двухцветных машин всего мира, в идеале машина должна быть чёрно-белой, как в Initial’D.
Следующая у нас свинка:
Свинка Пигги, символ японского журнала для мужчин «Young Magazine»
Впервые появилась на раллийных Subaru как знак спонсора, тогда же появился злобный вариант
Сейчас свинку клеят все подряд, но субаристы это делают в память о раллийной истории марки.
Обычную Kitty знают все, даже показывать не буду, а это-
Punched Out Drift Kitty, побитая дрифтовая Китти, придумана и нарисована всем известным Кеном Номурой, или Номукеном. Довольно популярна.
И также популярны всем понятные, не требующие перевода надписи и картинки типа:
Всевозможные символы появляются постоянно, я рассказал о наиболее распространённых, буду рад дополнениям.
Данный текст скопирован с сайта speedshop9.ru без изменений и дополнений с согласия автора статьи.
От себя добавлю, что убежден что важно понимать значение наклейки перед тем как клеить ее на сваю машину. Поэтому эта статья мне была очень интересна.
Значение наклеек на японских автомобилях
Аббревиатура JDM переводится как японский внутренний рынок. Эти наклейки на лобовом стекле японских автомобилей создали уникальную субкультуру в автомобильной среде. Такая наклейка на авто с пробегом японского происхождения встречается повсеместно.
Значение наклеек на японских автомобилях интересовало хотя бы раз в жизни каждого владельца детища автопрома Страны восходящего солнца. Некоторые из них нужны, другие можно удалить. Их значение приведено далее по статье.
Для чего применяются наклейки на японских авто
Наклейки на японских авто имеют сугубо практическое значение. Их наносят сотрудники Министерства транспорта Японии или работники автосервисов, имеющих государственную лицензию, после прохождения различных техосмотров и тестов. Нужны они для того, чтобы информация о состоянии автомобиля находилась в публичном доступе.
Японские стикеры на автомобиль
Любой человек, подошедший к машине на парковке, может узнать о техническом состоянии автомобиля, о его свойствах и возможностях. Но чаще информацией пользуются следующие категории лиц:
Выполнены они с помощью иероглифов и поэтому непонятны отечественным водителям. Однако российский автовладелец также может узнать немного больше о своем «железном коне», расшифровав надписи. Также они задают стиль машине, придавая ей азиатский колорит.
Обозначение и расшифровка на лобовом и заднем стекле японских автомобилей
Наклеек огромное количество. Некоторые встречаются редко, многие на сегодняшний день упразднены. Иногда эти знаки можно увидеть в аниме. Но большинство наклеек типовые и встречаются у каждого авто японского производства. Последнюю группу знать предпочтительно. Несколько популярных маркировок:
Сякен гостехосмотра
Наносится на верхнюю часть лобового стекла. Присутствует у каждой машины, потому что передвигаться по японским островам без этого знака нельзя.
Приобретение обойдется в 1,5-2 тысячи долларов. Год следующего техосмотра влияет на цвет знака:
После 2001 цвета повторяются с начала цикла. На задней части наклейки данная информация продублирована.
Отсутствие сякена сообщает об установке другого лобового, скорее всего, не оригинального и худшего качества.
Техобслуживание
Правый верхний угол лобового стекла занят круглым символом техосмотра. Специалист автосервиса ставит стикер после проверки рабочих жидкостей, тормозной системы и других механизмов, подлежащих контролю техников.
Наклейка на автомобиле в Японии
Ни к страхованию, ни к государственным структурам стикер не относится и имеет сугубо информационный характер.
Парковочный талон
Хозяин машины регистрирует парковочное место в ближайшем полицейском участке после покупки или переезда в другой город. Талон подтверждает право автовладельца на парковочное место. Они отсутствуют только у кей-каров — японских малолитражек, имеющих налоговые льготы и номерные знаки желтого цвета.
У автомобилей, эксплуатируемых в сельской местности наклейка также отсутствует. Это должно насторожить потенциального покупателя, поскольку дороги в японской провинции редко бывают высокого качества, что при большом пробеге ведет к повышенному износу ходовой части.
Эконаклейка
При расшифровке сине-голубой наклейки можно сказать о низком уровне токсичности выхлопных газов. Две звезды соответствуют 50% снижения вредности от стандарта 2000 года, три — 75%.
Значение наклеек на других частях автомобиля
По всему корпусу машины предостаточно наклеек разного рода. Например, табличка давления в шинах на стойке слева от водительского места указывает на положенное значение, содержит информацию о допустимом размере колес и докатки.
Domo-kun — это талисман японского телеканала NHK. Его часто прикрепляют рядом с выхлопной трубой. Обозначает человека, которому хотят выказать уважение.
Что из себя представляют наклейки JDM и для чего они нужны
Аббревиатура JDM переводится как японский внутренний рынок. Эти наклейки на лобовом стекле японских автомобилей создали уникальную субкультуру в автомобильной среде. Такая наклейка на авто с пробегом японского происхождения встречается повсеместно.
Японские наклейки JDM на авто гарантируют то, что автомобиль прибыл из Страны восходящего солнца.
Наклейка на машину японская
Наклейка на авто с японскими иероглифами придаст автомобилю особенный стиль и расскажет о яркой личности владельца. Дополнительно защитит покрытие машины от царапин и других повреждений. Ее легко снимать и заменять. Пленка, покрывающая изображение снаружи, устойчива к грязи, ультрафиолету, соли и смазке.
Водители часто используют стикеры для автомобилей, заменяя ими аэрографию. Популярность приобрели виниловые и пластиковые наклейки на авто на японском языке, которые дешевле и проще в нанесении. Сориентироваться в разнообразии стикеров поможет рейтинг.
8 позиция ‒ наклейка Made in Japan
Япония ‒ прекрасная страна, известная на весь мир высоким уровнем технологий и разработками, которым нет аналогов в мире. Все, что «сделано в Японии», работает без сбоев. Автомобильный стикер понравится тем, кто любит и ценит свою машину, уверен в ней и в продукции Страны восходящего солнца.
Наклейка «Сделано в Японии»
Японские автомобили используют инновационные технологии, сочетают надежность сборки, практичность и комфортность, продуманы до мелочей. Наклейка Made in Japan подчеркнет эти особенности и будет замечательным дополнением к дизайну. Она сделана в виде штрихкода, в котором зашифрована надпись, и выглядит оригинально.
Японская наклейка на машину создается методом цифровой печати. Она создает изображение высокого качества с выразительными цветами, устойчивое к истиранию. Такой стикер продержится на автомобиле не менее 2 лет, выдержит мойку, воздействие осадков и механические повреждения. Для печати используют особые чернила, стойкие к выгоранию, поэтому цвета останутся яркими даже при длительном нахождении на солнце. После отклеивания на лакокрасочном покрытии автомобиля не остается следов.
| Технические характеристики | |
| Материал | Винил |
| Поверхность | Гладкая |
| Цвет | Черный, серый, синий, красный |
| Тип | Декоративная |
| Размер | От 15×10 до 88×60 |
| Цена | 155-1584 рублей |
7 позиция ‒ наклейки 10*50 см на авто
Автомобиль для многих владельцев выступает не только в качестве средства передвижения. Это еще и ангел-хранитель, спасающий в сложных ситуациях и всегда доставляющий по назначению. Выразить это можно с помощью наклейки-иероглифа размером 10×50, символы которого означают «Спаси и сохрани».
Черная наклейка на красном капоте
Эти наклейки на авто на японском языке водонепроницаемые, отлично смотрятся на капоте машины, на переднем или заднем стекле, на дверце. Большой выбор цветов ‒ можно сочетать с любым покрытием автомобиля. Для белых авто подойдут черные, синие или красные иероглифы, для черных ‒ наклейка серебристого цвета. Можно подобрать стикер под конкретную цветовую гамму или использовать контрасты, ссылка на товар.
Перед наклеиванием важно очистить и обезжирить поверхность, чтобы клейкая основа прочно закрепилась на машине. Тогда стикер прослужит несколько лет, выдерживая воздействия осадков и сохраняя яркий внешний вид. Изображение с тематикой иероглифов разбавит современный дизайн авто таинственностью восточного стиля.
| Технические характеристики | |
| Материал | Винил |
| Поверхность | Гладкая |
| Размещение | Весь корпус |
| Цвет | Черный, серебряный, синий, красный, желтый |
| Тип | Креативная |
| Размер | 10×50 |
| Цена | 92-219 рублей |
6 позиция ‒ JDM японский кандзи
Кандзи ‒ иероглифы, которые используют в современной японской письменности наряду со слоговыми азбуками и латинским алфавитом. Японцы заимствовали их из китайской письменности, адаптировав под собственные нужды. Кандзи в Японию завезли буддийские монахи, путешествовавшие на острова из Кореи.
Эти иероглифы ‒ отражение двух культур, вобравшее в себя восточную мудрость. Запомнить начертание кандзи непросто, но их изучение расширяет кругозор, воспитывает внимание и улучшает зрительную память.
Наклейка на авто с японскими иероглифами придаст автомобилю особенный стиль и расскажет о яркой личности владельца. Дополнительно защитит покрытие машины от царапин и других повреждений. Ее легко снимать и заменять. Пленка, покрывающая изображение снаружи, устойчива к грязи, ультрафиолету, соли и смазке, ссылка на товар.
Стикеры изготавливаются на заказ, можно выбрать любое слово или составить фразу. Их можно расположить горизонтально или вертикально. Для наклейки на лобовое стекло, которая клеится изнутри, чтобы не повреждать дворниками, используют эффект зеркала.
| Технические характеристики | |
| Материал | Винил |
| Поверхность | Гладкая |
| Размещение | Любая часть корпуса |
| Цвет | Белый, черный |
| Тип | Креативная |
| Цена | 232-388 рублей |
5 позиция ‒ наклейка «Дзюдо» 7,2*15 см
Дзюдо, как и все восточные боевые искусства, воспитывает не только умение сражаться с противниками, выдерживать изнурительные тренировки и побеждать. Это еще и особая философия отношения к миру. Боевое искусство основано на принципах взаимной помощи и дружеской поддержки, совершенствования тела и внутреннего мира, стремления к победе.
Наклейка на авто с японскими иероглифами понравится владельцам, стремящимся овладеть методами самозащиты наравне с самоконтролем и духовным балансом. Восточный колорит, создаваемый за счет иероглифов, придаст дизайну машины необычность, ссылка на товар.
Изображение, выполненное в стильном черном или серебристом цвете, подойдет ко всем маркам автомобиля. Благодаря компактности ее можно разместить где угодно на корпусе. При наклеивании нужно аккуратно разгладить поверхность, чтобы на ней не осталось пустот и пузырьков с воздухом. Опытные автовладельцы рекомендуют использовать для этого пластиковую карту.
| Технические характеристики | |
| Материал | Винил |
| Поверхность | Гладкая, матовая |
| Размещение | На корпус авто |
| Цвет | Черный, серебряный |
| Размер | 7,2×15 |
| Тип | Креативная |
| Цена | 83 рубля |
4 позиция ‒ виниловая автомобильная наклейка
Виниловые наклейки на автомобиль широко распространены из-за простоты нанесения. Часто производитель вкладывает в заказ бесплатный стикер-образец, чтобы покупатель мог потренироваться в наклеивании. У таких наклеек нет фона. На корпус наносят только изображение, а фоном становится покрытие машины. Поэтому стикеры легко подобрать по цвету и под конкретный дизайн.
Наклейка в японском стиле
Виниловые наклейки на бока автомобиля в японском стиле состоят из трех частей. Сверху изображение покрыто монтажной пленкой, которую используют для переноса стикера на корпус авто. Основа располагается на подложке, предохраняющей клейкую часть. Перед нанесением подложку снимают, ссылка на товар.
Разместить наклейку можно где угодно, она не повреждает поверхность машины и при необходимости легко снимается. В отличие от аэрографии, которую делают в автосалоне, виниловый стикер можно заказать по почте непосредственно из Японии или Китая.
| Технические характеристики | |
| Материал | Винил |
| Поверхность | Блестящая |
| Размещение | Весь корпус |
| Цвет | Черный, серебряный |
| Размер | 12,5×3,4 |
| Тип | Буквы, декоративная |
| Цена | 81 рубль |
3 позиция ‒ объемная пластиковая наклейка на машину «Иероглиф»
Японские иероглифы на наклейке на автомобиль пора относить к классическому дизайну. Их используют и последователи восточной философии, и любители японского искусства.
Объемная наклейка «Иероглиф»
3D-наклейка серебристого цвета выглядит стильно и подчеркивает значение изображенного иероглифа. Выполненная из пластика, она прослужит длительное время, стойко выдерживая дождь, снег и прочие капризы природы. Поверхность не впитывает влагу, предохраняя клеящуюся основу.
Пластик имеет эффект хромированной поверхности, что создает интересное сочетание дизайна будущего с вековыми восточными традициями.
| Технические характеристики | |
| Материал | Пластик |
| Поверхность | 3D |
| Размещение | Весь корпус |
| Цвет | Металлический |
| Размер | 7,5×6,5 |
| Тип | Декоративная |
| Цена | 246 рублей |
2 позиция ‒ наклейка на авто с иероглифом «Тигр»
Тигр в японской мифологии занимает важное место. Это символ мужества, который часто изображают рядом с сильными воинами и героями.
Японцы уверены, что человек, обладающий духом тигра, живет ярко и честно, не пасуя перед трудностями. На этом животном путешествуют многие восточные божества, его же называют посланцем лесных духов, изгоняющим злых бесов. Белого тигра почитают как царя зверей в Китае. Идея придется по душе водителям, которые олицетворяют машину с мощным и стремительным зверем, с достоинством преодолевающим препятствия на дороге.
Наклейки на борт автомобиля в японском стиле покрыты защитной пленкой, которая предохраняет от воздействия влаги и выцветания на солнце. Метод цифровой печати и использование качественных чернил делают изображение ярким и заметным.
| Технические характеристики | |
| Материал | Винил |
| Поверхность | Гладкая |
| Размещение | Весь корпус |
| Цвет | Черный, серебристый |
| Размер | 7,5х48 |
| Тип | Декоративная |
| Цена | 20 рублей за штуку |
1 позиция ‒ объемная наклейка на авто с иероглифом «Энергия»
Этот иероглиф придает сил, наделяет владельца стремлением двигаться вперед и преодолевать новые рубежи. Изображение прочно связано с энергией «ки», которая является основополагающим принципом китайской философии. Энергия ки ‒ фундамент, на котором держатся кирпичики Вселенной, постоянно меняющейся и стремящейся вперед. Она наполняет все живые существа и может подарить удивительные способности.
Наклейки на машину, использующие японские иероглифы, понравятся людям, которые познают мудрость восточных традиций, не останавливаются на достигнутом, расширяют границы и с неутомимой энергией стремятся вперед. Обычно ее размещают на колпаке колеса, что очень символично, ведь колесо ассоциируется с движущей силой.
Голография делает изображение заметным даже в пасмурную погоду, на солнце она переливается как радуга. «Энергия» не выцветает и не сморщивается со временем, легко наносится и рассчитана на срок эксплуатации автомобиля. Выдерживает моющие средства, которые используются в автомойках и климатические условия.
| Технические характеристики | |
| Материал | Винил |
| Поверхность | Голография |
| Размещение | На колпаки колес |
| Цвет | Черный |
| Размер | 6х6 |
| Тип | Креативная |
| Цена | 100 рублей за комплект (4 шт.) |
Наклейки на авто на японском языке будут хорошим дополнением к дизайну машины. Их легко нанести на поверхность корпуса без дополнительных инструментов, а при необходимости удалить, не повреждая покрытие. Наклейки устойчивы к влаге и прослужат долго.
Форум клуба J-Cars.ORG
Праворульные японские автомобили
Что означают наклейки на японских машинах?
Что означают наклейки на японских машинах?
Повідомлення yakudzza » Чет лютого 24, 2011 11:47 pm
Машины из Японии часто приходят с многочисленными наклейками на разных частях тела. Большинство из них используются как украшение или реклама. Японцы, попадая в Россию, первое время долго удивляются и смеются, когда видят крутого перца, радостно рассекающего на каком-нибудь Таунэйсе с рекламой и телефонами, скажем, «Похоронной конторы Инамото».
Ниже речь пойдет о наклейках, которые имеют отношение к эксплуатации машины.
До февраля 2004 года (на таких цвет значения не имеет).
В углу лобового стекла (со стороны пассажира) бывает круглая наклейка техобслуживания. Оно необязательно. Заключается в том, что машину проверяет специалист на предмет поломок и пригодности к прохождению (получению) сякэна. При необходимости и по желанию хозяина машину ремонтируют. Проходится техобслуживание только на сервисах с гослицензией. Цифры обозначают дату следующего обслуживания, но это лишь рекомендация. Цвет наклейки к техническому состоянию машины отношения не имеет.
На заднем стекле (на некоторых машинах бывает сбоку) может быть вот такая круглая наклейка:
Еще на некоторых машинах бывает такая наклейка:
Это значит, что у машины комплектация для районов с холодным климатом. Зависит от конкретной машины, но вот пример отличий от обычной комплектации:
1) Больше аккумулятор
2) Мощнее генератор
3) Мощнее мотор дворников
4) Мощнее печка
5) Лобовое стекло и зеркала с подогревом
6) Другой антифриз
7) Другой термостат
На крышке бензобака может быть написано:
Это значит, что заливать надо неэтилированный высокооктановый бензин (в Японии это где-то РОН100).
Re: Что означают наклейки на японских машинах?
Повідомлення yakudzza » П’ят лютого 25, 2011 12:01 am
Что означают наклейки с иероглифами на машинах из Японии
Квадратная наклейка посередине сверху лобового стекла. Выдается Министерством земель, инфраструктуры
и транспорта на три года для новой машины и на два года в последующем, и означает, что состояние автомобиля
в результате проверки соответствует японским законам. Попросту говоря, это японский техосмотр (сякэн).
Если хотя бы по одному из десятков параметров машина не соответствует стандартам по безопасности и экологии,
наклейка не выдается. Эксплуатировать машину без такой наклейки в Японии нельзя. Цвет этой наклейки, как
и российского талона ТО, отражает год прохождения следующего техосмотра:
Re: Что означают наклейки на японских машинах?
Повідомлення yakudzza » П’ят лютого 25, 2011 12:20 am
Наклейки на стеклах японских автомобилей не имеют ничего общего ни с годом выпуска, ни с состоянием автомобиля. Какие бы аргументы ни приводил вам продавец на рынке, помните, что они не соответствуют действительности. По парковочной наклейке на заднем стекле можно (с определенной долей вероятности) узнать дату регистрации машины, но не более того. Остальные наклейки, если и содержат в себе год, то это никак не соотносится с годом выпуска автомобиля.
Рассмотрим наклейки, присутствующие на абсолютном большинстве ввозимых автомобилей.
В правом верхнем углу лобового стекла обычно присутствует круглая наклейка техобслуживания. Оно необязательно и заключается в том, что машину проверяет специалист на предмет пригодности к прохождению сякэна и проверяет уровни жидкостей, износ тормозных колодок и так далее. При необходимости и по желанию хозяина машину ремонтируют. Проходится техобслуживание только на сервисах с гослицензией. Цифры на этой наклейке также обозначают дату следующего обслуживания, но в отличие от сякэна, это лишь рекомендация.
Цвета на этой наклейке обозначают то же самое, только год продублирован большой цифрой в середине. Иероглифы над цифрой года гласят: «техобслуживание пройдено». В нашем случае наклейка говорит о том, что следующее необязательное техобслуживание автомобиль должен был пройти в апреле 1991 года.
Отсутствие этой наклейки не говорит ни о чем.
Круглая наклейка в левом нижнем углу заднего стекла указывает на наличие места для парковки (если владелец проживает в большом городе). При покупке автомобиля нужно представить справку с места жительства о наличии места для парковки, иначе автомобиль в салоне не продадут. Первые две цифры это год получения парковочного места, по нему можно судить о годе приобретения автомобиля последним хозяином.
Отсутствие этой наклейки скорее всего говорит о том, что автомобиль эксплуатировался в провинции.
Это значит, что у машины комплектация для районов с холодным климатом. Зависит от конкретной машины, но вот пример отличий от обычной комплектации:
• Более емкий аккумулятор
• Более мощный генератор
• Мощнее мотор дворников
• Мощнее печка
• Лобовое стекло и зеркала с подогревом
• Антифриз расчитан на более низкие температуры
• Установлен другой термостат
Эта наклейка присутствует на люке бензобака и предупреждает о том, что в данный автомобиль следует заливать только неэтилированный высокооктановый бензин.
СВЕРХНИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ.
Уровень токсичности выхлопных газов снижен на 75% от стандарта 2000 года.
Автомобиль сертифицирован министерством транспорта.
Если две звезды, то уровень токсичности снижен на 50%.
Шины колёс вашего автомобиля заполнены азотом.
Пропуск на стоянку синтоистского храма в Киото «Волшебное Плато».
Дорожная полиция Японии.
На правой стороне:
ВНИМАНИЕ.
1.Талон техосмотра должен быть наклеен на лобовое стекло с внутренней стороны так, чтобы не мешать обзору водителя.
2. Избегайте намокания и повреждения талона.
3. Пройдитете техосмотр до окончания срока действия данного талона, т.е. до 14.11.2006.
На левой стороне: Министерство транспорта.
Пробег по одометру в километрах.
Автомобиль оснащен противоугонной системой.
Задняя дверь с сервоприводом
ВНИМАНИЕ! ПРИВОДНАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ
1. Открывание/закрывание двери осуществляется автоматически по команде с пульта ДУ ЦЗ.
2. Полностью открытую дверь закрывают с помощью пульта ДУ ЦЗ.
3. Проверьте отсутствие помех открыванию/закрыванию, берегите пальцы и другие части тела.
4. Помните, что наполовину прикрытая дверь дальше закрывается автоматически. Будьте осторожны.
Водоотталкивающая система для стекол, содержащая покрытие из супергидрофобного фтора и дворников с ножами из нейлона.