В тропическом лесу купил я дачу
В тропическом лесу купил я дачу.
Была она без окон, без дверей.
И дали мне ещё жену в придачу,
Красавицу Марусю без ушей.
Один свой глаз заклеила ты скотчем,
А другой не видел ни фига.
Одна нога другой была короче,
И не хватало пальцев на руках.
Когда вставную челюсть потеряла,
Я дважды всю округу обошёл.
Покуда злой, голодный и усталый,
Её в кастрюле супа не нашёл.
Сидели мы у речки Говнотечки,
Сидели мы в двенадцатом часу.
Уткнулась ты в меня сопливой рожей
И пела ковыряяся в носу.
Когда ты приготовила покушать,
С похмелья был и завтракать не стал.
К тому ж вчера попробовав твой ужин,
Я долго из толчка не вылезал.
Отнёс я это месиво собачке,
Она разок лизнула и ушла.
Потом вернулась.Правда,на карачках,
И вскоре в страшных муках померла.
Ты мне сказала крыша протекает,
Вот я ползу по крыше с молотком,
Вот я лежу в редиске у сарая.
И дую на открытый перелом.
В порыве раздражения и злобы,
Я два часа на матах говорил.
И возводил такие небоскрёбы,
Которые никто не возводил.
Озвучив своё виденье проблемы,
Я так всё это в красках описал,
Что тутошние все аборигены
Подумали что я большой шаман.
Потом я стал на жёнушку ругаться,
Она сказала: «я здесь ни при чем!»
Да и вообще не стоит убиваться,
Я люб ей и хромой и с костылём.
Подумаешь открытый перелом!
Сбежал я от Маруси ночкой тёмной,
Хватило мне тропических чудес.
Теперь живу я счастливо и скромно
В окрестностях Чернобыльской АС.
Ты пишешь мне что ты сломала ногу.
А я пишу купи себе костыль.
И выходи почаще на дорогу,
Чтоб раздавил тебя автомобиль.
В Тропическом Лесу Купил Я Дачу.
На самом деле, песня народная, и я нисколько не претендую на её авторство! Просто в интернете разбросано столько разных и несуразных версий, что я взял на себя ответственность собрать это воедино. Не буду здесь писать, что изменено в куплетах, не буду озвучивать мною добавленные строки… Кто захочет это сыграть и спеть может принять слова как есть, кто захочет внести новое, меняйте на здоровье! Дельные предложения учту и внесу корректировки в данную публикацию. Лингвистам и исследователям блатняка и всякого рода неформальной и дворовой песни путь в поисковик после прочтения того, что предлагаю я. Найди 10-n… отличий.
Если кто хочет спеть эту песню, то аккорды:
Как играть, есть описание в оконцовке самого «произведения»
C E Am
C E Am
Dm G C Am
Dm E Am
01
В тропическом лесу купил я дачу,
Она была без окон без дверей,
А сдачи получил ещё впридачу
Красавицу Мальвину без ушей.
02
Одна нога у ней была короче,
Вторая деревянная была,
Правый глаз фанерой заколочен,
А левым она видеть не могла.
03
Зубов у ней отроду не бывало,
На голове щепоточка волос,
Когда она с азартом целовала
По коже по моей бежал мороз.
04
Любила целоваться ты с засосом,
Затягивала сразу нос и рот…
Драла меня за волосы, дурным орала голосом,
Как будто сумасшедший дикий кот.
05
Сверкала её лысая головка
На солнышке под фиговым листком,
А лазила так по деревьям ловко,
Что кубарем катилась вниз потом.
06
Когда я ночью спал с моей отрадой,
Я видит Бог молился: «Пронесёт…
Вдруг двинет деревянной мосолыгой,
Что сразу все печёнки отобьёт!»
07
Пойду, пойду, пойду я в магазинчик!
Куплю, куплю, куплю себе пилу!
И ночью, когда вновь заснёт мой зайчик,
Я эту мосолыгу отпилю!
08
Ох, братцы, братцы, что же я наделал!
Ох братцы, братцы, что я натворил!
Я вместо деревянной мосолыги,
Живую ещё ногу отпилил!
09
Готовила ты очень-очень вкусно,
Что невозможно было устоять,
Я ел, кряхтя, давясь твоей закуской,
И тут же выбегал во двор блевать.
10
Сидели раз у речки Говнотечки,
Сидели аж в двенадцатом часу!
Ты тихо-тихо пела свои песни,
И громко ковырялася в носу.
11
А пела так, что выли все собаки,
И у соседей падал потолок,
А я хотел без шума и без драки…
Обнять, [поднять], тебя и стукнуть об пенёк!
12
Прошли года, живу теперь в Сибири,
Я еле смылся с тропиков скорей!
И каждый раз, сидя в своём сортире,
Я с нетерпеньем жду твоих вестей!
13
Ты пишешь мне, что крыша прохудилась,
Железо в джунглях не на что купить.
И здесь железа тоже не хватает,
Придется крышу глиной залепить!
14
Ты пишешь мне, что Зорька околела,
И не даёт ни капли молока,
А я пишу: «Исправлю это дело,
Пришлю по почте дойного быка!»
15
Ты пишешь мне, что куры не несутся,
Быть может виноват во всем петух,
А я пишу, пора бы уж проснуться,
Я побоялся выразиться вслух.
16
Ты пишешь мне, что племя негритосов
Охоту проявляет вновь к тебе,
А я пишу: «Нарви ты им кокосов,
И жди, пока зажарят на костре!»
17
Ты пишешь мне, что вдруг сломала ногу,
А я пишу: «Купи себе костыль,
И выходи почаще на дорогу,
Чтоб задавил тебя автомобиль!»
Играть как угодно, хоть боем шестёркой, хоть щипком. Главное подберите интонацию для себя самого. Интерпретации имеются в данной песне как при исполнении, так и при подборе слов. Дерзайте, не стесняйтесь, никто вас, кроме ближайших слушателей не оценит и не осудит тем более.
И выходи почаще на дорогу чтоб задавил тебя автомобиль
В ТРОПИЧЕСКОМ ЛЕСУ КУПИЛ Я ДАЧУ
В тропическом лесу купил я дачу,
Она была без окон, без дверей;
И подарили мне друзья в придачу
Красавицу Маринку без ушей.
Одна нога была у ней короче,
Другая деревянная была,
А правый глаз фанерой заколочен,
А левый глаз не видел ни фига.
Зубов у ней отроду не бывало,
На голове сто двадцать шесть волос…
Когда она меня поцеловала,
То у меня по коже пробежала дрожь.
Маринка пишет: крыша прохудилась,
Железо не на что купить…
В Москве железа тоже не хватает,
Придется крышу хлебом залепить.
Маринка пишет: Зорька околела
И не дает нам больше молока;
А я пишу: исправлю это дело,
Пришлю по почте дойного быка.
Маринка пишет: ногу я сломала;
А я пишу: купи себе костыль
И выходи почаще на дорогу,
Чтоб задавил тебя автомобиль.
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 3. М., Стрекоза, 2000.
В тропическом лесу купил я дачу,
Она была без окон, без дверей.
И дали как в придачу, так в придачу
Красавицу Елену без ушей.
Одна нога ее была короче,
Другая — деревянною была,
А правый глаз фанерой заколочен,
А левым вовсе видеть не могла.
Сверкала ее лысая головка
На солнышке под фиговым листком,
А лазала так по деревьям ловко,
Что кубарем катилась вниз потом.
Сидели мы у речки, у вонючки,
Сидели мы в двенадцатом часу,
И, прислонясь своей корявой рожей,
Ты пела, ковыряяся в носу.
Ты пела так, что все собаки выли,
А у соседа обвалился потолок.
И мне хотелось взять тебя, родная,
Поднять, обнять и стукнуть об пенек.
В тропическом лесу купил я дачу,
Была она без окон, без дверей.
И дали как в придачу, так в придачу
Тебя, моя Елена, без ушей.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
Текст песни Гранёный Сергей — А мы сидели у речки,у вонючки
Оригинальный текст и слова песни А мы сидели у речки,у вонючки:
В тропическом лесу купил я дачу
Была она без окон и дверей
И дали мне в придачу к этой даче
Красавицу Анюту без ушей
Одна нога была другой короче
Вторая деревянная была
Алевый глаз дощечкой заколочен
А правым уж не видела она
А мы сидели у речки у вонючки
А мы сидели у 12ом чау
И ты тыкалась мне сопливой мордой
И что-то пела ковыряяся в носу
Ты пела так что выли все собаки
А у соседей обвалился потолок
И мне хотелось без шума и без драки
Обнять поднять тебя и стукнуть об пенёк
Ты пишешь мне что ты сломала ногу
А я пишу купи себе костыль
И выходи по чаще на дорогу
Чтоб задавил тебя автомобиль
Перевод на русский или английский язык текста песни — А мы сидели у речки,у вонючки исполнителя Гранёный Сергей:
In the rainforest, I bought a cottage
She was without windows and doors
And they gave me in addition to the cottage
Beauty Aniuta without ears
One leg was shorter than the other
The second was a wooden
Alev eye plaque nailed
And right I do not see it
And we sat by the river near stink
And we sat 12th Chow
And you poked me snotty snout
And something sang picking his nose
You sing so that all the dogs howled
And the neighbors collapsed ceiling
And I wanted without noise and without a fight
Hug lift you and knock on a tree stump
You write to me that you broke your leg
And I write buy yourself a crutch
And exit on the road more
To crush your car
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А мы сидели у речки,у вонючки, просим сообщить об этом в комментариях.
Помогите с аккордами на песню Красавица Мальвина
Текст гугл мне любезно подсказал а вот аккорды нехочет (((
Слышал песню однажды во дворе
В тропическом лесу купил я дачу.
Она стоит без окон, без дверей.
И дали мне жену еще в придачу
Красавицу Мальвину без ушей.
Одна нога у ней была короче.
Другая деревянная была.
А правый глаз фанерой заколочен.
А левый глаз не видел ни фига.
Она писала, что сломала ногу.
А я пишу: «Купи себе костыль.
И выходи почаще на дорогу,
Чтоб задавил тебя автомобиль».
Она писала, что корова сдохла.
А я пишу: «Купи себе быка.
И выходи почаще на дорогу,
Чтоб насадил тебя он на рога».
Сидели мы у речки у Вонючки,
Сидели мы в двенадцатом часу.
И, прислонясь ко мне ногой корявой,
Ты пела, ковыряяся в носу.
Ты пела так, что выли все собаки.
А у соседей рухнул потолок.
И я хотел без шума и без драки
Поднять тебя и хрястнуть о пенек.
В тропическом лесу купил я дачу.
Она стоит без окон, без дверей.
И дали мне жену еще в придачу
Красавицу Мальвину без ушей.
Лишней информации типа «Я Незнаю» «Попробуй яндекс» и тд проши неоставлять
АМ Е АМ
В тропическом лесу купил я дачу
А7 DM
Была она без окон и дверей
DM AM
И дали мне в придачу к этой даче
E AM
Красавицу Анюту без ушей
Одна нога была другой короче
Вторая деревянная была
Алевый глаз дощечкой заколочен
А правым уж не видела она
А мы сидели у речки у вонючки
А мы сидели у 12ом чау
И ты тыкалась мне сопливой мордой
И что-то пела ковыряяся в носу
Ты пела так что выли все собаки
А у соседей обвалился потолок
И мне хотелось без шума и без драки
Обнять поднять тебя и стукнуть об пенёк
Ты пишешь мне что ты сломала ногу
А я пишу купи себе костыль
И выходи по чаще на дорогу
Чтоб задавил тебя автомобиль