существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My new truck drives well. 
Мой новый грузовик хорошо слушается руля.
A shiny red fire truck
Блестящая красная пожарная машина
The dog rode in the back of the truck.
Собака ехала в кузове грузовика.
He has trucked all his equipment.
Он привёз на грузовике всё своё оборудование.
The truck lurched down the road.
Грузовик покатился вниз по дороге.
The truck laboured up the hill.
Грузовик с трудом взбирался вверх по склону.
This truck can stop on a dime!
Этот грузовик может остановиться, как вкопанный!
The men loaded the truck with strawberries.
Рабочие нагрузили грузовик клубникой.
The truck ran out of control and hit a house.
Грузовик потерял управление и врезался в дом.
He drives a bread truck.
Он водит хлебный фургон.
Would you please send tow truck.
Пришлите, пожалуйста, эвакуатор /тягач, буксир/.
He jumped into his truck and drove away.
Он вскочил в свой грузовик и уехал.
The truck was almost on top of us.
Грузовик уже почти настиг нас.
This old truck is good for another 100,000 miles.
Этого старого грузовика хватит ещё на сто тысяч миль.
A Samaritan called a tow truck for us.
Какая-то добрая душа вызвала для нас тягач.
We were trucking on down to Jack’s place.
Мы ехали к Джеку домой.
There was extensive damage to the truck’s body.
Корпусу грузовика были нанесены обширные повреждения.
The truck can hold an astonishing amount of stuff.
В этот грузовик помещается невероятное количество вещей.
It took an hour to couple the trailer to the truck.
Потребовался час, чтобы прицепить трейлер к грузовику
The truck labored up the hill.
Грузовик с трудом взбирался на гору.
The truck’s engine was racing.
Двигатель грузовика работал на высоких оборотах.
The bank repossessed her truck.
Банк изъял её грузовик (за неплатёж).
There was a big truck in the way.
Дорогу загораживал большой грузовик.
The extra weight slowed the truck.
Из-за лишнего груза автомобиль шёл медленнее.
The truck skidded on the icy road.
Грузовик занесло на обледеневшей дороге.
Can you drive this four-wheel truck?
Умеешь водить этот полноприводный грузовик?
The truck jackknifed on the icy road.
На обледеневшей дороге заднюю часть грузовика сильно занесло.
The crowd parted to let the truck pass.
Толпа расступилась, чтобы дать грузовику проехать.
A truck went by and blew its horn at her.
Ей посигналил проезжавший мимо грузовик.
He threw the package roughly in the truck.
Он небрежно бросил пакет в грузовик.
Примеры, ожидающие перевода
The movers reloaded the truck
The truck went by with a zoom.
The truck was carrying a heavy load.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The sports car passed all the trucks.
Спортивный автомобиль обогнал все грузовики.
Trucks thundered past on the highway.
Грузовики прогремели мимо по шоссе.
We watched as the trucks rumbled past.
Мы наблюдали, как грузовики прогромыхали мимо.
I used to play with trucks as a little girl.
В детстве я часто играла с машинками-грузовиками.
The company has the capacity to build 1500 trucks a year.
Компания имеет возможность выпускать полторы тысячи грузовиков в год.
The trucks were heavily laden with produce for the market.
Грузовики были тяжело нагружены продуктами для рынка.
The engine runs trucks to and from the piers on the island.
На острове машина привозила и отвозила товары с пирса и на пирс.
We kept to the side of the road as cars and trucks hurtled past us.
Мы шли по обочине дороги, а мимо нас проносились легковушки и грузовики.
Three trucks stopped the way.
Три грузовика блокировали движение на дороге.
The firefighters slid down the pole to their trucks.
Пожарные спустились по шесту к своим машинам.
The company has a fleet of trucks that are used to haul freight.
Компания располагает парком грузовых автомобилей, используемых для перевозки грузов.
Примеры, ожидающие перевода
The company has a large fleet of delivery trucks.
The dealer keeps a large inventory of used cars and trucks.
The old trucks were sold as scrap metal (=old metal that is melted and used again).
грузовик
1 грузовик
2 грузовик
3 грузовик
4 грузовик
5 грузовик
6 грузовик
грузовик
амер.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
7 грузовик
8 грузовик
9 грузовик
10 грузовик
11 грузовик
12 грузовик
13 грузовик
14 грузовик
15 грузовик
16 грузовик
17 грузовик
18 грузовик
грузови́к с прице́пом — trailer truck
19 грузовик
20 грузовик
грузови́к с прице́пом — trailer truck, rig
води́тель грузови́ка́ — trucker
См. также в других словарях:
грузовик — трехоска, грузовичок, шаланда, трехтонка Словарь русских синонимов. грузовик сущ., кол во синонимов: 17 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, грузовика, муж. (неол.). Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, а, муж. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузовик — – вид транспорта, тип авто – грузовое авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грузовик — амер. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN truck … Справочник технического переводчика
Грузовик — Грузовой автомобиль это автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики 2 Грузовые автомоб … Википедия
грузовик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грузовика, чему? грузовику, (вижу) что? грузовик, чем? грузовиком, о чём? о грузовике; мн. что? грузовики, (нет) чего? грузовиков, чему? грузовикам, (вижу) что? грузовики, чем? грузовиками, о… … Толковый словарь Дмитриева
грузовик — а; м. Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный г. Г. с дровами. Разгрузить г. // чего. О количестве груза (около трёх пяти тонн). Пригнать г. леса. Перекидать г. песку. ◁ Грузовичок, чка; мн. род. чков, дат. чкам; м. Уменьш. ласк.… … Энциклопедический словарь
грузовик — а/; м. см. тж. грузовичок а) Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный грузови/к. Грузови/к с дровами. Разгрузить грузови/к. б) отт … Словарь многих выражений
грузовик — (грузовикыр, грузовикхэр) грузовик Хьылъэхэр зэрызэращэрэ автомобиль Грузовикым изэу пхъэ къыщагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Грузовик — м. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузовой автомобиль
1 грузовой автомобиль
2 грузовой автомобиль
3 грузовой автомобиль
lorry
A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
4 грузовой автомобиль
5 грузовой автомобиль
6 грузовой автомобиль
7 грузовой автомобиль
8 грузовой автомобиль
9 грузовой автомобиль
10 грузовой автомобиль
11 грузовой автомобиль
12 грузовой автомобиль
13 грузовой автомобиль
14 грузовой автомобиль
15 грузовой автомобиль
16 грузовой автомобиль
17 грузовой автомобиль
18 грузовой автомобиль
19 автомобиль
20 грузовой бортовой автомобиль
См. также в других словарях:
Грузовой автомобиль — (разг. грузовик) автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики … Википедия
грузовой автомобиль — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lorry A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Грузовой автомобиль — характеризуется грузоподъёмностью, типом кузова, колёсной формулой (См. Колёсная формула) и компоновкой (расположением кабины по отношению к передней оси). Вместе с грузоподъёмностью указывают возможный полный вес (силу тяжести)… … Большая советская энциклопедия
грузовой автомобиль — автомобиль для перевозки различных грузов или установленного на нём оборудования. Классификация грузовых автомобилей характеризуется их грузоподъёмностью, типом кузова, компоновкой и назначением. По грузоподъёмности грузовые автомобили различают… … Энциклопедия техники
ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ — характеризуется конструктивной схемой, грузоподъёмностью, видом перевозок, колёсной формулой и компоновкой (расположением кабины по отношению к передней оси). По конструктивной схеме различают одиночные Г. а. и автопоезда (тягач с прицепом,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грузовой автомобиль — Транспортный автомобиль для перевозки грузов, имеющий кузов общего назначения (бортовая платформа) или специализированный кузов (цистерна, фургон и т. д. ) … Автомобильный словарь
грузовой автомобиль для перевозки труб на трассу трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe stringing truck … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement bulk truck … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline truck … Справочник технического переводчика
буксирный грузовой автомобиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN towing trucktraction truck … Справочник технического переводчика
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
Названия транспортных средств (Means of transport)
a vehicle – транспортное средство
a school bus – школьный автобус
a double-decker bus – двухэтажный автобус
a bullet train – скоростной поезд
a coach (a carriage) – вагон
a mail train – почтовый поезд
a local (suburban) train – пригородный поезд, электричка
a freight train – товарный поезд
a trolleybus – троллейбус
a dump truck – грузовик-самосвал
a recreational vehicle (RV) – жилой автофургон
a sports car – спортивный автомобиль
a pick-up truck – автомобильный пикап
a garbage truck – мусоровоз
a convertible – кабриолет
a snowmobile – снегоход
a bicycle (a bike) – велосипед
a tricycle – трехколесный велосипед
a motorcycle – мотоцикл
a tractor – трактор
an ambulance – карета скорой помощи
a fire-engine (a fire truck) – пожарная машина
a police car – полицейская машина
a skateboard – скейтборд
a race car – гоночная машина
a cruise ship – круизное судно
a steam-boat – пароход
an oil tanker – нефтяной танкер
a boat (a motorboat) – лодка (моторная лодка)
a submarine – подводная лодка
a cargo ship – грузовое судно
a passenger liner – пассажирский лайнер
an airplane (a plane, an aeroplane) – самолет