Работа двойной иглой – Инструкция по эксплуатации ASTRALUX H20A
Страница 51
Вставьте двойную иглу, также как вставляете
одинарную иглу.
Следуйте инструкциям по заправке верхней
нити для одинарной иглы. Одну катушку
установите на горизонтальный штифт, и
произведите заправку нити по схеме, заправив
эту нить в левую иглу. Вторую катушку
установите на вертикальный штифт и
заправьте по этой же схеме, заправив эту нить
в правую иглу.
Нажмите кнопку для работы двойной иглой,
в к л ю ч и т с я
автоматически уменьшит максимальную
ширину строчки для шитья двойной иглой.
Каждую иглу заправляйте отдельно, без
использования нитевдевателя.
Примечание: Проверьте, чтобы обе
нити были одного номера, лучше плотной
крутки и не ворсовые. При этом
интересно использовать нити разного
Примечание: Двойная игла является
дополнительной опцией (в комплекте не
поставляется). При работе двойной
иглой используйте лапку (Т) независимо
от типа выполняемого шитья.
декоративных зигзагообразных строчек
используйте только двойную иглу, у
которой расстояние между иглами не
более 2 мм. Использование игл других
типов может привести к их изгибу или к
повреждению машины. Никогда не
используйте погнутые иглы. Они легко
ломаются, ими можно пораниться или
Примечание: При шитье двойной иглой
всегда шейте медленно, чтобы нити не
Работа двойной иглой
Вставьте двойную иглу, также как вставляете
одинарную иглу.
Следуйте инструкциям по заправке верхней
нити для одинарной иглы. Одну катушку
установите на горизонтальный штифт, и
произведите заправку нити по схеме, заправив
эту нить в левую иглу. Вторую катушку
установите на вертикальный штифт и
заправьте по этой же схеме, заправив эту нить
в правую иглу.
Нажмите кнопку для работы двойной иглой,
в к л ю ч и т с я
автоматически уменьшит максимальную
ширину строчки для шитья двойной иглой.
Каждую иглу заправляйте отдельно, без
использования нитевдевателя.
Примечание: Проверьте, чтобы обе
нити были одного номера, лучше плотной
крутки и не ворсовые. При этом
интересно использовать нити разного
Примечание: Двойная игла является
дополнительной опцией (в комплекте не
поставляется). При работе двойной
иглой используйте лапку (Т) независимо
от типа выполняемого шитья.
декоративных зигзагообразных строчек
используйте только двойную иглу, у
которой расстояние между иглами не
более 2 мм. Использование игл других
типов может привести к их изгибу или к
повреждению машины. Никогда не
используйте погнутые иглы. Они легко
ломаются, ими можно пораниться или
Примечание: При шитье двойной иглой
всегда шейте медленно, чтобы нити не
переплетались между собой и не
обрывались. Тогда качество строчек
Работа двойной иглой
Верхний транспортер
Обратите внимание! Верхний транспортер
предназначен для работы по сложным тканям,
используйте его только в случае необходимости.
Ваша швейная машина обеспечивает отличное качество шитья на различных материалах, начиная от
тонкого шифона и кончая несколькими слоями плотной хлопчатобумажной ткани. Верхний
транспортер рекомендуется использовать только в случае необходимости.
Верхний транспортер синхронизирует подачу верхнего и нижнего слоев ткани и помогает в подгонке
клеток, полосок и направленного рисунка. Также предотвращает неравномерную подачу ткани при
работе с очень сложными материалами.
Поднимите рычаг прижимной лапки.
Снимите лапкодержатель, раскрутив фиксирующий его винт
против часовой стрелки.
Закрепите верхний транспортер следующим образом:
— Рычаг (а) должен ложиться на винт крепления иглы (b).
— Сдвиньте верхний транспортер направо так, чтобы
крепление т ранспортера (с) охватило стержень
лапкодержателя.
— Опустите стержень лапкодержателя.
— Установите и закрутите (по часовой стрелке) винт фиксации
— Убедитесь, что винт крепления иглы и винт фиксации лапки
Заправьте верхнюю нить, поднимите нижнюю нить наверх и
обе нити положите под лапку назад на игольную пластину.
Подведите ткань под верхний транспортер. Начинайте шить.
Значения предупреждений
Внимание! Если во время шитья нить запуталась в челноке и игла не двигается, а вы
продолжаете нажимать на педаль, переключатель безопасности полностью остановит
машину. Для ее повторного запуска необходимо отключить машину от сети, а затем включить
Звуковые сигналы предупреждения
— В случае корректной работы: 1 сигнал
— В случае некорректной работы: 3 сигнала
— В случае возникновения проблем с машиной и невозможности шитья: 1 длинный сигнал
Это может указывать на то, что запуталась или застряла нить, и маховое колесо заблокировалось.
Чтобы устранить проблему, смотрите раздел на стр.52/53. После устранения проблемы можно
продолжать работу.
Примечание:
1.Если не удалось устранить проблему с машиной самостоятельно, обращайтесь в ближайший
сервисный центр или к местному дилеру.
2.Если в сервисном центре будет установлено (после проведения экспертизы), что машина
вышла из строя в результате скачков напряжения, то в таком случае, машина не будет
подлежать бесплатной замене запчастей.
Положение шпинделя шпульки
Если шпиндель шпульки находится во
включенном положении (справа), то при
нажатии на любую кнопку (кроме кнопки
Старт/Стоп. В данном случае шпиндель начнет
крутиться для намотки нити на шпульку),
машина подаст 3 звуковых сигнала, говорящих
о том, что шпиндель шпульки надо отключить,
т.е. перевести влево.
Предупреждение о проблемах с машиной
Анимационное предупреждение «EL» на
экране дисплея, говорит о возникших
проблемах с вашей машиной.
В таком случае рекомендуем сначала
внимательно изучить раздел (Устранение
неисправностей) на стр. 52/53. После
устранения проблемы начинайте шить в
обычном режиме.
Е с л и п р о б л е м у н е уд а л о с ь р е ш и т ь
самостоятельно, обратитесь в ближайший
сервисный центр или к вашему дилеру.
Техническое обслуживание машины
Чистка поверхности корпуса швейной машины
Если поверхность корпуса машины загрязнилась, то рекомендуется аккуратно протереть ее мягкой
тканью, слегка смоченной в нейтральной жидкости, которая не испортит корпус машины. После
удаления загрязнения, корпус необходимо протереть сухой тканью.
Внимание! На данной машине установлены светодиоды, которые имеют долгий срок
эксплуатации. Если светодиод перестал работать, то для замены и установки обратитесь в
Чистка челночного устройства
Когда в челночном устройстве скапливаются пыль или остатки ниток и ворса от тканей, то это сразу
сказывается на работе машины. Качество работы ухудшается, поэтому необходимо регулярно
проверять челночное устройство и чистить его, смазывать не надо.
Внимание! Перед проведением технического обслуживания машины обязательно полностью
отключите ее от сети.
Внимание! Перед чисткой дисплея и поверхности машины необходимо полностью отключить
машину от сети, иначе может произойти поражение электрическим током.
Чистка жидкокристаллического дисплея
Если дисплей загрязнился, то надо аккуратно
протереть его сухой, мягкой тканью.
Не используйте органические растворители
или моющие средства, не предназначенные для
очистки жидкокристаллических дисплеев.
Снимите прозрачную платформу и достаньте шпульку из
челночной вставки.
Кисточкой очистите челночную вставку от пыли и ворса.
Несколько советов, как шить двойной иглой на швейной машине
К двойной игле для швейной машины у швей особое отношение. Начинающих мастериц настораживает ее необычный вид. Они задаются вопросом, как можно ее установить и эффективно использовать. Зато профессиональные швеи уверены, что без такой иголки не обойтись при желании делать красивые и ровные параллельные строчки, декоративные двойные узоры, аккуратные сборки и защипы.
Сдвоенная игла превращает процесс шитья в удовольствие (фото: ae01.alicdn.com)
Игла легко устанавливается на большинство моделей швейных машин, превращая работу по пошиву изделий в удовольствие.
Виды и назначение двойных игл
Внешний вид иголки напрямую связан с ее назначением – ровно и аккуратно прошивать двойную строчку. Причем с лицевой стороны стежки будут проходить как две параллельные линии, а с изнанки складываться в строчку зигзагом. Это очень удобно, когда необходимо пришить эластичную ленту или тесьму – например, при пошиве белья или детских вещей. При обработке края у трикотажного изделия такая иголка вполне заменит плоскошовную машину, выполнив аккуратную и красивую строчку. Отстрочка ровного двойного шва на джинсах – тоже работа для такой иголки. Ее используют и для прострачивания края воротника, манжет, карманов. С ней эффектно и быстро получаются стеганые изделия.
Использование разных ниток для сдвоенной иглы дает декоративную строчку (фото: akademiashitia.files.wordpress.com)
Если заправить в иголку разные по цвету нитки, можно получить оригинальную декоративную вышивку. Когда расстояние между иголками маленькое, от второй нитки получается эффект тени, а от выстроченного контура – впечатление объемного рисунка.
Виды устройств различаются промежутком между иголками и создаваемыми строчками. Этот промежуток бывает от полутора до шести миллиметров. Иголки отличаются толщиной и размерами ушка, в зависимости от того, для обработки какой ткани предполагается их использовать. Чтобы строчить джинсовую, костюмную или другую плотную ткань, понадобится соответствующая иголка модели JEANS. Она немного толще обычной и имеет очень острый кончик. Для строчки по трикотажу или обработки вязаного изделия берут модель STRETCH. У нее закругленный кончик, не повреждающий волокна материала. Когда нужно сделать шов металлизированными нитками, используется модель иголки METALLIC. Игла UNIVERSAL годится, чтобы сшивать хлопок, шелк, тюль и большинство других видов тканей.
Как устроена двойная игла
Особенность сдвоенного аксессуара для шитья в том, что на одном плоском держателе из полиамида параллельно друг другу закреплены две одинаковые иголки. Расстояние между закрепленными иголками отличается у разных моделей, измеряется в миллиметрах, указывается на упаковке и на держателе.
На держателях указывается ширина между иголками (фото: go3.imgsmail.ru)
В остальном устройство иглы не отличается от универсальной модели. Она делается из закаленной стали и имеет напыление из никеля или титана для повышения прочности. Сверху, над держателем, у нее типовая колба для укрепления в иглодержателе. Она цилиндрической формы, со скошенной одной стороной, которую надо повернуть от себя при установке. Каждая иголка оснащена ушком для нитки, длинной бороздкой для предохранения нити от перетирания и короткой бороздкой, помогающей нитке сформировать петлю.
Как выбрать подходящую иглу
Перед покупкой иголки надо внимательно прочитать инструкцию к швейному устройству и выяснить, с какими моделями иголок оно сочетается. К примеру, для машин Janome производители рекомендуют пользоваться иголками от японской марки Organ. А в модели Janome 2041 S двойная иголка входит в комплектацию. О том, какая иголка наилучшим образом подойдет для домашней машины, можно расспросить продавца в любом специализированном швейном магазине Москвы.
Выбранная игла должна соответствовать плотности ткани и типу используемых ниток. Еще одно условие, на которое надо обращать внимание при выборе аксессуара – это расстояние между иголками. Когда у машины предусмотрена ширина зигзага 5 мм, то промежуток между иглами не должен превышать 4 мм, причем шить придется только прямой строчкой. Если же хочется строчить зигзагом, то между иголками допускается зазор не больше 2 мм, а ширину зигзага придется настроить на 3 мм. Иначе велик риск повредить иглу.
Правила установки
Прежде чем устанавливать иглу, надо убедиться в том, что модель швейного устройства приспособлена к работе с подобным аксессуаром. Машины модели «Подольск 142» не могут шить сдвоенной иголкой. В игольной пластине у них для иглы только одно круглое отверстие, а для хода двойного аксессуара требуется щель. Такая узкая щель есть на некоторых моделях «Чаек», но надо при установке тщательно проверять, чтобы иголка проходила точно по центру щели.
Модель машины должна быть рассчитана на работу со сдвоенной иголкой (фото: vreticule.com)
Чтобы можно было установить иглу, в машине должна быть предусмотрена возможность шить зигзагом и устанавливать дополнительную стойку для катушки. К примеру, у Jaguar 979 в базовом наборе аксессуаров предусмотрен диск катушкодержателя, у Brother Х5 и Janome 6125 QC – дополнительный катушкодержатель. А модели «Джаном» марки JUNO 1615, 2030 DC или 4030 HC выпускаются уже с двумя такими держателями, а также парными устройствами для вождения и направления нити.
Установка в машине двойной иглы ничем не отличается от рутинного процесса замены универсальной иголки. Аксессуар берут пальцами так, чтобы спил колбы был повернут в противоположную от пользователя сторону, и вставляют до упора в иглодержатель. Фиксирующий винт аккуратно закручивают специальной отверткой из набора инструментов для машины. Перед началом работы надо обязательно проверить на лоскутке ход и, при необходимости, откорректировать положение иголки и натяжение нитей.
Способы шитья двойной иглой
Сдвоенный тип иглы чаще всего используется для выстрачивания прямого шва, при помощи которого соединяются края деталей (например, в джинсах), делается аккуратная окантовка воротника или рукавов. Возможно и шитье зигзагом, для этого выставляется соответствующий режим на машине.
Другой способ шитья состоит в том, чтобы заправить в иглы нитки разного цвета и использовать аксессуар для декоративной отделки изделия.
Чтобы шить сдвоенной иголкой, надо правильно вставить нитки. В некоторых моделях машин, например, таких как Janome 7518 A или 7524 A, предусмотрены парные нитеводители и нитенаправители. В них с каждой катушки протягивается по нитке, а затем их кончики вводятся в игольные ушки – каждая нитка в свое, левое и правое.
Нити заправляются отдельно в каждую иголку (фото: imgp.golos.io)
Когда у машины все устройства для нити одинарные, то через них проводятся вместе две нитки и только у основания иглы их разделяют. Левую проводят через нижний нитеводитель и вдевают в ушко левой иглы. Правую пропускают без вдевания возле нитеводителя и заправляют напрямую в ушко правой иголки.
Как шить двойной иглой на швейной машине:
Особенности работы на швейной машине с двойной иглой
Перед началом работы надо ослабить натяжение всех нитей – верхних и особенно нижней. При создании шва две верхние нитки используют одну нижнюю. Чтобы избежать постоянных разрывов, она не должна быть натянута слишком туго. Толщина нижней нитки должна быть на номер меньше, чем у верхних нитей.
Катушки надо установить так, чтобы нитки с них разматывались в противоположных направлениях, иначе они будут запутываться при шитье. Маховик при проколе иглой ткани вращать на себя, не забывать выводить за лапку длинные кончики нитей – не меньше 8-10 см. Чтобы строчка выходила аккуратной, нужно шить на пониженной скорости.
Безопасность при работе
Прежде чем строчить сдвоенной иголкой, надо проверить положение переключателя, отвечающего за выбор нужной строчки. Если расстояние между иглами 4-6 мм, то он должен стоять только на режиме прямой строчки. Ширина возможного зигзага у швейных устройств обычно не превышает 6 мм. Если будет выбран зигзаг или другой режим со смещением, то иголка ударится об игольную пластину и сломается. Поцарапанная иглой пластина будет в дальнейшем портить ткань, оставляя на ней затяжки.
Правильно выбранный режим шитья обеспечит безопасность работы (фото: i.ytimg.com)
Опускающаяся при шитье игла проходит рядом с челноком на расстоянии в несколько сотых долей миллиметра. Так задумано производителями, чтобы челнок мог подхватывать нить с иглы и формировать петлю. Если иголка установлена неправильно или не соответствует модели машины, то это грозит поломкой иглы и челнока. Во избежание неприятностей надо подбирать иглу, соответствующую модели швейного устройства и плотности ткани. Установленная иголка не должна шататься, иметь люфты при движении.
Как шить двойной иглой различные изделия, смотрите в видео ниже.
Как шить трикотаж двойной иглой: подробное руководство
Обработка нижнего края или отделка параллельной двойной строчкой изделий из трикотажа на швейной машине с использованием обычных игл и строчек может быть довольно сложной задачей. Швы могут выходить не слишком ровными, строчки, задуманные параллельными — отклоняться от намеченного курса, кроме того, шов может стягивать трикотаж или, наоборот, заставлять его идти волнами — и так далее.
К счастью, существует двойная игла, правильное использование которой поможет избежать большинства возможных перечисленных проблем. Что бы вы ни шили, трикотажный топ, футболку, платье из трикотажа или другое изделие, хитрости и советы, приведённые ниже, помогут вам в работе с двойной иглой с трикотажем и достижении наилучшего результата.
Как шить трикотаж на швейной машинке: 5 способов
Что такое двойная игла?
Двойная, или двухстержневая игла для швейной машины — это приспособление, в котором в единый держатель помещены две иглы. Она предназначена для выполнения на швейной машине двух параллельных строчек с лицевой стороны, тогда как с изнаночной стороны работы нитка ложится, как при шве зигзаг. Если ваша машина умеет выполнять зигзаг, то и работать двойной иглой она, вероятнее всего, тоже сможет.
При работе двойной иглой получаются две ровные параллельные строчки, которые хороши для отделки изделий из разных материалов. Но так как шов получается эластичным, то особенно полезна двойная игла при работе с эластичными материалами, в первую очередь с трикотажем.
Обратите внимание на то, что для шитья трикотажа нужно выбирать двойную иглу для работы с трикотажными полотнами. Кончики игл в этом случае не острые, как обычно, а немного закруглённые. Это помогает иглам мягко раздвигать волокна трикотажа, а не рвать их, и защищает от дыр в шве. Также специальные иглы для трикотажа помогают избежать пропуска стежков.
Подгибка низа в трикотажных изделиях
Какую двойную иглу для трикотажа выбрать?
Помимо назначения, двойные иглы, как и обычные, различаются толщиной стержня, то есть, размером. Обычно меньшее число означает меньший размер иглы. Для тонкого трикотажа, соответственно, нужно взять более тонкие иглы (60−75), для толстого — большего размера (например, 90).
Ещё один параметр, на который нужно обратить внимание при выборе двойной иглы, это расстояние между остриями игл. Это расстояние будет равно расстоянию между двумя параллельными строчками, выполненными этой иглой. Обычно двойные иглы для трикотажа имеют расстояние между остриями 4 мм, также можно встретить 2,5 мм.
Шьём трикотаж: маленькие хитрости и советы
Как заправить швейную машину при работе двойной иглой?
Проверьте инструкцию к вашей машине. На некоторых моделях есть специальные опции для работы двойной иглой. Если это так, следуйте инструкции.
Для верхних строчек нам потребуются две нити. Если на вашей машине есть два держателя для катушек, расположите катушки на них. Если держатель только один, перемотайте нить на две шпульки и разместите их одну над другой на держателе.
Далее заправляйте машину, как обычно. Но постарайтесь, чтобы обе нити шли рядом, не сплетаясь в процессе, это может затруднить дальнейшую работу.
На некоторых машинах есть два крючка нитенаправителя для работы с двойной иглой. Если в вашей машине есть эта опция, пропустите каждую нить в свой крючок. Если нет, пропустите обе нити в один. И затем, опять же, стараясь не запутать нити, как обычно, вденьте их в иглы.
Как работать с трикотажными и вязаными полотнами
Как шить трикотаж двойной иглой?
* Длина стежка
В настройках машины выберите прямую строчку (если руководство к вашей машине не предполагает иного).
Для начала попробуйте длину стежка от 2,5 до 3 мм. Выбирая длину стежка, помните об эластичности вашего трикотажа. Чем длина стежка будет больше, тем менее эластичным получится шов, так как зигзаг с обратной стороны будет менее частым. То есть, если вам нужен более эластичный шов двойной иглой, выбирайте меньшую длину стежка — в пределах разумного, конечно.
* Натяжение нити
При работе с трикотажем двойной иглой можно немного уменьшить натяжение нити. Это сделает шов более плоским, без выпуклости между строчками.
При этом нужно искать компромисс, так как слишком слабое натяжение верхней нити позволит нижней нити стягивать стежки с изнанки:
Лучшее, что можно сделать, — это выполнить строчку на немного разных настройках на нескольких лоскутках вашего трикотажа и проверить готовые швы на эластичность:
Выберите то вариант, где внешний вид шва с лицевой стороны и степень эластичности вас максимально удовлетворяют.
* Закрепки
Обычно при шитье двойной иглой не рекомендуют делать закрепки методом обратной строчки. Вероятно, смысл этого ограничения в том, что нитки могут запутаться. Но вы можете попробовать на образце вашего материала, возможно, всё получится.
Как шить двойной иглой (видео)
Хитрости и советы для шитья трикотажа двойной иглой
* Как предотвратить растягивание верхнего слоя материала
Чтобы материал не растягивался и ложился ровно, используйте водорастворимую ленту-стабилизатор или другой подходящий стабилизатор.
Сравните шов со стабилизатором слева и без него справа:
Также можно немного подталкивать материал под лапку шилом или другим острым предметом.
Ещё один вариант — использование шагающей лапки, обеспечивающей равномерную подачу верхнего слоя материала.
* Стягивание материала между стежками: как минимизировать
Это довольно характерная особенность швов на эластичных материалах, выполненных двойной иглой. Но стягивание можно минимализировать.
Во-первых, попробуйте уменьшить натяжение верхней нити, как описано выше.
Ещё один лайфхак: прошивайте обеими иглами одинаковое количество слоёв материала. Хотя вариант на фото выше выглядит с изнанки красиво и аккуратно, он увеличивает стягивание материала между строчками.
Также вы можете использовать эластичный клеевой дублирующий материал.
* Пропущенные стежки: как избежать
Обычно машина пропускает стежки, когда лапка находится в неровном положении, встречая некое утолщение или препятствие.
Подрежьте припуск и выложите его в разные стороны, чтобы сделать этот участок более плоским.
Также можно использовать пластины для прохождения трудных мест.
Также вы можете перед выполнением шва простучать объёмные участки молотком.
* Лайфхак для обладателей оверлока
Если у вас есть оверлок, обработайте с его помощью край изделия, которое собираетесь подшивать с использованием двойной иглы.
Это делает шов на трикотаже двойной иглой более ровным и выглядящим профессионально, предотвращает стягивание ткани между строчками, и с изнаночной стороны даёт аккуратный вид.
Фото и источник: helaststitch.com
Ткани, трикотаж, нитки, иглы: видеоурок для начинающих