10 служебных романов из дорам
Что приходит вам в голову при фразе «служебный роман»? «МЫМРА!»? Аморальщина и непрофессионализм? Способ достижения карьерного роста? Поэтичные корейские сценаристы видят в этом напаханное поле для деятельности в жанре «романтической дорамы». Тем более, что реальность в стране такова, что у работающих граждан не так много шансов встретить кого-то случайно на улице или на отдыхе, так как они постоянно зарабатывают на жизнь. Вероятнее найти половинку на работе. Конечно, в дорамах весь процесс сокращается во временных рамках и дополняется чарующими романтичными моментами, чтобы зрители томно вздыхали и трепетали перед экранами.
Давайте вспомним хотя бы 10 служебных романов в корейских дорамах? Обязательно дополните список своими вариантами в комментариях ниже. Заметьте, что не учитываются романы второстепенных героев.
Краткий сюжет: финансовые проблемы могут заставить даже взрослую женщину няньчиться с наследником компании, если это поможет ей удержать жизнь на плаву.
Краткий сюжет: даже самая сильная в мире девушка способна стать розовым облачком нежности, когда её начальник — красивый, богатый, умный и обаятельный директор.
Краткий сюжет: иногда, даже если ты лучший секретарь в мире, найдутся два странных начальника, которые будут мешать тебе работать. Один — со своим замыслом, другой — со своей любовью.
Краткий сюжет: вице-президент крупной компании с манией величия пытается удержать своего верного идеального секретаря от увольнения спустя 9 лет совместной работы. Однако, только ли рабочие отношения стоят на кону?
Краткий сюжет: разведенные мужчина и женщина вновь встречаются на работе с изначально совершенно противоположными целями.
Краткий сюжет: сказка о гадком утёнке на новый лад в рамках одной редакции модного журнала.
Краткий сюжет: история о том, как два маленьких человека с огромными мечтами и стремлениями могут помочь друг другу достигнуть многого.
Краткий сюжет: история о том, как девушка поверила шаману, велевшему ей переспать с Тигром ради спасения младшей сестры. Только вот он об этом не знает.
«Эта проклятая девятка»
Краткий сюжет: давние друзья устраиваются на работу в один офис. Им предстоит открыть новые стороны себя и друг друга, пройти огонь, воду и чувства.
Краткий сюжет: стандартная история о том, как никому не нужная трудяга из рекламного агентства после прихода нового начальника-красавчика, заинтересовавшегося ею, становиться вдруг нужна и другим мужчинам.
Дополнение от переводчика
Краткий сюжет: крайне занимательный тандем мошенницы и парня с двойным дном в рамках детективного расследования авиакатастрофы.
Краткий сюжет: шеф-повар нанимает к себе на кухню не только девушку, которая во время второй-третьей встречи предложила ему интрижку, но и всю её семью, даже не подозревая об этом.
Краткий сюжет: молодые люди, работающие доставщиками китайской еды, имеют разные мечты, но объединяются, чтобы преодолеть жизненные проблемы и победить власть имущих.
Краткий сюжет: хирург-вампир пытается совладать с жаждой крови и найти исцеление, пока на его голову не сваливается эксцентричная коллега, близкая к начальству больницы.
Играют: Пак Мин Ён, Ли Мин Хо
Краткий сюжет: телохранитель дочери президента теряет покой из-за самовлюбленного, таинственного гения-программиста, нанятого в Голубой дом.
Краткий сюжет: обходчика и сторожа стройки и инженера-проектировщика одной фирмы объединяют не только романтические чувства, но и трагедия прошлого.
Какие дорамы можете припомнить вы? Считаете, что-то не подходит для данного списка, а чего-то не хватает? Напишите в комментариях.
20 китайских романтических сериалов-дорам
В хорошем вы или плохом настроении романтика не помешает. А если вы любите дорамы – тогда вот ваше спасение от хандры!
На этой ноте, вот несколько сериалов китайских романтических комедий-дорам, которые подарят вам всевозможных бабочек в животе.
1. Любовь онлайн/оффлайн (2016)
«Любовь онлайн/оффлайн» – это китайская романтическая драма, основанная на романе Вэй Вэй И Сяо Хен Цин Ченг. В этом сериале рассказывается о двух студентах университета Сяо Най и Бэй Вэй Вэй, которые оба преуспели в игре «Dreaming of Jianghu». Но когда Сяо Най впервые встречает Вэй Вэй, он замечает не ее внешность, а то, как быстро ее пальцы перемещаются по клавиатуре во время игры. Он сразу же поражен и начинает использовать свои навыки онлайн и офлайн, чтобы завоевать сердце Вэй Вэй, а затем сериал показывает нам все приключения и драмы между двумя персонажами.
2. Мой чудо-парень (2016)
«Мой чудо-парень» – это роман между Сюэ Лин Цяо и Тянь Цзин Чжи. Сюэ Лин Цяо, 500-летний сверхчеловек, который не испытывает смерти, боли и старения, случайно проснулся от векового сна Тянь Цзин Чжи. Теперь оба персонажа вынуждены жить вместе. Несмотря на все споры и борьбу, эта драма – отличный способ поднять настроение.
3. Любовь так прекрасна (2017)
«Любовь так прекрасна» – это история о Чэнь Сяоси (Шен Юэ) – яркой и жизнерадостной девушке, ее друг Цзян Чен (Ху Иитянь) безразличен к людям. Их история – это милый школьный роман, который переносит нас в их взрослую жизнь и показывает, как их роман принимает разные последствия.
4. Утерянные воспоминания – дорама (2016)
«Утерянные воспоминания» – это детективная история любви, в которой снимались Ян Жун и Бай Ю. В этом сериале обе звезды встречаются друг с другом как незнакомцы, позже узнав, что у них обоих амнезия. Они оба раскрывают новые дела, вместе выясняя свой собственный путь. Эта серия слишком захватывающая, чтобы отпускать ее!
5. Дорога к сердцу \ Отсюда к сердцу (2018)
«Дорога к сердцу» или как еще её называют «Отсюда к сердцу» – это история о Чжан Наньсянь, которая основала новую компанию, и Вэнь Нуан, успешной карьере женщины, которая уходит с работы, чтобы стать исполнительным помощником Чжан Наньсянь. Но оказывается, что они были парой раньше, и Вэнь Нуан должен снова разжечь их роман.
6. Лето Лисы (2017)
Лето Лисы – рассказывает о бывших любовниках Гу Чен Цзе и Ли Янь Шу, которых позже заставила работать вместе, чтобы узнать, что мать Гу узнает, что ее сын все еще питает чувства к Ли. В этом сериале рассказывается о том, как они оба преодолевают трудности и снова влюбляются.
7. Когда улитка влюблена (2016)
«Когда улитка влюблена» – это история о Цзи Бай, лидере отделения насильственных преступлений, и Сюй Сюй, который присоединился к нему в качестве стажера. История вращается вокруг них, раскрывая преступления, в то время как они испытывают чувства друг к другу.
8. Останься со мной (2017)
Это история о Ли Вэйвэй, которая после несчастного случая потеряла память до 23 лет. Будучи преисполненной решимости вернуться к своему бывшему парню Чен Иду, который теперь является ее главным соперником, Ли решила заставить Чена снова полюбить ее.
9. Бриллиантовый любовник (2015)
История о неуверенной в себе и страдающей ожирением Ми Мэй Ли, которая после несчастного случая и косметической операции стала желанной и сосредоточилась на своей карьере. В этом процессе Сяо Лян, генеральный директор компании, влюбляется в нее. Посмотрите это, чтобы узнать, что между ними произошло.
10. Если бы могли так любить (2019)
Рассказ о встрече Гэн Моти и Бай Као’эр на похоронах их супруги. Посмотрите эту серию, чтобы узнать, как они находят утешение в компании друг друга, заставляя их влюбляться.
11. Случайная любовь (2018)
Чэнь Цин Цин убегает от своего брака по договоренности и сталкивается со своим старым товарищем по комнате, который теперь превратился в известного певца Си Ту Фэна. Найдут ли они любовь, несмотря на постоянные ссоры?
12. Тысяча и одна ночь / Сладкие сны (2018)
Лин Лин Ци и Бо Хай участвуют в высокотехнологичном экспериментальном испытании браслетов своей компании, чтобы улучшить режим сна. Но из-за какой-то неисправности они привязываются к мечтам друг друга. Смогут ли они благодаря этому найти любовь и преодолеть свою неуверенность?
13. Лунный свет и Валентин / Первая любовь его Превосходительства (2018)
Сможет ли Хэ Лан Цзин Тин убедить Гуань Пи Пи в том, что любовь настоящая? Сможет ли он избавить ее от сверхъестественного проклятия – никогда не найти любви? Тебе нужно выяснить.
14. Ода к радости (2016)
Дорама Ода к радости – это история о пяти девушках, живущих на одном этаже и пытающихся найти разные пути в своей личной жизни. Вы должны посмотреть это, чтобы понять это.
15. Легенда о возвышении жены наследного принца (2015)
Когда плейбой Чжан Пэн ударится головой и отправится на тысячу лет назад в образе «девушки», будет много хаоса. Посмотрите эту дораму, чтобы узнать, как он пытается выбраться из ситуации.
16. Сад падающих звёзд (2018)
История о Шан Цай, 18-летней девушке из бедной семьи, которую приняли в школу с богатыми ребятами. Это история о том, как она нашла любовь через все невзгоды издевательств.
История о Фан Ю, опытном боксере и Мин Тянь, бедном мальчике, любившем бокс. Когда их пути пересекаются, есть много вещей, которые помогают им расти вместе и расцветать.
18. Золушка шеф-повар (2018)
История между путешествующей во времени женщиной и шпионом оживает в самом авантюрном романе.
19. Мои верные друзья (2017)
Симпатичная школьная история любви Чжоу Чжоу и Линь Яна и о том, как после обстоятельств они пытаются разлучить их, а они пытаются найти свой путь обратно.
20. Положи свою голову мне на плечо (2019)
Когда Си Ту Мо встречает гения физики Гу Вэй И, и они по совпадению начинают жить вместе, происходит много хаоса. Посмотрите эту серию, чтобы узнать!
В корейских дорамах затрагиваются практически все темы, которые могут заинтересовать зрителя. Есть остросюжетные сериалы, драмы, детективы и очень популярные любовные истории. Возможно, кто-то из вас может признаться, что пристрастие к любовным историям, в которых влюбляются в босса, – ваша тайная слабость? Я вот не скажу, что прям мечтаю, но иногда на ум приходят романтические настроения на работе… Что это я. Давайте вернемся к дорамам!
Может быть, речь идет о застенчивой новенькой, которая привлекает внимание красивого, успешного и богатого президента компании. В некоторых случаях расстановка сил меняется на противоположную. Независимо от этого дорамы способны увлечь зрителей своими интересными сюжетами.
Если вы в поиске новых корейских дорам, и желаете пополнить свой список обязательных к просмотру, не ищите дальше. Вот список из 15 дорам, с которого можно начать.
Чтобы добавить интригу в любовную историю, что может быть лучше, чем сосредоточить ее вокруг набирающей силу любви работника и его начальника? Корейские дорамы не чужды этой теме и весьма популярны. Это сказочные истории, которые поклонники жанра хотели бы видеть в реальной жизни, возможно даже в собственной.
15. «О мой призрак» (2015)
«О мой призрак» – одна из самых известных сверхъестественных драм. В центре внимания – три главных героя, а в центре любовной истории – молодая женщина и ее босс, известный шеф-повар. Конечно же есть одна загвоздка. На Бон Сун (Пак Бо Ён) сильно увлечена своим боссом, но она застенчивая и робкая. Кроме того, у нее есть способность видеть духов.
Однажды в нее вселяется молодой сластолюбивый женский дух, который считает, что единственный способ попасть в загробный мир – это потерять девственность. Став марионеткой призрака, Бон Сун превращается в зажигательную и уверенную в себе женщину, которая привлекает внимание своего босса.
14. «Сияющий офис» (2017)
В дораме 2017 года «Сияющий офис» есть несколько моментов, которые делают ее интересным сериалом о взаимоотношениях босса и сотрудника.
Ен Хо Вон (Го А Сон) отчаялась в своих попытках найти работу и попыталась покончить с собой. Ее спасают, и в больнице она узнает, что смертельно больна, но вскоре ей удается найти работу.
Обретя новую цель в жизни, Хо Вон с полной отдачей берется за новое дело. Ее начальник и босс Со У Джин (Ха Сок Джин) считает ее назойливой особой и часто ссорится с ней. Их странные отношения могут перерасти в нечто большее.
13. «Защитить босса» (2011)
В этой корейской дораме нет типичных характеристик босса, которые можно увидеть в других сериалах. В центре сюжета «Защитить босса» – Ча Чжи Хон (Чжи Сон), ребячливый директор DN Group. Вскоре он сталкивается с особой себе под стать в лице своей новой секретарши Но Ын Соль (Чхве Кан Хи).
Ын Соль полна решимости не потерять свою первую профессиональную работу и старается изо всех сил. Ее доброта и задорный нрав начинают привлекать Чжи Хона. Это еще не все, в дораме есть любовный треугольник между Чжи Хоном и его соперником и кузеном Ча Му Ввоном (Ким Джэ Джун).
12. «Властелин солнца» (2013)
«Властелин солнца» еще одна дорама, основанная на сверхъестественном.
Вскоре она знакомится с холодным и отстраненным генеральным директором компании Чжу Чжун Воном (Со Чжи Соп). Всякий раз, когда Гон Силь, по стечению обстоятельств, прикасается к Чжун Вону, призраки исчезают. Поддавшись наконец на уговоры, Чжун Вон остается рядом с ней в обмен на ее помощь в возвращении украденной у него вещи.
11. «Жонглеры» (2017)
Весьма плодотворным на дорамы о взаимоотношениях босса и сотрудника, которые можно смотреть без перерыва, оказался 2017 год. Сериал «Жонглеры» из этой коллекции. Вся история крутится вокруг секретарши и ее холодного, как лед, босса. Чва Юн И (Пэк Чжин Хи) – преданная и старательная секретарша, чья работа приостанавливается, когда жена босса обвиняет ее в романе с мужем…
А теперь взглянем на сюжет со стороны босса. Нам Чи Вон (Даниэль Чве) назначен управляющим директором в компании Юн И. Юн И становится его секретарем. Чи Вон страдает от детской травмы и равнодушен к общению.
После того как Юн И напилась на званом ужине, Чи Вон отвозит ее домой и понимает, что она живет в том самом месте, где он получил травму. Увидев на ее двери табличку «Требуется арендатор», он становится ее соседом, чтобы избавиться от тяжести своего прошлого.
10. «Мой тайный роман» (2017)
Ю Ми не знает, кто он на самом деле, и на следующее утро убегает. Спустя годы она нанимается к нему диетологом. После той ночи Чжин Ук изменил свои взгляды, возглавил компанию своего отца и никогда не забывал Ю Ми.
Он пытается завязать с ней романтические отношения и заставить признаться в своих чувствах к нему. В сюжет вплетается история с младшим братом Ю Ми, который раздувает из мухи слона в вопросе о том, кто является его отцом.
9. «Богатый мужчина» (2018)
Сериал «Богатый мужчина» также может быть известен по оригинальной версии, японской телевизионной дораме «Богатый мужчина, бедная женщина» 2012 года. Ремейк этой дорамы, снятый в 2018 году, стал успешной корейской телевизионной версией.
В сериале интересно построена сюжетная линия главного мужского персонажа. У генерального директора имеются проблемы с распознаванием лиц. Из-за этого он не может узнать свою первую любовь.
На собрании по подбору персонала он придирается к одной девушке с фотографической памятью. Она выдерживает натиск грубого директора и говорит что-то такое, что привлекает его внимание. В итоге она начинает работать в компании и помогать руководителю.
Служебный роман: 8 корейских дорам про самых милых неприступных боссов
Избалованные чеболи и строгие начальники, которые становятся плюшевыми мишками, когда влюбляются. Самые трогательные и романтичные дорамы про служебные романы 😚
Необщительный босс (2017)
Про нелюдимого президента pr-компании Ын Хван Ги ходят самые невероятные слухи — подозревают, что он, может быть, даже самый настоящий психопат, который убивает людей и разделывает их в своем огромном кабинете. Три года назад, кстати, из окна этого самого кабинета выпрыгнула его секретарь. Младшая сестра погибшей девушки устраивается в компанию, чтобы узнать правду о ее смерти. Чхэ Ро Ун, неутомимая девушка-зажигалочка, сразу невзлюбила подозрительного президента, но…
Не в меру порой навязчивая, но обаятельная сотрудница побуждает начальника стать ближе и доступнее своим подчиненным. И оказывается, что никакой он не психопат, а просто болезненно стеснительный парень, которого всё это время катастрофически неправильно понимали. А он на самом деле робкий, но очень умный, талантливый и заботливый человек и руководитель.
Мой тайный роман (2017)
Уставший от разгульной жизни сына президент крупной компании отправляет Ча Чжин Ука поработать в отеле простым портье. И именно в этот отель на свадьбу матери приехала Ли Ю Ми. Нечаянное знакомство не было приятным, но как-то так сложилось, что эти двое провели вместе ночь. В машине. На пляже. И не на звезды, конечно, смотрели 😉 Наутро, правда, Ю Ми, не ожидавшая от себя такого распутства, скоропостижно сбежала, не дожидаясь, когда проснется ее новый знакомый.
Спустя три года они встретились снова. Ча Чжин Ук теперь трудоголик и успешно руководит компанией отца, а Ли Ю Ми только-только устроилась диетологом в престижную компанию. Да-да, ту самую. Девушка отчаянно делает вид, что не узнала Чжин Ука и ничего не помнит, но его ущемленная мужская гордость не дает ему покоя — он всеми силами провоцирует сбежавшую любовницу. Но потом оказывается, что дело вовсе не в гордости — бедный парень все эти три года не мог забыть Ю Ми, именно поэтому с головой ушел в работу и даже на поесть не оставляет себе времени.
Что случилось с секретарем Ким? (2018)
Богатый наследник и вице-президент компании Ли Ён Джун (которого играет обаяшка Пак Со Джун) — просто средоточие всех человеческих достоинств. По его личному убеждению. Впрочем, справедливости ради, природа его и правда не обделила — он умен, хорош собой и успешен. В общем, завидный жених. Правда, прикасаться к себе он позволяет даже не собственной девушке, а только секретарю Ким Ми Со (ее играет обворожительная Пак Мин Ён). Она с ним уже девять лет, и, кажется, только она не боится дотошного, требовательного и эгоцентричного босса. Но вот однажды Ми Со сообщает Ён Джуну, что пора искать ей замену. Всегда такой хладнокровный и непоколебимый вице-президент теряет покой и — буквально — сон. Чтобы предотвратить увольнение бессменной помощницы, он составляет «коварный» план соблазнения — если она влюбится в него и выйдет замуж, то непременно останется с ним.
Цитата:
«Я был эгоистичным боссом, но не хочу быть эгоистичным бойфрендом»
Подозрительный партнер (2017)
Ын Бон Хи, только что застукавшая своего парня в отеле с другой девушкой, решает отомстить и цепляется к первому встречному. Правда, проснувшись утром у него дома, она не помнит, а было ли что-то… На этом они расходятся и, кажется, уже никогда не встретятся. Но, конечно, когда Бон Хи приходит на стажировку к прокурору, оказывается, что ее начальник — тот самый первый встречный, у которого она провела ночь. Молодой и симпатичный Но Чжи Ук (которого еще и играет очаровашечка Чжи Чан Ук) — начальник требовательный, но и сам вкалывает — потому что «дурная» слава самого дотошного прокурора обеспечивает его практически непрекращающимся потоком дел.
Когда сама Бон Хи неожиданно окажется главной подозреваемой, а потом и обвиняемой в убийстве (в ее квартире обнаружили труп ее бывшего парня), Чжи Ук выступит на стороне обвинения. Но в самый ответственный момент — ценой собственной карьеры, между прочим! — снимет с нее все обвинения и спасет от тюрьмы. Так и начнется долгая, сложная и запутанная история любви этих двоих.
Я не робот (2017)
Ким Мин Гю (Ю Сын Хо) — владелец и руководитель крупной финансовой компании. В офис, правда, наведывается редко, а когда заезжает, требует, чтобы все сотрудники держались от него подальше. Все считают это придурью богатого наследника, но на самом деле у Мин Гю редкая болезнь — аллергия на людей. От соприкосновения с другим человеком он буквально задыхается и может умереть. Поэтому почти все время он проводит в своем доме, а друзей ему заменяют парочка умных домашних устройств.
Но вот группа ученых-разработчиков предлагают ему протестировать новую модель робота, которая почти не отличима от человека. Правда, у ученых что-то пошло не так, поэтому машину спешно заменяют живой девушкой, по образу и подобию которой создавали внешность робота. Кто же знал, что этот обман настолько изменит жизни и Мин Гю, который неожиданно стал излечиваться от своей аллергии, и главной обманщицы Чо Джи А, которая с каждым днем все больше хотела, но не решалась признаться своему «хозяину», что она вовсе не робот. (Ее, к слову, играет Чхэ Су Бин, исполнившая главную роль в недавней дораме «Половинка половинки» — очч советую)
Романтическое приложение (2019)
Это, может, и не лучшая роль Ли Чон Сока, но все-таки невозможно не умиляться его героем. Ча Ын О — не только гениальный писатель, каждый роман которого становится бестселлером. Он — один из основателей и главный редактор теперь уже очень успешного книжного издательства. Еще и успевает читать лекции в институте. При этом он еще очень молод и невероятно хорош собой.
А вот его старшая подруга детства Кан Дан И, некогда успешный копирайтер, сейчас переживает далеко не лучшие времена. После развода она едва сводит концы с концами, наскребая деньги на обучение дочери — бывший муж алименты не платит, а найти работу после многолетнего перерыва не так уж просто. Ын О она о своих проблемах не рассказывает, но тайком поселяется у него на втором этаже, потому что больше податься ей некуда. И устраивается обычным стажером в его издательство, предварительно подчистив резюме и удалив оттуда все записи о высшем образовании и былых заслугах — на всех прошлых собеседованиях они играли только против нее.
Чтобы не навредить подруге, в которую к тому же тайно влюблен со школьных лет, Ын О делает вид, что они не были знакомы до этого и не выдает ее секрет. А вот свой хранить ему становится все сложнее — Ын О, который до этого долгие годы заботился о Дан И исключительно на правах лучшего друга, больше не хочет оставаться для нее всего лишь другом.
Ее личная жизнь (2019)
Райан Голд (в исполнении Ким Чжэ Ука) в прошлом талантливейший художник. Из-за психологической травмы сам он теперь не может рисовать, но стал крутейшим художественным критиком, оценка которого влияет на популярность и успешность художников. Однажды на аукционе он знакомится с куратором галереи Сон Дон Ми — они повздорили из-за картины, которую он только что купил. Он одержим автором этого произведения, а Дон Ми, тайная фанатка айдола Щи Ана из звездной к-поп-группы и автор популярного фан-сайта, хотела приобрести эту же картину, потому что ее кумир тоже поклонник художницы. Чуть позже Райан оказывается свидетелем «тайной встречи» Дон Ми с ее девушкой в гостинице. А еще через некоторое время становится новым директором в галерее, где она работает. Эти двое не особо друг с другом ладят, дело доходит даже до увольнения. Впрочем, когда недоразумение по работе разъясняется, Голд приносит извенения и просит Дон Ми вернуться.
Новым клиентом галереи становится Щи Ан — Дон Ми вне себя от радости. Но случается новое недоразумение — фанаты решают, что у куратора роман с их любимым айдолом и начинают травить девушку. Выход один — опубликовать фото с парнем Дон Ми. Райан Гол, убежденный в ее тайном романе с замужней женщиной, вызывается помочь подчиненной и прикинуться ее бойфрендом. Притворяясь влюбленными, эти двое и правда начинают испытывать друг к другу нежные чувства…