Рецензия на фильм «Дама в очках и с ружьем в автомобиле»
Вполне современный триллер, удачно прикидывающийся классической драмой, – энергичный, бесподобный визуально и крайне эмоциональный. Французское кино в лучшем виде
Смотрите «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» онлайн
Трейлер
Смотрите «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» онлайн
Правообладателям
Ежемесячно более 17 миллионов пользователей посещают и активно используют Film.ru.
Чтобы дать нашим пользователям возможность смотреть фильмы легально, мы приглашаем к сотрудничеству онлайн-кинотеатры.
Участие в нашей партнерской программе значительно расширит ваш охват и увеличит долю новых зрителей.
Чтобы стать партнером, отправьте заявку на адрес partner@film.ru.
Будьте готовы предоставить API на библиотеку ваших фильмов и сериалов для интеграции на Film.ru.
Юную Дани босс просит сделать одну несложную секретарскую работенку, вот только печатать придется у него дома, пока сам начальник отдыхает на вечеринке. После этого руководитель с семьей улетает из Парижа на отдых в Швейцарию, а Дани нужно перегнать их дорогой красивый автомобиль из аэропорта в загородный дом. Вместо того чтобы ехать прямиком в гараж, девушка решает немного похулиганить и отправляется на чужом автомобиле к Средиземному морю. Но предстоящая дорога начинает сводить ее с ума – ее узнают на улицах и в отелях, все говорит о том, что прошлой ночью Дани уже ехала этой дорогой на том же самом авто. Что это? Глупый розыгрыш? Или девушка медленно сходит с ума? Возможно, подсказка лежит в багажнике машины – окровавленная и завернутая в мешок…
Кадр из фильма «Дама в очках и с ружьем в автомобиле»
Российских постановщиков и критики, и зрители часто громят за отсутствие свежих идей, тягу к ремейкам и переделкам знакомых сюжетов. Полагаем, что и в Европе находятся противники реанимации классики, протестующие против новых нарядов для знакомых сюжетов. Разница кроется в том, что зарубежные постановщики достаточно смелы и самобытны, чтобы на старых углях разжечь новое пламя, а не просто погреться в лучах славы предшественников. Режиссер Жоанн Сфар, посягнувший на классический триллер Анатоля Литвака, оказался крепким мужиком с собственным видением, а потому его «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» получилась вполне оригинальной, достаточно актуальной и выполненной в лучших традициях жанра. Вот этому бы поучиться нашим мастерам «второй свежести».
Кадр из фильма «Дама в очках и с ружьем в автомобиле»
Прежде всего, нужно отметить отношение Сфара к оригинальному литературному первоисточнику – одноименному роману Себастьяна Жапризо. Режиссер не стал делать вид, что кто-то из его зрителей не знает о существовании книги и никогда не видел фильма 1970 года, наоборот, Сфар максимально резко обрубил те концы, которые связывают его героиню с историей послевоенной Франции. Сегодня ему это не понадобилось, в переосмыслении тех эмоций нынче нужда отпала, а потому фильм лишился нагромождения воспоминаний Дани. Зато сброшенные оковы воспоминаний позволили девушке взлететь – главным мотивом действий Дани стала ее пробуждающаяся сексуальность, женственность, помноженная на неуемное желание жить. С такими исходными данными на трассу Париж – Монте-Карло выходят герои нового фильма.
Кадр из фильма «Дама в очках и с ружьем в автомобиле»
А далее включается триллер-составляющая, в которой автор, нисколько того не скрывая, желал приблизиться к лучшим образцам жанра. Сфар явно держал в уме работы Кроненберга и Линча – все эти сверхкрупные планы, раздумья героини, ее сомнения в собственном здравомыслии, ее желание вырваться из тяжелого сна, в который вдруг превратилась реальность, – все это напомнит лучшие работы в жанре психологического или даже мистического триллера. К этому нужно прибавить мягкую, обаятельную атмосферу 1970-х, в которой развивается действие: красивые автомобили, стремительно меняющаяся мода, активно проявляющаяся феминизация – все это не самые последние и незначительные слагаемые духа фильма, его внутреннего мира, захватывающего зрителя в липкий плен ужаса.
Кадр из фильма «Дама в очках и с ружьем в автомобиле»
Мы не станем утверждать, что новая «Дама в очках» лучше той, что была подарена миру в 1970-м, как не станем сравнивать исполнительниц главной роли двух разных эпох. Скорее посоветуем два этих фильма рассматривать как концы некоего отрезка развития кинематографа – по двум этим достойнейшим, качественнейшим лентам можно наблюдать, как сместились режиссерские и операторские акценты, как изменилась манера подачи материала, насколько вырос уровень откровенности и близости автора со своим зрителем. Как ни странно, но сегодня действия девушки, бросившейся очертя голову воплощать свою мечту, выглядят вполне понятными, пусть нас с Дани и разделяют почти полвека.
Интересно, что подобный разговор со зрителем мог случиться чуть раньше и силами нашего режиссера – совсем недавно Станислав Говорухин выпустил в прокат свое видение «Лифта на эшафот» под названием Weekend. Тогда фильму откровенно помешала академичность мастера, кино получилось безликим и бездушным, словно ожившее чудовище Франкенштейна. «Дама в очках» Жоанна Сфара – живая и полная эмоций. Это не дешевая гальванизация трупа, а настоящее перевоплощение, окрашенное в теплые нежные тона. Возможно, именно в этом и кроется настоящий секрет удачного ремейка – любовь к исходнику и собственный взгляд. Но как же трудно найти эти две важные половинки целого в мире, где царит не мечта о море, а трезвый расчет на скорый успех в любом предприятии.
«Дама в очках и с ружьём в автомобиле»: путешествие на грани безумия
Докладываю о недавно «проглоченном» творенье пера Себастьяна Жапризо, считающегося одним из метров французского детектива. К слову, недавно по мотивам сняли фильм – не смотрел, посему судить о соответствии книжному варианту не берусь. Итак, «Дама в очках и с ружьём в автомобиле», 1966 г.
Работает на мелкой канцелярской должности в парижской рекламной компании, с товарищами по работе поддерживает хорошие отношения. Безукоризненно выполняет свой служебный долг. Незамужняя, в связях, порочащих её, замечена не была. Сильно близорука, в связи с чем носит большие дымчатые очки. Периодически разговаривает с давно умершей Матушкой-настоятельницей сиротского приюта, в котором провела детство и отрочество. Никогда не была на море, загорает под ультрафиолетовой лампой, купленной самой себе на день рождения за 180 франков.
Собственная характеристика героини: «Я чувствовала себя старой, бесповоротно старой, вышедшей в тираж, скучной, полуслепой и глупой».
Однажды летним днём, под занавес рабочей недели, собиравшаяся было уходить домой Дани застаёт в своём кабинете шефа – Мишеля Каравея: тучного 45-летнего господина с короткой стрижкой и похотливым взглядом. Каравей по совместительству – муж Аниты, бывшей подруги Дани, с которой наша девочка провела немало развесёлых деньков и ночек несколькими годами ранее.
Настойчиво попросив Дани сделать до утра неотложную работу по набору машинописного текста, Каравей отвозит девушку к себе (как она думала) домой, пообещав солидную премию за срочность и прочие «плюшки» за беспокойство.
Опустим описание свидания с Анитой и прочие нюансы, хотя они в итоге также участвуют в процессе формирования общей картины произошедшего далее – о них вы прочтёте самостоятельно. Утром Каравей, улетающий с семьёй в Швейцарию, просит Дани отвезти их в аэропорт затем, чтобы опосля вернуть машину обратно домой.
Таким образом, спровадив шефа и Co, ничего не подозревающая очкастая милашка оказывается наедине с собой в шикарном Ford Thunderbird. «Премия получена, настроение отличное, так почему бы не жахнуть рюмашку-другую Дюбоннэ с водочкой под душистую папироску?» – решила героиня – и это стало отправным пунктом череды странных, а местами и трагических событий произведения.
Что рано или поздно решает сделать человек, никогда ранее не бывавший на море? Правильно: он чертыхается, шлёт всё куда подальше и отправляется к морю. Так поступила и Дани, решившая сполна воспользоваться доверенным ей великолепным детищем американского автопрома. И вот безудержный Thunderbird уже мчит Дани по залитой солнцем трассе… Салон-де-Прованс, Марсель, Сен-Рафаэль – нанесённые на карту автодорог Франции названия этих приморских городов будоражат воображение и заставляют сердце Дани биться чаще!
Увы, но беззаботная щенячья радость длится недолго. Вскоре с Дани начинают происходить странные вещи: то и дело встречавшиеся по пути люди утверждают, что видели её здесь буквально вчера, на этой же более чем приметной машине! А как мы с вами помним, в это время молодая особа преспокойно перебирала бумажки в парижском офисе.
Остановившись заправиться, Дани отлучается в уборную, где становится жертвой внезапного нападения неизвестного персонажа. Как ни странно, но похоже единственной его целью была левая рука девушки, которую нападавший пытался сломать о дверной проём.
Далее начинающая потихоньку ехать крышей Дани, которую и дальше продолжают узнавать многие встречные, страстно отдастся в мотеле странствующему альфонсу-аферисту, обнаружит в багажнике Thunderbird (совершенно точно пустом до этого) завёрнутый в ковёр труп неизвестного ей застреленного мужика (орудие преступления – Винчестер – шёл в комплекте с телом).
Вариантов лишь два: либо она действительно сошла с ума, либо её кто-то пытается весьма ловко «подвести под монастырь». Но кто? За что и почему?! Ответ рекомендую узнать непосредственно в самой книге – пересказывать сложно, да и к чему вам эти спойлеры… Приятного прочтения!
Книжная лига
12.6K постов 58.7K подписчика
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
Замечательный писатель Себастьян Жапризо.
Кроме фильмов есть ещё российский сериал 2002 года на 4 серии. Но там такое. Запомнил, потому что книга очень понравилась, потому обрадовался, когда увидел анонс показа по телеку. Кажется снято как выпускная работа студентов какого-то киноинститута (но это не точно). Там хоть и заявляется Франция, как место действия, но русские реалии палятся в каждом кадре. Ну и немного психоделии в наличии, но это, вероятно, чтобы зритель задался вопросом, как и героиня книги, всё ли в порядке у неё с головой.
Периодически перечитываю «Бег зайца через поля». И даже иногда пересматриваю.
Оригинальный сюжет и отличная развязка. И герои хорошо описаны.
Не читал, но смотрел кино.
О да, помню, читала в детстве. Развязочка классная.
Прочитал. Детский сад, патипу средней хмелевской.
Ютуб, иди на х*й! Со своей рекламой где орут, плачут, ноют и лезут с прочим скамом! Вонючие мошенники!
За*бали, попрошайки! Лучше бы вы это говно убрали, а не дизлайки!
Кто согласен: ставьте Лайк или Дизлайк! А веди на Пикабу уже тоже началось это говно со скрытием оценок: «Защита автора», когда оценки поста скрыты по началу.
Романтика vs реальность
Тут мои полномочия все
А говорили только толпой нападают
Проверка новости о признании ВОЗ российской тест-системы как эталонной
Неделю назад увидел на яндексе новость «ВОЗ рекомендовала использовать российскую тест-систему на коронавирус в качестве эталона».
И там много информационных ресурсов сразу транслировали ее.
Я подумал: «Ну наконец-то, наши что-то достойное соорудили, что признало мировое сообщество» и побежал постить новость об этом на пикабу.
Но потом вспомнил, что очень много сейчас на пикабу выкладывают новости просто перекопируя их с других новостных порталов, никак не перерабатывая, дополняя, проверяя. Из-за этого пикабу превращается в какой-то сборник инфомусора. Поэтому решил на всякий случай проверить новость, действительно ли мировое сообщество признало? Подтверждение есть?
Я начал вычитывать новость на разных порталах.
Сначала меня смутило, что источник всех новостей «пресс-служба ФМБА». Получается, ФМБА сообщила, что ФМБА делает эталонные тесты.
Затем в середине новости я заметил такое пояснение «. испытания показали, что тесты, произведенные агентством, являются одними из наиболее чувствительных и специфичных на российском рынке и рынке стран СНГ«
В общем решил искать подтверждения, что там ВОЗ признало. И не нашел ничего, кроме российский источников. И сразу заподозрил, что зарубежные СМИ не хотят просто выкладывать новости о наших успехах в науке.
Поэтому я решил писать напрямую в ВОЗ.
И через 2 дня получил ответ
Что интересно. 23 ноября, когда новость вышла, она была и на оф. сайте ФМБА, но сейчас по ссылке на эту новость вот такая картинка:
Выкладывайте на пикабу только качественный материал)
Питерское
Однажды губернатору Петербурга приснился страшный сон: снегоуборочные машины с лязгом и грохотом гонялись за маленькими беззащитными петербуржцами и перемалывали их в кровавую муку. Петербуржцы корчили страшные гримасы и пищали, как лемминги. В диком ужасе губернатор час таращился на стену, после чего распорядился сжечь все снегоуборочные машины и оставить только одну. Выпускать машину было велено глубокой ночью всего на час и туда, где никто ее не увидит.
Так губернатор спас глупых петербуржцев от страшной смерти.
Мудрость
Вчера вечером младший что-то загрустил..
Я спрашиваю: что случилось?
— да ничего, все хорошо, просто мне как-то грустно..
— ну съешь чего-нибудь, вон печенье есть, мандарины купила..
— мам, не все проблемы решаются едой.
Ответ на пост «Мне нужен кран!»
Работал начальником цеха. Спал, сын взял телефон и написал смс мастеру смены: » Вам конец»
Утром ничего понять не могу, в цехе хрустальная чистота, все оборудование работает как часы. И встревоженный мастер подходит:
— Здравствуйте, у нас все хорошо, все поручения выполнены.
Стал телефон после этого на блокировку ставить)
Вальхалла
Баянометр ничего не показал, по мне так жизненно.
Каков подлец
Что непонятно-то?
Пикабушные куплеты
Внимательней надо быть
Новосибирец Владимир Крюков, защитивший дом и семью, на 8 лет отправится в колонию
Жителя Новосибирска, который защитил семью и свой дом от компании нетрезвых агрессоров, оставили за решеткой. Сначала мужчине назначили наказание, не связанное с реальным лишением свободы, но вышестоящая инстанция пересмотрела это решение. Первого декабря кассационный суд в Кемерове оставил в силе суровый приговор – восемь лет колонии строгого режима.
Все случилось в марте 2018-го. Было уже темно, когда компания крепких молодых людей на автомобиле заехала в тупик частного сектора в Дзержинском районе Новосибирска. Трезвым был лишь водитель. Машина загулявших парней застряла у дома Владимира Крюкова. Незваные гости сначала избили его брата, а потом вторглись на участок и брызнули в лицо хозяину жилища из баллончика.
Два года назад Дзержинский районный суд признал его виновным в превышении пределов необходимой обороны и назначил символическое наказание в виде ограничения свободы. Но это был еще не конец истории.
Новосибирский областной суд в основу принятого им решения взял показания фактически одного свидетеля обвинения, которые являются крайне противоречивыми и непоследовательными», – сообщила адвокат Владимира Крюкова Римма Уколова.
Сторона защиты обжаловала это решение в кассационной инстанции. Судьбоносное заседание состоялось 1 декабря в Кемерово. К слову, прокуратура, в свою очередь, хоть и согласилась с квалификацией облсуда: умышленное убийство, но при этом посчитала приговор излишне суровым, так как не были учтены смягчающие обстоятельства.
Гособвинитель просила смягчить наказание Крюкову. Адвокат настаивала на оправдании. В итоге кассационный суд отказал обеим сторонам. Приговор оставлен без изменений.
Супруга новосибирца надеялась до последнего, что ее мужа освободят, поэтому такой итог для нее стал настоящим ударом.
«Разбираться в принципе никто не хочет и не собирается. Это была чисто формальность, которая заняла 30 минут времени, и за 5 минут люди решили судьбу человека», – говорит жена Владимира Крюкова Наталья Ростова.
Наталье и ее супругу остается надеяться на Верховный суд. Ну а мужчина, защитивший свой дом и семью, теперь должен отправиться в колонию.
Дама в автомобиле в очках и с ружьем
В этом романе Жапризо в свойственной ему манере переосмысливает классический «роман дороги», в котором герой отправляется в путешествие, сулящее ему множество встреч с новыми людьми.
Себастьян Жапризо
Дама в автомобиле в очках и с ружьем
Я никогда не видела моря.
Перед моими глазами, совсем рядом, словно морская гладь, рябит выстланный черными и белыми плитками пол.
Еще я помню, что закричала, закричала что было мочи, но крик этот так и не вырвался из моей груди. Кто-то отрывал меня от пола, душил.
Продолжая вот так беззвучно кричать, кричать, кричать, я еще подумала: нет, этого не может быть, просто меня мучит какой-то кошмар, сейчас я проснусь у себя в комнате, настанет утро.
А потом произошло вот что.
Прохладные плитки пола освежают мне лоб. Должно быть, я снова потеряла сознание.
Я вовсе не лежу на полу, а стою на коленях, прижав к животу горящую словно в огне левую руку, я согнулась пополам от боли, я пытаюсь унять ее, но она пронизывает плечи, затылок, поясницу.
Сквозь рассыпавшиеся по лицу волосы я вижу, как прямо перед моими глазами по белой плитке ползет муравей. Дальше тянется вверх что-то серое, по-видимому сток умывальника.
Не помню, чтобы я снимала очки. Наверное, они упали, когда меня потащили назад, зажав мне рот, чтобы заглушить мой крик. Нужно найти очки.
Нужно найти очки, нужно встать.
Надо ухватиться правой рукой за раковину и встать.
Ну, вот я и стою. Перед моими глазами в зеркале вместе со мною качается мое туманное отражение, и мне кажется, что время возобновило свой бег.
Войдя сюда, я положила сумку на полочку под зеркалом, в которое сейчас смотрюсь. Сумка на месте.
Я с трудом, помогая себе зубами, открываю ее правой рукой и ищу вторую пару очков, ту, в которой я печатаю на машинке.
Мое отражение в зеркале стало отчетливым, и я вижу свое плачущее, в грязных потеках, искаженное страхом лицо.
Я больше не осмеливаюсь смотреть на левую руку и прижимаю ее к себе, к перепачканному белому костюму.
Входная дверь закрыта. А ведь когда я вошла, я оставила ее распахнутой.
Нужно проверить сумку.
Деньги на месте, в фирменном конверте нашего агентства. У меня ничего не украли.
Я смотрю на нее, на раздувшиеся посиневшие пальцы, и вдруг не выдерживаю: валюсь на умывальник, снова падаю на колени и начинаю выть. Я буду выть как зверь до скончания века, я буду выть, рыдать и биться до тех пор, пока кто-нибудь не придет сюда и я не увижу дневной свет.
С улицы до меня доносятся чьи-то торопливые шаги, скрип гравия, голоса.
Дверь резко распахивается, и в каморку врывается ослепительный день.
В то время как мне помогают подняться, а я безудержно плачу, мой мозг сверлит одна глупая мысль: а ведь вода в умывальнике все течет. Только сейчас я услышала этот звук. Я хочу закрыть кран, я хочу это сделать.
На улице так светло, так спокойно, все предметы до того ужасающе реальны, что я сразу же перестаю плакать. Самая обыкновенная станция техобслуживания. Заправочные колонки, посыпанные гравием дорожки, белое здание с наклеенной на окно крикливой рекламой, живая изгородь из бересклета и олеандра. Шесть часов вечера, летнего вечера. Как же я могла кричать, кататься по полу?
Машина стоит на том самом месте, где я ее оставила. При взгляде на нее прежний страх, который как бы затаился во мне в тот момент, когда это произошло, вновь охватил меня. Сейчас меня начнут расспрашивать, откуда я еду, что я натворила, я буду нести всякую околесицу, и они догадаются о том, что я скрываю.
Дама в автомобиле в очках и с ружьем (24 стр.)
Однажды вечером, в Рубе, я посмотрела на ее морщинистое лицо сквозь фужер, наполненный эльзасским вином. Мы сидели в кафе, неподалеку от вокзала. Слышались гудки паровозов.
Цюрих, восьмое октября. Скоро восьмое октября наступит уже четвертый раз. И снова поезда. И снова комнаты в гостиницах. И много света!
Гостиница «Белла Виста», недалеко от Кассиса. На одной из улочек капля воды упала мне на лицо. Автобусная станция в Марселе. Высокие крепостные стены с бойницами в Вильнёве. Боже, как я металась, чтобы найти только самое себя.
Стекла моих очков, и без того темные, запотели, и я, когда открыла багажник, ничего не увидела. Вечернее солнце, лучи которого стелились вдоль эспланады, светило мне прямо в лицо, и внутри багажника, куда свет не попадал, было темно, как в пропасти. Чудовищный запах ударил мне в нос.
Я вернулась к мальчику по имени Титу, попросила его дать мне мою сумку и переменила очки. Я твердо держалась на ногах, и если у меня и дрожали руки, то самую малость. Я ни о чем не думала. Мой мозг словно парализовало.
Он плакал. Я слышала, как он плачет, и слышала громкий смех, доносившийся издали, с пляжа. Девушки в бикини носились друг за дружкой по эспланаде. Никто не обращал на нас внимания.
— Не плачь. Все прошло, смотри.
Его карты рассыпались по песку. Стараясь удержать рыдания, он обхватил ручонками мои колени и уткнулся носом мне в юбку. Я нагнулась и, успокаивая, несколько раз поцеловала его в волосики.
— Видишь, уже все в порядке. Я просто споткнулась, у меня соскочила туфля.
Из закрытого багажника он едва ли мог чувствовать запах, который у меня все еще вызывал тошноту. Но на всякий случай я отвела мальчика к передней дверце. Он потребовал свои карты и монету в пятьдесят сантимов, которую я ему дала перед этим. Я подобрала их с земли. Когда я снова подошла к нему, он на крыле машины пальцем рисовал какие-то кружочки. Мне он объяснил, что это морские ежи.
Я села на край тротуара, чтобы не наклоняться к нему, притянула его к себе и спросила, как он смог увидеть, что находится в багажнике. Я говорила очень тихо, ласково и почти шепотом. Наверное, он лучше слышал удары моего сердца, чем мои слова.
— Ты ведь не мог сам открыть багажник? Кто его открыл?
— Тот, который вел мою машину?
— И вы вместе смотрели туда?
— Нет, я был там, за этой машиной.
Он показал на желтый «дофин», стоявший рядом с «тендербердом».
— После этого ты ходил к своей маме?
Мальчик подумал. Рукой я стерла следы слез на его щеках.
— Видел. Он мне сказал: «Убирайся!»
Я была немного удивлена этим ответом, так как ожидала совершенно другого, потом вдруг, несмотря на жару, у меня пробежал мороз по коже. Я поняла, что Филипп в Кассисе, что он следит за нами.
— Он тебя видел, ты уверен?
— Он мне сказал: «Убирайся!»
— Послушай меня. Как выглядел этот мсье? У него был галстук? Волосы у него черные?
— У него был черный галстук. И чемодан.
Мальчик снова задумался. Он по-взрослому пожал плечами и неопределенно махнул рукой то ли в сторону пристани, то ли городка, то ли еще куда-то.
— Идем, тебе пора к маме.
— А завтра ты придешь сюда?
Я отряхнула юбку и, взяв мальчика за руку, повела его по эспланаде. Он показал мне свою маму, она была самая молоденькая в группе женщин, лежавших в купальных костюмах на пляже. У нее были светлые волосы и очень загорелая кожа, я слышала, как она смеется со своими приятельницами. Вокруг них валялись журналы и стояли флаконы с кремом для загара. Увидев сына, она приподнялась на локте и позвала его. Я поцеловала Титу и помогла ему спуститься по ступенькам на пляж. Когда он подбежал к матери, я ушла. У меня было такое чувство, что мои ноги стали негнущимися, как у манекенов в витринах магазинов.
И в то же время я понимала всю нелепость своих рассуждении. Ведь если он, Филипп, засунул труп в машину, которую считал моей, то ему уже плевать на то, что потом буду рассказывать я. И тем более ему наплевать на свидетельские показания пятилетнего ребенка.
Потом я спросила, как пройти к полицейскому участку. Он находился на маленькой площади, обсаженной платанами. Я издали посмотрела на здание, на пороге которого стояли два полицейских и курили. Мне казалось, что я насквозь пропитана омерзительным, тошнотворным запахом, исходившим от неизвестного мертвого мужчины, который лежал в «тендерберде». У меня не хватило смелости подойти к полицейским. Что я могла им сказать? «Я угнала машину своего хозяина, затем молодой человек, о котором я ничего не знаю, украл ее у меня, а потом я нашла ее здесь с трупом в багажнике. Я ничего не могу вам объяснить, но я невиновна». Кто же мне поверит?
В пиццерии напротив полицейского участка, сидя у окна на втором этаже, я дожидалась темноты. Я надеялась немного прийти в себя, попытаться представить, что же могло произойти за те два часа, пока машина была у Филиппа. Скорее всего, случилось что-то непредвиденное, неожиданное, потому что, когда он уходил от меня, его взгляд не выражал ни малейшей тревоги. В этом я уверена. Почти уверена. А впрочем, совсем не уверена.
Я заказала коньяку, но, когда поднесла рюмку к губам, мне стало нехорошо, и я его не выпила.
Если я сейчас перейду площадь, на которую я смотрю через окно, и войду в полицейский участок, то меня уже не выпустят оттуда до конца следствия, а оно может продлиться много дней или даже недель. Перед глазами у меня одна за другой возникали картины: меня отвозят в марсельскую тюрьму, меня раздевают, на меня напяливают серый халат, какие носят находящиеся в предварительном заключении, мне мажут пальцы правой руки чернилами, меня бросают в темную камеру. Начнут ворошить мое прошлое, выволокут из него на свет всего лишь один мой скверный поступок, такой же, какой наверняка лежит на совести многих женщин, но этого будет достаточно, чтобы очернить и моих знакомых, и человека, которого я люблю.
Нет, я туда не пойду.